Ministro degli esteri oor Engels

Ministro degli esteri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

foreign minister

naamwoord

cabinet minister in charge of a nation's foreign affairs

Mentre il Presidente Putin si riuniva con noi, il Ministro degli esteri Ivanov si riuniva con i suoi omologhi.
While President Putin was meeting us, foreign minister Ivanov met the foreign ministers.

ministro degli esteri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

foreign minister

naamwoord

Mentre il Presidente Putin si riuniva con noi, il Ministro degli esteri Ivanov si riuniva con i suoi omologhi.
While President Putin was meeting us, foreign minister Ivanov met the foreign ministers.

secretary of state

naamwoord

Nominato Ministro degli Esteri.
He is appointed Secretary of State.

Foreign Minister

naamwoord

Nelle parole del ministro degli Esteri cinese, i tibetani devono abbandonare i loro tentativi di rovinare i Giochi olimpici.
According to the Chinese Foreign Minister, the Tibetans must ditch their attempts to ruin the Olympic Games.

Foreign Secretary

naamwoord

Come ha chiarito il ministro degli Esteri, stiamo lavorando per conseguire tale obiettivo.
As the Foreign Secretary made clear, we are working towards that aim.

foreign secretary

naamwoord

Ho avuto un colloquio col ministro degli esteri.
I had an interview with the foreign secretary.

ministro degli Esteri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Secretary of State

naamwoord

Quand'ero Segretario di Stato, c'erano solo 13 altre donne ministro degli esteri.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.

Soortgelyke frases

Elenco dei ministri degli Esteri della Repubblica Italiana
Italian Minister of Foreign Affairs

ministro degli affari esteri
foreign minister · secretary of state

voorbeelde

Il nuovo ministro degli Esteri francese, Nicolas Desaix, annuì approvando.
France’s new Foreign Minister, Nicolas Desaix, nodded in agreement and approval.

Fu il suo ministro degli Esteri, Pik Botha, a telefonargli usando la linea per le emergenze speciali.
His Foreign Secretary, Pik Botha, called the presidential residence on the presidential hot line.

Mutawakil, Abdul Wakil (Ministro degli esteri)
Mutawakil, Abdul Wakil (Minister of Foreign Affairs)

Funzione: Vice ministro degli esteri del regime dei Talibani.
Function: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.

Nel maggio 2012, durante una visita in India, il Ministro degli Esteri del Bangladesh, Ms.
In May 2012, during a visit to India, the Bangladesh Foreign Minister, Ms.

- aiuterà le copresidenze a preparare i vertici, le riunioni fra ministri degli Esteri e le riunioni ministeriali tematiche;
– would assist the co-presidencies in the preparation of the Summits and Foreign Affairs and thematic Ministerial meetings;

«Come avete potuto preferire un ministro degli Esteri che non è amico dell’Austria, quando vostra moglie è un’Asburgo?
“How could you select a Foreign Minister who is not a friend of Austria when your wife is a Hapsburg?

Il ministro degli Esteri cecoslovacco, Jan Masaryk, si alzò in piedi.
The Czech foreign minister, Jan Masaryk, stood up.

Suo figlio Jan (1886-1948) fu Ministro degli esteri dopo la fine dell’occupazione nazista.
His son Jan (1886–1948) was minister of foreign affairs after the Nazi invasion was over.

Vice Primo Ministro, ministro degli esteri e degli espatriati.
Vice Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Expatriates.

Quando conclusi, vidi che il ministro degli Esteri Yang era furibondo.
When I was finished, I could see that Chinese Foreign Minister Yang was livid.

La missione in Afghanistan con il Ministro degli Esteri è uscita sul VG.
THE AFGHANISTAN ASSIGNMENT IS IN THE NEWSPAPER.

Il ministro degli Esteri piegò il telex e lo spinse lungo il tavolo, in direzione del segretario generale.
The foreign minister folded the telex and sent it down the table toward the General Secretary.

Il re Edoardo VII, profondamente adirato, convocò il ministro degli Esteri, lord Lansdowne.
The king, Edward VII, deeply angered, summoned the foreign secretary, Lord Lansdowne, to the palace.

– Onorevole Zorba, alcuni giorni fa il ministro degli Esteri della Turchia era a Bruxelles.
– Mrs Zorba, the Foreign Minister of Turkey was in Brussels a few days ago.

Il Ministro degli Esteri vuole vedervi, Vostra Altezza.
The Foreign Minister wishes to see you, Your Highness.

— domandò al ministro degli esteri giapponese
he asked of the Japanese foreign minister.

Nel corso degli anni hanno fatto parte dell’ente ben ventidue ministri degli esteri statunitensi.
Over the years the CFR’s membership has included twenty-two US secretaries of state.

Nell'aprile 1917 Pallavicini rifiutò l'offerta dell'imperatore Carlo I di divenire ministro degli esteri.
In April 1917, Marquis von Pallavicini refused Emperor Karl I's offer of becoming Foreign Minister.

Cablogramma di Husain Haqqani al ministro degli Esteri del Pakistan, 30 gennaio 2009. 19.
The next day, Haqqani: Husain Haqqani cables to Pakistan’s foreign secretary, January 30, 2009.

E il coinvolgimento personale del ministro degli Esteri, pensai senza dirlo ad alta voce.
And the fact that the Foreign Secretary himself is involved, I thought, without saying it out loud.

«Marumahoko, Reuben; Ministro degli esteri aggiunto (ex Vice Ministro dell'interno), data di nascita 4.4.1948.» ;
Marumahoko, Reuben; Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948.

«Forse dovresti parlarne con il Ministro degli Esteri e non con me.»
“Perhaps you should be talking with the foreign minister and not with me.”

Ministro dell'istruzione superiore e terziaria (ex Ministro degli esteri), data di nascita 17.12.1941.
Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941.

Rupert Vere, membro del Parlamento inglese eletto a Chelsea e ministro degli Esteri britannico.
Rupert Vere, Member of Parliament from Chelsea, was Britain’s foreign secretary.