Ponte di batteria oor Engels
Ponte di batteria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
gun deck
Uno dei due ha scoperto un parapetto rotto, qui sul ponte di batteria.
One of them discovered a broken stanchion, here on the gun deck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Correndo alla cieca, lui e Jackson trovarono la successiva scala a pioli e spuntarono sul ponte di batteria.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Il ponte di batteria era coperto di sangue, interiora e arti dell'equipaggio decimato.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
«Il ponte di batteria della Stonewall sarà stipato di provviste e legna.
What is all this stuff?Literature Literature
La maggior parte delle attività, diurne e notturne, si svolgeva sul «ponte di batteria».
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Sul ponte di batteria anche il comandante Broke si preoccupava per Diana Villiers.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Una grande imbarcazione, resa pesante dal doppio ponte di batteria.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Uno dei due ha scoperto un parapetto rotto, qui sul ponte di batteria.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei due giorni che seguirono i marinai di coperta tennero il ponte di batteria costantemente spazzato.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
L’indomani mattina la tempesta è calata, e io faccio una rapida passeggiata sul ponte di batteria.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
A quell’altitudine il ponte del Leviathan sarebbe andato a sbattere dritto contro il loro ponte di batteria.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Su ciascun lato del ponte di batteria, i balestrieri stavano avvolgendo i verricelli e preparando i prossimi quadrelli.
European contract law (debateLiterature Literature
I medici di solito operavano sul ponte di batteria, il che significava che doveva scendere.
Identification markLiterature Literature
Dritti sul ponte di batteria era la politica dell'ammiraglio Morgan, e il presidente la rispettava appieno.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Il ponte di batteria era coperto di sangue, interiora e arti dell’equipaggio decimato.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Thomas vide la miccia nella mano senza vita del cannoniere morto e corse al ponte di batteria per prenderla.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Fu un bene che avesse una lanterna, perché mi guidò nella parte del ponte di batteria sottostante il castello di poppa.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Al quarto colpo della President's un cannone del ponte di batteria esplose, uccidendo o ferendo 16 marinai e buttando Rodgers sul ponte con tale forza da spezzargli una gamba.
Jackie, your, uh... your motherWikiMatrix WikiMatrix
Direttamente sotto il ponte delle batterie di tribordo, Jan balzò in piedi, non ancora sveglio ma frastornato dall’urto.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
“Ci hai portato dall’altra parte di quel ponte senza battere ciglio, ti ricordi?”
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
E si ritraeva sotto il ponte, come per permettermi di battere in ritirata con discrezione, senza essere visto.
beware, adhamLiterature Literature
Si avviò lungo il corridoio, attraverso il ponte di carico, con le batterie riparate a metà sotto i suoi piedi.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Uscii sul ponte, e il cuore smise di battere
Well, I figured it was about timeopensubtitles2 opensubtitles2
Ma il ponte ha permesso ai batteri di entrare nell'arteria, facendogli fare un giretto gratis dappertutto.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uscii sul ponte, e il cuore smise di battere.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mudge si distese felice sul ponte, mentre Caz cercava, senza successo, di battere il tempo di quella musica sconnessa.
To be able to sayLiterature Literature
73 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.