ponte di comando oor Engels
ponte di comando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bridge
it
locale dal quale il comandante governa una nave
en
room or platform from which a ship can be commanded
Mettiti in contatto con il ponte di comando o recati subito alla gabbia di Faraday.
Contact the bridge or get to the Faraday cage immediately.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema di allarme attivabile dal ponte di comando (BNWAS)
Only the lives of our brothers counteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo tutto, ci sono i nostri sul ponte di comando.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
“Preparati alla velocità della luce, ragazzo”, disse Kota dal ponte di comando.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Anche dal ponte di comando dovevano averlo notato, perché la ripresa fece uno zoom sul primo dei granellini.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Si avvicinò a un computer nel retro del ponte di comando, lasciando Mansfield dov’era.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Stai sul ponte di comando per metà della giornata.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Dal ponte di comando poteva scorgere i barbari.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Reilly sentiva il ponte di comando della Karadeniz tremare forte, adesso molto più di prima.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Io rimasi con il capitano a poppa del ponte di comando fino al pomeriggio avanzato.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
«Capitano Ulantus, vascelli in arrivo» riferì un servo sul ponte di comando.
Where the fuck are you?Literature Literature
Camminando a ritroso, Ostap e Vorob’janinov trascinarono il telone sul ponte di comando.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Charley corse sul ponte di comando dove il direttore di macchina lo raggiunse.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Sul ponte di comando, Raka era travolto da un’angoscia frenetica.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Da lì può vedere se qualcuno lascia il ponte di comando.
You made a mistake?Literature Literature
Io tengo d'occhio il ponte di comando.
I know you willLiterature Literature
Era tardo pomeriggio e il ponte di comando sopraelevato non offriva nessun riparo dal sole.
I could make other arrangementsLiterature Literature
La vostra seconda priorità è di modificare i controlli ambientali del ponte di comando.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
«Vediamo chi c’è sul ponte di comando.»
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Oggi mi sta accanto sul ponte di comando della Theodore Roosevelt.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Colonnello, parla il ponte di comando.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava Charlton Heston sul ponte di comando di un cacciatorpediniere.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
In un angolo del ponte di comando scoprirono qualcosa.
• Trade-marksLiterature Literature
«Ufficiale radio a ponte di comando, ufficiale radio a ponte di comando, prego rispondete.»
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Gli strumenti, sul ponte di comando, funzionavano ancora, per lo meno in parte.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
«Certo che sì» grugnì un altro, girando di scatto la testa verso gli ufficiali, sul ponte di comando.
I will call you with the detailsLiterature Literature
1517 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.