addensarsi oor Engels
addensarsi
it
Diventare (più) spesso o denso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
inspissate
it
inspessirsi
thicken
it
inspessirsi
gather
Le nubi possono addensarsi
Storm clouds may gather
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meet · foregather · forgather · to gather · assemble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immediatamente l’aria sembrò addensarsi, calda e dolciastra, un bisbiglio acre che aleggiava come uno spettro.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
«Lennox, sono arrabbiata con tè solo perché sento le nubi addensarsi sopra le nostre teste.»
That isn' t the question!Literature Literature
Aveva notato che la particella di Venere sembrava addensarsi soprattutto nei nuclei cellulari.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Un temporale lo si vede addensarsi e si aspetta che scoppi.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Aidris vide gli occhi di Jalmar Raiz fissi su di sé, sentì addensarsi una nebbia, e diminuire il dolore.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Laura non aveva ascoltato il tubare della colombella; non aveva visto la foschia addensarsi nel cielo sopra di lei.
Ones and zeroesLiterature Literature
Vediamo addensarsi nubi, là dove non ce ne sono.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
E di nuovo vide la luce bianca addensarsi all'interno della casa, seguendo il ragazzo su per le scale.
Put them down carefullyLiterature Literature
Il buio cominciò ad addensarsi, più in fretta del declinare del giorno; il tuono rombò.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Fece una pausa, temendo la tempesta che vedeva addensarsi sulla faccia di Robert.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Quando il liquido inizia ad addensarsi, mescolate più frequentemente.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Guardai in cielo e vidi le nuvole addensarsi.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Sentii un glaciale irrigidirsi della mia carne, un orribile addensarsi del mio intero corpo.
But I' m still in businessLiterature Literature
Il calore della cucina pareva addensarsi, come un animale che la stringeva fino a soffocarla.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Sull'altro lato della piazza vedevo la nebbia addensarsi davanti alla breve fila di negozi
One eel coming up!Literature Literature
Jonathan alzò gli occhi e vide le nubi nere addensarsi vorticosamente, così basse da poterle quasi toccare.
How long has it been?Literature Literature
Le notti e il gelo cominciarono a addensarsi su di noi.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Lo lasciammo nuovamente solo, e da lontano vedemmo addensarsi prodigiosamente ancora una volta il nuvolone nero.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Deve assecondarlo, tenerlo allegro, così magari ci lascerà andare, e invece vedo addensarsi le nubi.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Ma proprio allora mi accorsi che il burro stava venendo - lo si sente addensarsi - e lasciai cadere il discorso.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Guardò le nuvole del monsone addensarsi all’orizzonte.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
La tensione parve addensarsi, l'atmosfera nella stanza era carica di antagonismo.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Ho sentito tempesta addensarsi, ho udito canto di ragazza, l’ho seguito qui con Donna Vola Alto.»
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Ciò nonostante, nuvole nere cominciarono ad addensarsi alle loro spalle, a sud-ovest.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Svuotata la propria mente, rimase seduto nell'addensarsi delle tenebre a guardar giocare i bambini (ora un po' lontani).
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.