Quando sei nato non puoi più nasconderti oor Engels
Quando sei nato non puoi più nasconderti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Once You're Born You Can No Longer Hide
[ Once You’re Born You Can No Longer Hide ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando sei nato non puoi più nasconderti
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Migrazione dall'Est Europa 2005 Quando sei nato non puoi più nasconderti
Might as well be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Migrazione in Italia 2005 Quando sei nato non puoi più nasconderti
That' s what I call a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando sei nato non puoi più nasconderti di Marco Tullio Giordana
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E' la scena più bella e preziosa di Quando sei nato non puoi più nasconderti [+leggi anche: trailer
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"'Quando sei nato non puoi più nasconderti' è davvero un cognome africano...
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Quando sei nato non puoi più nasconderti" - regia di M. T. Giordana (ruolo: Bruno)
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando sei nato non puoi più nasconderti
I have experience!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando sei nato non puoi più nasconderti - Cineuropa
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Quando sei nato non puoi più nasconderti" - regia di M. T. Giordana
Yeah, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due anni più tardi, Marco Tullio Giordana torna a Cannes con Quando sei nato non puoi più nasconderti, presentato nel Concorso ufficiale. Condividi: Facebook
Stand asideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Quando sei nato non puoi più nasconderti" è davvero, come viene detto anche nella pellicola, un cognome africano, lì c'è l'abitudine a dare come cognomi dei concetti.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ci siamo ritrovati poi nel tempo: La meglio gioventù (2003), Quando sei nato non puoi più nasconderti (2005), fino a pochi mesi fa in Nome di donna.
Not a chance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma vi sono anche fiction che uniscono vicende personali a tematiche sociali, come nel caso di Quando Sei Nato Non Puoi Più Nasconderti e di La Bestia Nel Cuore.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giordana in Australia Il distributore australiano Palace Films ha acquisito da TF1 i diritti per Quando sei nato non puoi più nasconderti, il film di Marco Tullio Giordana in concorso a Cannes 2005.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Quando sei nato non puoi più nasconderti” — come recita il titolo di un film di Marco Tullio Giordana sulla migrazione in Italia attraverso il Mediterraneo — e oggi nessuno sembra più volersi nascondere, né da una società chic, né tantomeno dall’ipocrisia.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Quando sei nato non puoi più nasconderti” — come recita il titolo di un film di Marco Tullio Giordana sulla migrazione in Italia attraverso il Mediterraneo — e oggi nessuno sembra più volersi nascondere, né da una società chic, né tantomeno dall’ipocrisia.
The Frogs, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Di grande rilievo anche gli altri titoli del Focus: Certi bambini di Andrea e Antonio Frazzi, Cuore sacro di Ferzan Ozpetek, La Febbre di Alessandro D’Alatri, La guerra di Mario di Antonio Capuano, Quando sei nato non puoi più nasconderti di Marco Tullio Giordana, e La vita che vorrei di Giuseppe Piccioni.
Sorry about that, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avete visto spezzoni di film capaci di raccontare storie: in alcuni casi vere, come per il rapimento e l'omicidio di Aldo Moro in Buongiorno, Notte o per l'uccisione di Don Puglisi da parte della mafia in Alla Luce del Sole; in altri, storie che dalla vita vera attingono, come Private – in uscita a novembre negli Stati Uniti della nostra società in forma asciutta (Quando Sei Nato Non Puoi Più Nasconderti) o fiabesca (La Tigre e La Neve).
You know I love you, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Così, agli esercenti statunitensi, ma anche dell'America Latina, dell’area caraibica e del Canada, riuniti all'Orlando World Center Marriott, abbiamo fatto vedere spezzoni di film capaci di raccontare storie: in alcuni casi vere, come per il rapimento e l'omicidio di Aldo Moro in Buongiorno, Notte o per l'uccisione di Don Puglisi da parte della mafia in Alla Luce del Sole; in altri, storie che dalla vita vera attingono, come Private – in uscita a novembre negli Stati Uniti della nostra società in forma asciutta (Quando Sei Nato Non Puoi Più Nasconderti) o fiabesca (La Tigre e La Neve).
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono infatti 19 i film che accompagneranno Sorrentino nell’avventura asiatica, divisi fra produzioni nazionali, coproduzioni, e film storici. La maggior parte dei lavori fanno parte della sezione Windows on the World fra cui troviamo il candidato all’Oscar “La Bestia nel Cuore” di Cristina Comencini; seguono “La Tigre e la Neve” di Roberto Benigni, impegnato in questi giorni anche sul palcoscenico della Berlinale, “Amatemi”, di Renato de Maria, “Sulla mia Pelle” di Valerio Ialongo, “I Giorni dell’Abbandono” di Roberto Faenza, “Quando sei nato non puoi più nasconderti” di Marco Tullio Giordana, presente in contemporanea anche al Festival di Dublino, “Cuore Sacro” di Ferzan Ozpetek e “ La Vita che Vorrei” di Giuseppe Filipovic.
No, you goto hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.