Patto della Concordia oor Engels
Patto della Concordia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Concorde Agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contesa continua fino al marzo 1981 quando viene firmato il primo Patto della Concordia che dà alla FOCA il diritto di disporre dei diritti televisivi.
And this is you, right?WikiMatrix WikiMatrix
Deploro pertanto sentitamente il fatto che la maggioranza del parlamento svedese non concordi con l'adesione della Svezia al patto dell'euro.
The guy was resistingEuroparl8 Europarl8
Il primo Patto della Concordia rimase in vigore fino al 31 dicembre 1987.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il primo Patto della Concordia rimase in vigore fino al 31 dicembre 1987.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La FIA ha annunciato che l'accordo provvisorio raggiunto con il Gruppo della Formula 1 nel luglio 2013, per il nuovo accordo sul Patto della Concordia, è ormai...
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A livello politico e organizzativo, questa stagione segnò la conclusione del Patto della Concordia – siglato originariamente nel 1997 e giunto al terzo rinnovo – fra gli attuali costruttori di Formula 1 e Bernie Ecclestone.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concorda che rendere pubbliche le analisi economiche della Commissione nel quadro dell'applicazione del patto di stabilità e crescita contribuirebbe a rafforzare la fiducia nelle norme?
Where Is the punjabl boy?not-set not-set
Dopo la tragica gara di Imola 1994 (nel quale anche il pilota austriaco Roland Ratzenberger morì nel corso delle qualificazioni), la FIA addusse ragioni di sicurezza per imporre cambiamenti nel regolamento, che altrimenti (per via del Patto della Concordia) avrebbero dovuto ottenere l'approvazione di tutte le squadre.
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopo la tragica gara di Imola 1994 (nel quale anche il pilota austriaco Roland Ratzenberger morì nel corso delle qualificazioni), la FIA addusse ragioni di sicurezza per imporre cambiamenti nel regolamento, che altrimenti (per via del Patto della Concordia) avrebbero dovuto ottenere l'approvazione di tutte le squadre.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il relatore per parere concorda sul fatto che il patto di stabilità e crescita, che si tratti della sua parte preventiva come della sua parte correttiva, ha fallito il suo scopo e deve essere riformato.
I' d like you to see that you' re one of usnot-set not-set
La Commissione, nel suo insieme, concorda con l'attuale presidente della Commissione Romano Prodi, il quale ha affermato che il Patto di stabilità e di crescita, elaborato per sostenere la moneta unica, è stupido?
If she even found out that this thinghad been sent over hereoj4 oj4
La Commissione, nel suo insieme, concorda con l'attuale presidente della Commissione Romano Prodi, il quale ha affermato che il Patto di stabilità e di crescita, elaborato per sostenere la moneta unica, è "stupido"?
you're gonna be all rightnot-set not-set
La Commissione, nel suo insieme, concorda con l'attuale presidente della Commissione Romano Prodi, il quale ha affermato che il Patto di stabilità e di crescita, elaborato per sostenere la moneta unica, è «stupido»?
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
La Commissione concorda sulla gravità della pena di morte e sul fatto che le garanzie stabilite dal Patto internazionale sui diritti civili e politici e da altri strumenti internazionali devono essere rispettate.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Grande riconoscenza all’impegno e al duro lavoro dell’americano e del suo team per aver superato il difficile periodo del lockdown, in cui era ignota la sorte delle gare che si è riusciti poi a disputare, e per aver messo in stabilità il Circus dal punto di vista economico ed organizzativo, soprattutto grazie al rinnovo del Patto della Concordia.
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concorda il Consiglio con l'opinione secondo cui il Patto di stabilità e di crescita e l'indipendenza delle banche centrali europee sono i capisaldi della stabilità monetaria in Europa?
God bless younot-set not-set
Tuttavia, la Commissione non concorda con il citato parere della BCE secondo cui le disposizioni della proposta di direttiva possono portare a un indebolimento delle regole del patto di bilancio.
You' il make twice as much as that in Americaelitreca-2022 elitreca-2022
concorda con la posizione della Commissione a favore dell'Agenda urbana per l'UE adottata nel 2016 con il Patto di Amsterdam, che sarà implementata insieme alle LRA per coprire tutti gli aspetti dello sviluppo sostenibile nonché per contribuire all'attuazione della «nuova agenda urbana» globale;
The fear, the passioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Signor Presidente, la Commissione ritiene che negli ultimi anni ci sia stato un notevole miglioramento della situazione politica generale del Laos e concorda con il Parlamento nell'affermare che la ratifica da parte del Laos del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici (ICCPR) costituisca un passo positivo verso il rispetto delle libertà di religione, associazione, espressione e stampa.
she can only sleep in snatchesEuroparl8 Europarl8
Il dialogo sociale e la concordia hanno reso forte l'Europa all'epoca della sua fondazione e nei periodi di debolezza e la renderanno forte adesso, in questo periodo di rinnovamento e di cambiamento innescato da una grave crisi economica; la concordia a livello sociale - ossia il patto sociale - potrebbe essere la principale forza trainante in vista degli obiettivi che ci siamo prefissati per garantire una governance fattiva.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEuroparl8 Europarl8
In secondo luogo, concordo sulla necessità di prevedere sanzioni, ma non solo, in relazione al Patto di stabilità e crescita che, come lei ha osservato, rappresenta solo un aspetto di questa politica; dobbiamo prevedere sanzioni, ad esempio, anche nell'ambito della competitività, delle riforme strutturali e dell'economia europea.
Anyway, madeline appears in the bookEuroparl8 Europarl8
Concordo, altresì, sul fatto che la missione in Medio Oriente costituisce un successo, soprattutto perché viene a compensare l'insuccesso della missione precedente. Tuttavia, lo ribadisco, sarà necessario spiegare ai nostri elettori quale sarà la nostra futura azione, come e quando la realizzeremo, a patto che ciò avvenga presto.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEuroparl8 Europarl8
sostiene l'intenzione di concentrare la strategia Europa 2020 su un numero ristretto di priorità e concorda sulla necessità di collegare l'elaborazione di relazioni su questa nuova strategia a quella delle relazioni concernenti il patto di stabilità e crescita, ferma restando, tuttavia, la necessità di mantenere chiaramente separati i rispettivi strumenti e di garantire l'indipendenza della BCE;
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.