La vita è bella oor Engels
La vita è bella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Life Is Beautiful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Prendi " La vita è bella ".
" Life is Beautiful ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella, cazzo!
Life is beautiful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È anche un bellissimo film intitolato La vita è bella.
And, more recently, an extraordinary motion picture called Life is Beautiful.Literature Literature
Il mondo sarà anche in guerra, ma la vita è bella».
The world is at war but life is good.’Literature Literature
“Dobbiamo festeggiare, perché la vita è bella!”
‘We must celebrate that, because life is beautiful.’Literature Literature
" La vita è bella. "
" Life is Beautiful "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella e ti adoro.
Lovin'life, lovin'you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella solo a patto di poterla godere.
Life is good only on the condition that it is enjoyed.Literature Literature
La vita è bella.
Life's good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hai ragione, perché la vita è bella!
‘You’re right — since life is so good.’Literature Literature
Almeno potrei illudermi che la vita è bella.
At least I can blissfully pretend life is good.Literature Literature
La vita è bella.
Life is good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai fatto bei sogni o sogni felici o sogni in cui la vita è bella.
I never have good dreams or happy dreams or dreams in which life is good.Literature Literature
La vita è bella. 7 Il cielo plumbeo sembrava schiacciato dal suo stesso peso.
Life is good. 7 The leaden sky settled lower under its own weight.Literature Literature
La vita è bella, non vale la pena di scambiarla con la morte.
Life is good, it's not worth trading for death.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella!
Life is sweet.tatoeba tatoeba
La vita è bella per poche persone.
Life is good to some.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo grido «La vita è bella» riecheggia forte e chiaro a cinquemila chilometri di distanza.
Life is sweet rings loud and clear across three thousand miles.Literature Literature
Chi ha detto che la vita è bella
Whoever said that life is beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché la vita è bella.
Because life is good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella quando tutti hanno da mangiare, da bere, quando tutti hanno di che ubriacarsi.""
Life is beautiful when everyone has enough to eat and drink, when everyone can get drunk.Literature Literature
La vita è bella
Life is beautiful.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita è bella e tutte quelle stronzate.
Life's beautiful and all that... shit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2420 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.