Spacewar! oor Engels

Spacewar!

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Spacewar!

Viene creato Spacewar, il primo gioco per computer, e d'un tratto
Spacewar! is built, the first computer game, and all of a sudden,

voorbeelde

Un classico esempio di quest’ampliamento della definizione di hacker è Spacewar, il primo video game interattivo.
A classic example of this expanded hacking definition is the game Spacewar, the first interactive video game.

Diversi programmi dimostrativi erano forniti insieme a questi sistemi, tra cui Lunar Lander ed una versione di Spacewar!.
Several very popular demo programs were provided with these systems including Lunar Lander and a version of Spacewar!.

Viene creato Spacewar, il primo gioco per computer, e d'un tratto si arriva all'interattività e alla partecipazione e alla passione.
Spacewar! is built, the first computer game, and all of a sudden, interactivity and involvement and passion is worked out.

Ero arrivato fino al centro del pianeta e avevo giocato a Tennis for Two e a Spacewar!
I’d been to the core and had played both Tennis for Two and Spacewar!

Accanto, c’era la riproduzione di un PDP-1, su cui era visibile una copia di Spacewar!
Next to it was a replica of an ancient PDP-1 computer running a copy of Spacewar!

C’erano anche un sacco di computer PDP-1 sui quali giocare a Spacewar.
There was also a slew of PDP-1 computers on which to play Spacewar.

A quel punto, Spacewar divenne un progetto open source.
At that point Spacewar became an open-source project.

Per cui il gioco Spacewar, con la sua gravità simulata, lo fraintendeva.
(Thus the game Spacewar with its simulated gravity got it wrong!)

Ero arrivato al centro del pianeta e avevo giocato a Tennis For Two e a Spacewar!
I'd been to the core and had played both Tennis for Two and Spacewar!

Nel settembre 1971 all'Università di Stanford fu messo in funzione Galaxy Game, un videogioco basato su Spacewar!.
In 1971 students at Stanford University set up the Galaxy Game, a coin-operated version of the video game Spacewar.

Questa collezione include pezzi rari e unici come un supercomputer Cray-1, un Cray-2, su richiesta il Cray-3 e parti del Cray-4, la Utah Teapot, il computer da cucina di Neiman Marcus del 1969, il computer completamente magnetico di Hewitt Crane, un Apple I, un esempio dei lavori design per Google di prima generazione, Galaxy Game il primo videogioco arcade mai realizzato e Spacewar!, primo gioco rilasciato per un computer (per PDP-1).
This includes many rare or one-of-a-kind objects such as a Cray-1 supercomputer as well as a Cray-2, Cray-3, the Utah teapot, the 1969 Neiman Marcus Kitchen Computer, an Apple I, and an example of the first generation of Google's racks of custom-designed web servers.

Accanto c’era una riproduzione di un PDP-1, su cui era visibile una copia di Spacewar!
Next to it was a replica of an ancient PDP-1 computer running a copy of Spacewar!

Tra le altre cose, "Spacewar!" è anche uno dei primi videogiochi mai realizzati, il che ci dice un bel po’ in merito alla natura umana ed ai giochi a cui ci piace partecipare.
Incidentally, “Spacewar!” is also one of the first video games ever made, which tells us a little bit about human nature and the games we like to play.

Ancora una volta siete stati catturati da Spaceware Labs, azienda specializzata nella iniezione di acido per batterie in roba e lo sviluppo di software scomponibile.
Once again you were captured by Spaceware Labs, a company specialized in injecting battery acid into stuff and developing decomposable software.

Vedi l'articolo SpaceWar per dettagli.
See SpaceWar article for details.

Traduzione del sito web - Spacewar!
Translation of the website - Spacewar!

In Supernova 2: Spacewar strategia e spirito saranno più importanti dei riflessi, al fine di ottenere la vittoria.
In Supernova 2: Spacewar, strategy and wit will be more important than reflexes, in order to achieve victory.

Slug Russell riceveva pressioni da tutti quanti per "fare qualcosa" a proposito di Spacewar!
Slug Russell was getting the head from everyone to "do something" about Spacewar!

Il primo orologio atomico commerciale; uno dei primissimi acceleratori di particelle; le famose fotografie ad alta velocità Harold Edgerton con il proiettile che passa attraverso una mela; l’hacking e il primo videogioco da sala, Spacewar; le prime società tecnologiche DEC, BBN e Bose.
The first commercial atomic clock; one of the earliest particle accelerators; Harold Edgerton’s iconic high-speed photographs of a bullet passing through an apple; computer hacking and the first arcade video game, Spacewar; the pioneering technology companies DEC, BBN and Bose.

L'aggiunta della gravita' spinse Spacewar! oltre il limite di una grafica pulita, senza sfarfallio.
The addition of gravity pushed Spacewar! over the edge of flicker-free display.

Cio' nonostante, questi libri, film, e queste riunioni crearono la condizione mentale che alla fine condusse alla creazione di Spacewar!
Nonetheless, these books, movies, and bull-sessions established the mind-set that eventually led to Spacewar! When Computers Were Gods

Dopo essersi laureato in ingegneria elettrica nel 1968 alla Università dello Utah, Bushnell si interessò ai videogiochi dopo avere visto girare Spacewar! su un PDP-1.
Bushnell graduated from the University of Utah with a degree in electrical engineering in 1968.

Il primo videogioco sulla guerra era "Spacewar!".
The first video game about war was "Spacewar!".

E’ proprio negli USA, e precisamente alla università di Stanford, che si è tenuto il primo torneo di Spaceware tra gli studenti, pubblicizzato all’epoca come un “Intergalactic spacewar olympics”.
It is precisely in the USA, and precisely at Stanford University, that the first Spaceware tournament was held among the students, advertised at the time as an ” Intergalactic Spacewar Olympics “.