quandunque oor Engels
quandunque
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
anytime; at any time
every time that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonostante ciò, nel marzo 2008 viene mandato in prestito mensile al Yeovil Town, con la possibilità, per il Portsmouth, di richiamarlo quandunque la cosa si fosse resa necessaria.
I got it!I got itWikiMatrix WikiMatrix
Ma chiunque mi faccia visita, quandunque venga e qualunque cosa mi dica, sappiate che io amo un solo uomo.»
What?American # is still in the airLiterature Literature
Comunque e quandunque Willis Chunko decidesse di arrivare, gli holytailesi venivano sempre avvertiti per tempo.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamLiterature Literature
ritiene che i fabbricanti, gli importatori e gli utilizzatori a valle e i distributori debbano avere il dovere di fornire informazioni pubblicamente accessibili, significative e rilevanti per la protezione della salute umana e dell’ambiente sul contenuto e le proprietà delle sostanze chimiche presenti nei prodotti (inclusi dati relativi ad esperimenti condotti su animali, quandunque e dovunque essi abbiano avuto luogo); ritiene necessario che in tale contesto vada trovato un giusto equilibrio tra l’esigenza di trasparenza atta a consentire ai consumatori di scegliere e l’esigenza di rispettare i segreti commerciali giustificati;
That was the man who brought me here last nightnot-set not-set
plaude all’intenzione di creare una banca dati accessibile al pubblico contenente informazioni significative e rilevanti per la protezione della salute umana e dell’ambiente sulle sostanze chimiche e sul loro status normativo; ritiene che le informazioni chiave come i volumi di produzione, i modelli di utilizzazione e le fonti di esposizione non devono rimanere riservati ma essere inseriti nella banca dati e invita la Commissione a proporre disposizioni per la pubblicazione dei dati relativi a precedenti esperimenti condotti su animali (quandunque e dovunque essi abbiano avuto luogo), qualora ciò possa ridurre la necessità di altri esperimenti su animali;
issuing authoritynot-set not-set
Mi preme ricordare all'Assemblea che non esiterò ad avviare procedure di infrazione quandunque si renderà necessario.
in the case of overdraft facilities; orEuroparl8 Europarl8
Sfoggiano la loro carne e ogni uomo può conoscerle quandunque egli voglia.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il secondo comandava sul mare, quandunque e dovunque le navi lunghe di quell’isola salpassero.
You know some good places?Literature Literature
Da che se ne ha memoria, quandunque una nuova tecnologia della comunicazione è stata introdotta nella società, il popolo Cherokee si è assicurato che la propria lingua scritta vi si potesse adattare.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livegv2019 gv2019
Quandunque arriverà, padre, Io non avrò paura!
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Consiglio è ancora estremamente politicizzato e oggi il nostro testo giustamente critica quei delegati cinici che, seduti nelle loro auto alle sei di mattina di fronte la sede ONU di Ginevra, cercavano di iscriversi ai primi posti nella lista degli oratori per sostenere la "mozione di non azione” dello Sri Lanka, che mirava a respingere le accuse di violazione nel paese e tradiva lo spirito stesso del Consiglio per i diritti umani, ossia svolgere un lavoro continuo nel corso dell'anno per affrontare gli abusi dei diritti umani quandunque e dovunque si verifichino.
This Directive is addressed to the Member StatesEuroparl8 Europarl8
Quandunque il gruppo socialista del Parlamento europeo cerchi di accordare un vero e proprio contratto agli assistenti parlamentari, con tutte le normali garanzie sociali, il gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei tentano di ostacolare l'introduzione di un tale statuto.
I' m sure that she can more than take care of herselfEuroparl8 Europarl8
Ha-Notzri non si trova in altri manoscritti parziali pre-censura (quelli di Firenze, Amburgo e Karlsruhe), quandunque coprano i passaggi in questione.
That was a good quartet, huh?WikiMatrix WikiMatrix
" quandunque " essa sia?
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiede che sia introdotto un meccanismo sanzionatorio nel sistema contro i produttori, i distributori, gli utilizzatori professionali o gli importatori che non trasmettono le informazioni necessarie o altre informazioni che possano ragionevolmente essere considerate importanti ai fini della valutazione e della gestione dei rischi (ivi comprese le informazioni relative ai test sugli animali, quandunque e dovunque siano stati effettuati), o che non si attengono alla legislazione;
I came up with that onenot-set not-set
Per inciso, io cerco di scattare sempre esposizioni multiple quandunque mi sia possibile.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Godiamo della gioia di aiutare il prossimo, quandunque possibile.
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dita sono unite, e le loro punte non devono né essere più alte delle spalle né eccedere la loro ampiezza, e ciò va rispettato quandunque le mani vadano allargate davanti al petto.
Buy a sports carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quandunque siano rilevati nuovi dati in trasmissione o ricezione, la connessione è automaticamente riattivata.
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lei conviene e accetta inoltre che Alibaba.com avrà il diritto di fare determinazioni quandunque Alibaba.com lo ritenga opportuno tenendo conto degli elementi di prova da noi ricevuti, dei principi e delle pratiche comunemente accettati nei relativi settori e degli interessi sia dell’Acquirente che del Venditore indipendentemente dal fatto che la problematica in questione sia stata esplicitamente affrontata nelle Condizioni di Transazione o nel presente Accordo.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jackson adora tenere lezioni allo SAE Institute e condividere la sua passione con i nuovi studenti e, quandunque possibile, passa il suo tempo a scrivere e filmare.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cookies già conservati possono essere cancellati quandunque lo si desideri.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clock(8) ti richiede di calcolare il fattore di correzione a mano, mentre hwclock(8) lo calcola automaticamente quandunque lo userai per resettare l'orologio (usare un altro programma per impostare l'orario interferirà con la correzione, perciò usa sempre lo stesso programma se stai utilizzando un fattore di correzione).
How many apples a day do you eat?- # orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lei conviene e accetta inoltre che Alibaba.com avrà il diritto di fare determinazioni quandunque Alibaba.com lo ritenga opportuno tenendo conto degli elementi di prova da noi ricevuti, dei principi e delle pratiche comunemente accettati nei relativi settori e degli interessi sia dell’Acquirente che del Venditore indipendentemente dal fatto che la problematica in questione sia stata esplicitamente affrontata nelle Condizioni di Transazione o nel presente Accordo.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.