Premio Carlo Magno oor Engels
Premio Carlo Magno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Karlspreis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egregio Signor Sindaco, di nuovo vorrei ringraziare Lei e il Direttivo del Premio Carlo Magno.
Come back in the watervatican.va vatican.va
Egregio Signor Sindaco, gentili membri del Direttivo del Premio Carlo Magno, Eminenze Reverendissime, Eccellenze, stimati ospiti, egregi signori!
I have responsibilitiesvatican.va vatican.va
Premio Carlo Magno per la gioventù
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
È anche questo il significato del discorso del Pontefice per il Premio Carlo Magno.
I' il make sure His Highness hears of your braveryGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Primo, sul Premio Carlo Magno.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationvatican.va vatican.va
Il Premio Carlo Magno per adulti è stato consegnato due giorni dopo quello per la gioventù, sempre ad Aquisgrana, al Primo ministro polacco Tusk.
I' m too old to fightEuroparl8 Europarl8
Le farà senz'altro piacere sapere che ho avuto l'onore di essere un membro della giuria che ha assegnato il Premio Carlo Magno per i giovani.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Europarl8 Europarl8
Santo Padre, come Giovanni Paolo II Lei sembra essere un sostenitore dell’Unione Europea: ha elogiato il progetto europeo quando recentemente ha ricevuto il Premio Carlo Magno.
The store detective!vatican.va vatican.va
E' altresì un grande piacere per me porgere il benvenuto ai vincitori del primo Premio Carlo Magno per la gioventù, presenti qui oggi al Parlamento europeo.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEuroparl8 Europarl8
Nel 1956, dopo essersi dimesso dalla carica di Primo Ministro, Churchill si recò ad Aquisgrana per ricevere il Premio Carlo Magno per il suo contributo all'Unità europea.
Let' s go, beautifulWikiMatrix WikiMatrix
(HU) Signor Presidente, è con sincero calore e massima considerazione che mi congratulo con il Cancelliere Angela Merkel per il conferimento del Premio Carlo Magno di quest'anno.
Acknowledgement of receipt of notificationEuroparl8 Europarl8
Nel # hanno avuto luogo importanti eventi quali il premio Lux per il cinema, il premio per il giornalismo, il premio Carlo Magno e gli European Media Days
OK, let' s say it' s companionshipoj4 oj4
Nel 2008 hanno avuto luogo importanti eventi quali il premio Lux per il cinema, il premio per il giornalismo, il premio Carlo Magno e gli «European Media Days».
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Nel 2009, per i romanzi Pastoral catalana, sorta d'omaggio allo scrittore statunitense Philip Roth, e American Pastoral, ricevette il Premio Carlo Magno assegnato ogni anno dal governo andorrano.
You can do it!WikiMatrix WikiMatrix
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, al momento dell’assegnazione del Premio Carlo Magno, Jean-Claude Juncker ha detto, tra le altre cose: “Grazie al cielo, ci guardano anche dei non europei.
I have disowned himEuroparl8 Europarl8
Nel discorso pronunciato quando ha ricevuto il Premio Carlo Magno ad Aquisgrana, ha affermato che per i suoi figli Adolf Hitler è un personaggio remoto quanto lo era Guglielmo II per lui.
And I- I- think I can remember it now, thoughEuroparl8 Europarl8
Premio internazionale Carlo Magno (Internationale Karlspreis), Aquisgrana (29 maggio 2014)
That' s enough. spare us your circus actConsilium EU Consilium EU
Il premio è assegnato congiuntamente dalla Fondazione del premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana e dal Parlamento europeo.
No, it' s for my sensual pleasureEuroparl8 Europarl8
Premio Lux: circa 321 000 EUR, premio Carlo Magno per la gioventù: 24 000 EUR circa, premio per il giornalismo:105 500 EUR circa, Premio Sakharov: 300 000 EUR circa (gli importi sono tutti riferiti al 2009).
Iwant to hear itnot-set not-set
Il Premio europeo Carlo Magno per la gioventù intendere incoraggiare la partecipazione dei giovani al processo di integrazione europea.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) e Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione) illustra il programma di lavoro, accogliendo con soddisfazione la decisione del comitato direttivo del premio Carlo Magno di insignirne nel 2015 il Presidente del Parlamento europeo, Martin Schulz.
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Ma soprattutto, in un importante discorso pronunciato il 6 maggio per il Premio Carlo Magno, il Pontefice, davanti ai leader europei, ha fortemente criticato l'Europa sulla questione dei migranti e ha chiesto ai suoi capi politici di essere più generosi con loro.
I started it?It' s your faultGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sono particolarmente soddisfatto e orgoglioso che il Premio Carlo Magno dedicato ai giovani conferito per la prima volta in assoluto sia toccato all'Ungheria, a un fantastico gruppo di giovani ungheresi, la fondazione Ferenc Rákóczi II, per il loro progetto "Studenti senza frontiere”.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEuroparl8 Europarl8
Terzo: la settimana scorsa, martedì, 11 maggio ho avuto il grande onore di consegnare il Premio europeo Carlo Magno ad Aquisgrana.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.