abbisognerà
abbisognerò oor Engels
abbisognerò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular future of abbisognare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vi ripeto, signore, che, se abbisognerà d’un regno, se lo procurerà.»
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Un mese dopo averli condotti fuori d’Egitto, Dio promise: “Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata”.
Hey, what' s up, guys?jw2019 jw2019
Su questa base - egli disse - la nazione abbisognerà di ampie importazioni di cibo e di materie prime per poter mantenere il proprio standard di vita ad un livello minimo.
Bio- weapons expert during the warWikiMatrix WikiMatrix
Ti darò quanto ti abbisognerà per le due notti, se non puoi fermarti di più».
This is tortureLiterature Literature
Per funzionare, il nuovo sistema abbisognerà di stanze di compensazione, broker sanitari, pubblicità, assicuratori, interpreti e traduttori.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEuroparl8 Europarl8
Ma abbisognerò subito del nastro... sicché è meglio che vada a Hartfield... almeno il nastro.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
2. se ritiene che la soppressione degli Enti in questione non creerà problemi ai fini dell'effettuazione degli indispensabili controlli preliminari alla corresponsione degli aiuti sia in occasione della prossima campagna sia a più lungo termine, stante che detta soppressione suscita l'universale e categorico rifiuto di tutte le associazioni degli agricoltori, dei trasformatori e dei lavoratori del settore, laddove il nuovo organismo pagatore tuttora in fase di instaurazione che si assumerà il compito di attuare i regolamenti e i controlli tecnici iniziali abbisognerà di un grande lasso di tempo per andare a regime?
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Sulla scorta di un esame iniziale dei fabbisogni indotti dal prossimo allargamento, un documento interno della Commissione adottato il 9 aprile 2002 ha fornito una stima indicativa delle risorse di cui abbisognerà l'SdT per l'occasione.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
16:4 E l’Eterno disse a Mosè: "Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 E l’Eterno disse a Mosè: ‘Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
Let' s get a rotation in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 (RIV) I figliuoli d’Israele dissero loro: "Oh, fossimo pur morti per mano dell’Eterno nel paese d’Egitto, quando sedevamo presso le pignatte della carne e mangiavamo del pane a sazietà! Poiché voi ci avete menati in questo deserto per far morir di fame tutta questa raunanza". 4 (RIV) E l’Eterno disse a Mosè: "Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
I know it' s been a while, but I' m in a jamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:4 E l’Eterno disse a Mosè: "Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se una grossa società o un governo va incontro a tutte queste spese e problemi, abbisognerà di sistemi per identificare gli individui e assicurare che non siano confusi con altri.
You hear from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dt 15:8 - anzi gli aprirai largamente la mano e gli presterai quanto gli abbisognerà per la necessità nella quale si trova.
What the fuck is goin ' on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:4 E l’Eterno disse a Mosè: "Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
Here, here, here and hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:4 E l’Eterno disse a Mosè: "Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
When' s a good time to fade out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:3 I figliuoli d’Israele dissero loro: "Oh, fossimo pur morti per mano dell’Eterno nel paese d’Egitto, quando sedevamo presso le pignatte della carne e mangiavamo del pane a sazietà! Poiché voi ci avete menati in questo deserto per far morir di fame tutta questa raunanza". 16:4 E l’Eterno disse a Mosè: "Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Dt 15, 7 Quando vi sarà in mezzo a te qualcuno de’ tuoi fratelli che sia bisognoso in una delle tue città nel paese che l’Eterno, l’Iddio tuo, ti dà, non indurerai il cuor tuo, e non chiuderai la mano davanti al tuo fratello bisognoso; 8 Dt 15, 8 anzi gli aprirai largamente la mano e gli presterai quanto gli abbisognerà per la necessità nella quale si trova.
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16:3 I figliuoli d’Israele dissero loro: "Oh, fossimo pur morti per mano dell’Eterno nel paese d’Egitto, quando sedevamo presso le pignatte della carne e mangiavamo del pane a sazietà! Poiché voi ci avete menati in questo deserto per far morir di fame tutta questa raunanza". 16:4 E l’Eterno disse a Mosè: "Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dt 15:8 - anzi gli aprirai largamente la mano e gli presterai quanto gli abbisognerà per la necessità nella quale si trova.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Ex 16, 3 I figliuoli d’Israele dissero loro: "Oh, fossimo pur morti per mano dell’Eterno nel paese d’Egitto, quando sedevamo presso le pignatte della carne e mangiavamo del pane a sazietà! Poiché voi ci avete menati in questo deserto per far morir di fame tutta questa raunanza". 4 Ex 16, 4 E l’Eterno disse a Mosè: "Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Di questi, diciamo che 2.000 siano il valore del filato e 500 il salario dei tessitori. Perciò il nostro commerciante abbisognerà di un capitale addizionale di 2.000.
Don' t you even remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Ex 16, 3 I figliuoli d’Israele dissero loro: "Oh, fossimo pur morti per mano dell’Eterno nel paese d’Egitto, quando sedevamo presso le pignatte della carne e mangiavamo del pane a sazietà! Poiché voi ci avete menati in questo deserto per far morir di fame tutta questa raunanza". 4 Ex 16, 4 E l’Eterno disse a Mosè: "Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond’io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 E l'Eterno disse a Mosè: `Ecco, io vi farò piovere del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà giorno per giorno quanto gliene abbisognerà per la giornata, ond'io lo metta alla prova per vedere se camminerà o no secondo la mia legge.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come i contadini e gli operai manifatturieri del secolo passato hanno mutato tutto il loro tipo di vita e sono diventati essi stessi uomini del tutto nuovi quando furono trascinati nella grande industria, così l'esercizio comune della produzione da parte dell'intera società e il conseguente sviluppo nuovo della produzione abbisognerà di uomini del tutto nuovi e li genererà anche.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.