Io ballo da sola oor Engels

Io ballo da sola

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Stealing Beauty

voorbeelde

E io ballo da sola
I will dance alone

E io ballo da sola.
I will dance alone.

Lui è scomparso, e io sono rimasta sola sul pavimento della pista da ballo.
He vanished, and I was all alone on the dance floor.

Non ho tempo per preoccuparmi anche di ritrovarmi da sola al ballo che ho organizzato io!
I don't have time to worry about being alone at the very dance I organized!

Il cinema di Bernardo Bertolucci: Io ballo da sola (1996) - Agenda Venezia
The cinema of Bernardo Bertolucci: Io ballo da sola (1996) - Agenda Venezia

Descrizione: Milly d'Abbraccio Io ballo da sola sc 3
Description: Milly d'Abbraccio Io ballo da sola sc 3

Io ballo da sola!
Next PostI dance alone!

Gaiole in Chianti: tre giorni di eventi e installazioni floreali nel casolare del film “Io ballo da sola” - WeChianti
Gaiole in Chianti: 3 days of events and floral installations in the house where “Io ballo da sola” was filmed - WeChianti

Gaiole in Chianti: tre giorni di eventi e installazioni floreali nel casolare del film “Io ballo da sola” INSTAGRAM wechiantinews
Gaiole in Chianti: 3 days of events and floral installations in the house where “Io ballo da sola” was filmed INSTAGRAM wechiantinews

Dopo "Il tè nel deserto" e "Il piccolo Budda", Bertolucci torna a girare in Italia con "Io ballo da sola".
After "Il tè nel deserto" and "Il piccolo Budda", Bertolucci returns to Italy, shooting "Io ballo da sola".

Anche Bernardo Bertolucci decise di ambientare in un cascinale delle “crete senesi” molte scene di Io ballo da sola (1996).
Bernardo Bertolucci also decided to set up several scenes of I dancing alone (1996) in a cascinale of the “Crete senesi”.

I VIDEO INFO Gaiole in Chianti: tre giorni di eventi e installazioni floreali nel casolare del film “Io ballo da sola”
VIDEO INFO Gaiole in Chianti: 3 days of events and floral installations in the house where “Io ballo da sola” was filmed

Da «Io ballo da sola» di Bertolucci (con una giovanissima Liv Tyler) passando per il più recente «Lettere a Giulietta», ambientato a Castelnuovo Berardenga.
From «Stealing beauty» by Bertolucci (with a young Liv Tyler) passing through the most recent «letters to Juliet», filmed in Castelnuovo Berardenga.

Contattaci subito per prenotare la tua vacanza nel Chianti sulle tracce di Bettino Ricasoli... o magari della splendida Liv Tyler di “Io ballo da sola”!
Contact us now to book your holiday in Chianti on the trail of Bettino Ricasoli... or maybe the beautiful Liv Tyler of "I dance alone"!

Più tardi ha ottenuto il riconoscimento della critica per aver recitato da protagonista in film come: Io ballo da sola, Armageddon e Il Signore degli anelli.
Tyler later achieved critical global recognition in leading roles such as Stealing Beauty, Armageddon and Lord of the Rings film trilogy.

Una location speciale, già nota agli appassionati di cinema, essendo stata il set del film “Io ballo da sola” di Bernardo Bertolucci, con una giovanissima Liv Tyler.
It takes place in a special location, noted to cinema lovers as the set of the film “Io ballo da sola” by Bernardo Bertolucci, and starring a young Liv Tyler.

IO BALLO DA SOLA (1996, diretto da Bernardo Bertolucci): il film e' girato presso una Villa vicino al paese di Gaiole in Chianti, sulle colline intorno a Siena.
STEALING BEAUTY (1996, directed by Bernardo Bertolucci): The movie is shooting in a Villa near the village Gaiole in Chianti, on the hills around Siena.

E mi ricordo una volta con Bernardo Bertolucci: stavamo girando delle scene notturne per Io ballo da sola, iniziò ad albeggiare e lui si arrabbiò come un bambino.
And I remember Bernardo Bertolucci one time: we were shooting the night-time scenes for Io ballo da sola, it started to get light, and he lost his temper like a child.

Dopo The Sheltering Sky (Il tè nel deserto) e Little Buddha (Piccolo Buddha), negli anni Novanta torna a girare in Italia con Io ballo da sola e L’assedio.
After The Sheltering Sky and Little Buddha, he returned to shooting in Italy in the 1990s with Io ballo da sola (Stealing Beauty) and L’assedio (Besieged).

Paesaggi d'incomparabile bellezza, che sono diventati co-protagonisti di film come "Il paziente inglese" di Anthony Minghella, "Io ballo da sola" di Bernardo Bertolucci e "Pinocchio" di Roberto Benigni.
Magnificent and unique landscapes, co-starring in films like "The English Patient" by Anthony Minghella, Stealing Beauty by Bernardo Bertolucci e "Pinocchio" by Roberto Benigni.

Da «Io ballo da sola» di Bertolucci (con una giovanissima Liv Tyler) passando per il più recente «Lettere a Giulietta», ambientato a Castelnuovo Berardenga [...] | L’autunno non è solo una stagione.
From «Stealing beauty» by Bertolucci (with a young Liv Tyler) passing through the most recent «letters to Juliet», filmed in Castelnuovo Berardenga [...] Read more... 08 October 2013

Brolio vi affascinerà per la sua storia e anche per il ricordo (forse) delle scene del film di Bertolucci “Io ballo da sola”: questa location merita certamente di essere visitata!
Brolio will charm you with its history and also to the memory (perhaps) of the scenes of the film by Bertolucci "Stealing Beauty": this location is definitely worth a visit!

Se avrete l’impressione di essere già stati nella bellissima piazza di Monteriggioni è perché qui sono stati girati tantissimi film come Il paziente inglese, Io ballo da sola e Il Gladiatore!
If you’ll have the impression of already have been in the beautiful square of Monteriggioni is because you would probably seen it in many movies like The English Patient, Stealing Beauty and The Gladiator!

Bertolucci – nato a Parma e figlio del poeta Attilio Bertolucci – ha realizzato capolavori come “Novecento”, “Il tè nel deserto”, “Ultimo tango a Parigi”, “Io ballo da sola”, “Piccolo Buddha” e “L’ultimo imperatore”.
Bertolucci - born in Parma and the offspring of the poet Attilio Bertolucci - has created masterpieces such as "Novecento", "Tea in the desert", "Last tango in Paris", "I dance alone", "Little Buddha" and "The last emperor".

Altri film non meno importanti che sono stati interamente girati in Val d’Orcia e nelle immediate vicinanze sono Io ballo da sola di Bernardo Bertolucci e Il paziente inglese di Anthony Minghella.
Other not less important films that have been entirely filmed in Val d’Orcia and in the immediate vicinity are Bernardo Bertolucci’s Solo Dance and Anthony Minghella’s English Patient.