ministro degli interni oor Engels

ministro degli interni

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Home Secretary

naamwoord

Non l'ha detto al ministro degli Interni perche'non si fida di lei.
He didn't tell his Home Secretary because he doesn't trust her either?

Secretary of State for the Home Department

naamwoord

voorbeelde

Non è un Robespierre e neppure un “virtuoso Roland”, come viene definito il ministro degli Interni dai giornali».
He isn’t Robespierre, or even the Virtuous Roland, as the newspapers call the Minister of the Interior.”

Il Ministro degli Interni conta su di me per delle informazioni.
The Interior Ministry are leaning on me for information.

Il ministro degli Interni tedesco Wolfgang Schäuble tende a non vedere coercizione in questi accordi familiari.
German interior minister Wolfgang Schäuble is not inclined to see coercion in these arrangements.

«Sì, anche le conversazioni», ribadì il ministro degli Interni.
‘Yes, conversations too,’ repeated the interior minister, who apparently had heard what was said.

L’8 luglio il ministro degli Interni fece marcia indietro, e nominò J.
On 8 July, the Home Secretary backed down and appointed J.F.

Il ministro degli Interni Jambon ha aggiunto:
Interior Minister Jambon added:

“Pensavo fosse andato a chiamare il ministro degli Interni.”
‘I thought you were fetching the Home Secretary?’

Chidambaram passare da ministro delle Finanze a ministro degli Interni.
Chidambaram to move so seamlessly from being finance minister to being home minister.

Khaksar, Abdul Samad, Mullah [Vice ministro degli interni (Sicurezza)]
Khaksar, Abdul Samad, Mullah (Deputy (Security) Minister of Interior Affairs)

Wilhelm Frick, ministro degli Interni del regime nazista dal 1933 al 1943.
Wilhelm Frick, The Nazi Minister of the Interior from 1933 to 1943.

Roberto Suàrez, cugino e collega del nuovo ministro degli Interni, ne esporta una tonnellata al mese.
Roberto Suárez, cousin and colleague of the new Interior Minister, exports a ton a month.

Nel 1986 venne nominato Ministro degli Interni del Governo in esilio della Polonia.
In 1986, he was appointed the Minister for Home Affairs within the Polish government in exile.

Vedo un altro flash, mentre il Ministro degli Interni le stringe la mano.
Another flash goes off as the Minister of Home Affairs shakes her hand.

Cosa dobbiamo pensare del fatto che il ministro degli Interni dell’Unione, P.
What are we to make of the fact that the Union Home Minister, P.

La ringrazio, ministro degli interni.
Thank you, Home Secretary.

Il ministro degli Interni deve aver preso una decisione di tutta fretta.
The Home Secretary seems to have made up his mind very fast.

Il caso di queste cinque persone fu presentato in appello al ministro degli interni.
The case of these five persons was appealed to the Minister of the Interior.

«Ho letto nella mente del ministro degli Interni, eppure egli non era a conoscenza di tali gallerie.»
‘I have seen into the memories of the Minister of the Interior, and he had no knowledge of such tunnels.’

Sono il nuovo ministro degli interni.
Because I'm the new secretary of the interior.

Il ministro degli Interni ascoltò le loro risoluzioni.
The Home Secretary acknowledged the receipt of their resolutions.

Non capita spesso che tu sottragga del tempo ai tuoi doveri di Ministro degli Interni per farci visita.»
It’s not often you can spare the time from your duties as our Minister of Internal Affairs to visit us socially.’

Il Ministro degli interni è il padre di Gil Dong?
The Minister of the Interior is Gil Dong' s father?

Il ministro degli Interni mi dirà che la questione è nelle mani della polizia.
I shall be told by the Secretary for the Interior that the affair is in the hands of the police.

Questa mattina, Marco mi ha chiesto di scri - vere una lettera al ministro degli Interni.
This morning Marco asked me to write to the Minister of the Interior.

Hai scritto al ministro degli interni?
You wrote to the Home Secretary?