accorgerò oor Engels
accorgerò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular future of accorgersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi accorgerò del passare del tempo?
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Adesso si accorgerà cosa vuol dire trovarsi col culo per terra come me.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Neanche lui, figunti se me ne facevo accorgere.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che mi accorgerò se proverà a fare qualche scherzo a Colomba.»
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Lui mi fa accorgere della strada, della gente, della realtà.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
+ 20 Quell’uomo quasi non si accorgerà* del passare dei giorni della sua vita, perché il vero Dio lo tiene occupato con la gioia del suo cuore.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
Prima o poi si accorgerà che ne manca una.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Quando verrà il momento me ne accorgerò?
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
E forse un giorno Ian aprirà gli occhi e si accorgerà di quale fortuna sarebbe per lui essere amato da voi.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Non bisogna mai farsene accorgere, se si pensa che un paziente stia mentendo.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
In questo caso, me ne accorgerò dai vostri volti”.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
«Non si accorgerà che gliene mancano due?»
Are you out of your mind?Literature Literature
Fra circa venti minuti lui si accorgerà che gli manca la cintura.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Kit se ne accorgerà subito dopo e chiederà del padre... perché non posso essere io, giusto?
No.Too originalLiterature Literature
In quanto al futuro, penso solo che morirò e che nessuno se ne accorgerà”. — Arnulfo, quindicenne senzatetto.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.jw2019 jw2019
È uno spreco, ma almeno Tony non se ne accorgerà.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Quando avro'finito se ne accorgera'.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre se ne accorgera'.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza farsene accorgere, la piramide di melma emise un piccolo, breve sospiro.
You can leave the chair hereLiterature Literature
La puoi praticare ovunque e, se praticata bene, nessuno si accorgerà che la stai praticando.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
C’è un pescatore a monte, su per il fiume, non si accorgerà di lei, oppure sì?
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
«Meglio rimetterlo a posto come prima, compare, così nessuno si accorgerà di niente.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Si accorgerà presto anche lei che non è per niente facile smuoverlo dalle sue posizioni.»
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Hanno un’aria un po’ sgualcita, ma nessuno se ne accorgerà se le luci saranno sufficientemente basse.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Mi augurai di non dovermi mai accorgere quando se la spassava con qualcuna.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.