Il brutto anatroccolo oor Engels
Il brutto anatroccolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
The Ugly Duckling
Il brutto anatroccolo si allontana dal nido e cerca di nascondersi.
The ugly duckling wanders away from the nest and tries to hide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il brutto anatroccolo va da Erode a Pilato alla ricerca di un posto in cui stare tranquillo.
Can I take this?Literature Literature
«E poi, come ha fatto il brutto anatroccolo a trasformarsi in uno splendido cigno?»
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Se mi iscrivessi, spiccherei come il brutto anatroccolo tra i cigni, anche se avessi davvero diciotto anni.»
I mean, that many megatons?Literature Literature
A scuola, Georgia era il brutto anatroccolo e lui la evitava.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Il brutto anatroccolo...
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come il brutto anatroccolo.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolfe trasalì: immaginò che fosse troppo sperare che il brutto anatroccolo si fosse trasformato in un cigno.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
In breve, il brutto anatroccolo era diventato il cigno più attraente del circondario.
then i should participate, tooLiterature Literature
Mi ero sempre sentita il brutto anatroccolo.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Ma il brutto anatroccolo era cresciuto e il suo volto, se non propriamente bello, era decisamente attraente.
I want to hear itLiterature Literature
Ti starai sentendo come il brutto anatroccolo.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il Brutto Anatroccolo ".
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non puoi capire cosa significhi essere il brutto anatroccolo in una famiglia di cigni.
This shirt' s fineLiterature Literature
Come il brutto anatroccolo, la favola preferita della mia infanzia, mi trasformai in un cigno.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
"Da piccola sentii raccontare ""Il Brutto Anatroccolo"" dalle tre Katy, rustiche tutte e tre."
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Jo Yoon divenne all'istante il brutto anatroccolo della famiglia, sperimentando fin da bambino la crudeltà della vita.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, il brutto anatroccolo si era trasformato in un cigno.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Sono stufa... stufa di essere il brutto anatroccolo.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi leggeva per me, ancora una volta, la mia storia preferita, Il brutto anatroccolo.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Nessuno mai riesce a scorgere il brutto anatroccolo sotto il cigno apparente.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
La quarta stagione di " Il brutto anatroccolo "
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono sempre sentita fuori posto, il brutto anatroccolo che barcollava dietro Pippa il Cigno.
One blanketLiterature Literature
Sono sempre stata il brutto anatroccolo della famiglia.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Sono un chirurgo plastico e il produttore de " Il brutto anatroccolo ".
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chi è il brutto anatroccolo?
I can' t do this operationopensubtitles2 opensubtitles2
256 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.