Sali Berisha oor Engels
Sali Berisha
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Sali Berisha
Eccellenza, La prego di farsi interprete del mio deferente ossequio presso il Presidente della Repubblica, Sua Eccellenza Sali Berisha.
Your Excellency, I ask you to express my regards to the President of the Republic, His Excellency Mr Sali Berisha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il 12 febbraio 2010 il presidente del Consiglio italiano incontra a Roma il primo ministro albanese Sali Berisha.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Lo stesso giorno delle elezioni, tanto Sali Berisha quanto Edi Rama proclamarono vittoria.
Lets talk more about the Spanish womanWikiMatrix WikiMatrix
Per cercare di prevenire la pubblicità negativa, il primo ministro Sali Berisha scrisse ai proprietari del giornale.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
L'ex presidente Sali Berisha divenne primo ministro.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofWikiMatrix WikiMatrix
Eccellenza, La prego di farsi interprete del mio deferente ossequio presso il Presidente della Repubblica, Sua Eccellenza Sali Berisha.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.vatican.va vatican.va
Un'organizzazione di attivisti albanesi ha denunciato un abuso di potere perpetrato dal primo ministro Sali Berisha contro membri dell'organizzazione stessa.
a martini. all right, thennot-set not-set
D. rilevando con preoccupazione che, durante questo periodo di violenza crescente, il Presidente Sali Berisha è stato riconfermato quale Capo dello Stato,
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Nel 1997 Valona, come altre città del sud dell'Albania, fu uno degli epicentri della guerra civile albanese che portò alla caduta dell'allora presidente Sali Berisha.
No worse than the rest of usWikiMatrix WikiMatrix
La città divenne il centro della ribellione contro il governo di Sali Berisha e vennero inscenate violente manifestazioni di protesta che condussero alle dimissioni del governo.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
Sali Berisha (capo del principale partito di opposizione, il Partito democratico) ha dichiarato che non esiste un effettivo «stato di guerra» tra la Grecia e l'Albania.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
Lo stallo politico tra il governo e l'opposizione rimette in discussione le prospettive europee dell'Albania e il Primo ministro Sali Berisha non ha alcuna intenzione di dimettersi.
The office ofdeparture shall fix the amount of the guaranteeEuroparl8 Europarl8
Se Sali Berisha si è dimenticato questo principio elementare del governo democratico, a mio avviso non ha il diritto di stare a capo di uno Stato democratico.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
I media albanesi hanno sottolineato lo straordinario spirito di collaborazione tra i partiti socialisti e democratici: Moisiu è stato un candidato approvato da Sali Berisha e Fatos Nano.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?WikiMatrix WikiMatrix
I quotidiani sono rimasti per lo più gratuiti dopo il 1991 in Albania, con la parziale eccezione del periodo 1994-1997 sotto il Partito Democratico d'Albania di Sali Berisha.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
In occasione di un raduno di protesta organizzato dall'opposizione nella capitale albanese, Tirana, il 21 gennaio, oltre 20 000 manifestanti hanno chiesto le dimissioni del governo di Sali Berisha.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Europarl8 Europarl8
Quel che è accaduto non è stata un'insurrezione popolare, bensì un'operazione, pianificata freddamente, della criminalità organizzata, volta ad impedire un'iniziativa approntata da Sali Berisha per neutralizzare gli elementi criminali.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEuroparl8 Europarl8
Inoltre il 13 settembre il Presidente in carica del Consiglio dei Ministri ha telefonato al sig. Sali Berisha per comunicargli il contenuto della suddetta dichiarazione e sollecitarlo ad agire con massima moderazione.
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
L'8 ottobre 2010, il primo ministro albanese, Sali Berisha, ha dichiarato che per il 100o anniversario della Dichiarazione d'indipendenza albanese, che avverrà nel 2012, sarà costruito un nuovo stadio a Tirana.
So your elixir worksWikiMatrix WikiMatrix
Il premier albanese Sali Berisha ha dichiarato che questa decisione contribuisce a ridurre le spese dei due governi e che l'affiancamento dei due Stati in ambito diplomatico assume altresì una valenza simbolica.
And I say you will marry Miss Swartznot-set not-set
Nonostante i timori che si inneschi una nuova spirale di violenza e l'atteggiamento negativo del primo ministro Sali Berisha, infatti, la manifestazione organizzata l'altro ieri dall'opposizione si è svolta in tranquillità, senza vittime né provocazioni.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!not-set not-set
Sali Berisha ha esortato le autorità competenti a procedere immediatamente all'adeguamento e all'armonizzazione di tutte le procedure — in tutti gli ambiti — con il Kosovo al fine di agevolare la prestazione dei servizi ai cittadini interessati.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesnot-set not-set
Per superare l’isolamento nel quale l’Albania è stata brutalmente relegata dovranno lavorare duramente più generazioni, e non posso che meravigliarmi per il coraggio con cui il governo di Sali Berisha si è cimentato in tale compito.
Although... perhaps you could ask the owner of theEuroparl8 Europarl8
Il 26 giugno, a conta dei voti terminata, il premier uscente Sali Berisha ha accettato pubblicamente i risultati, assunto responsabilità per la sconfitta, e si è dimesso dalle sue cariche nel Partito Democratico, augurando buon lavoro allo sfidante nel nuovo incarico.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleWikiMatrix WikiMatrix
In Albania vi sono imprenditori greci che non riconoscono la del legittimo governo di Sali Berisha, adesso, o di Fatos Nano, ieri; questi imprenditori riconoscono la mafia perché, se non le pagano le tasse, si vedono saltare in aria i cantieri edili.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEuroparl8 Europarl8
Considerando che finora è stato possibile scongiurare un'ennesima crisi e che il primo ministro Sali Berisha non ha intenzione di rassegnare le dimissioni, potrebbe la Commissione rispondere ai seguenti quesiti: Coopera la Commissione con il governo albanese al fine di normalizzare la situazione politica?
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionnot-set not-set
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.