affezionandosi oor Engels
affezionandosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of affezionarsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ripensandoci, è evidente che stessero affezionandosi sempre più l’uno all’altra.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Evitavo le donne che, mettendo al mondo un bambino o affezionandosi a me, avrebbero potuto costituire un legame per me.
I don ́t need no suitLiterature Literature
“Per fede risiedette come forestiero nel paese della promessa come in un paese straniero”, non affezionandosi a nessuna delle città-stato che vi si trovavano.
Secondary educationjw2019 jw2019
Dal tono, sembrava insinuare che Chandler, affezionandosi a quella famiglia, avesse fatto qualcosa di sconveniente.
I' ve never had oneLiterature Literature
Aveva deciso di dire a Henry Moullin solo una parte della verità: che Cynthia forse stava affezionandosi troppo a Guy.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
«Era affezionato, o stava affezionandosi a me.»
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Stava affezionandosi troppo a sua moglie.
Do you have his address?Literature Literature
Sapeva che stava affezionandosi troppo a quell’estraneo che il caso aveva messo sul suo cammino.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Qualcuno di noi non può riconciliarsi con la propria condizione – prima sopportandola, poi affezionandosi a essa?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Immagino che abbia paura che, affezionandosi troppo, le persone possano manipolarlo come ha fatto nostra madre.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Pur affezionandosi a Kolohi, secondo gli osservatori non si innamorò mai di lei come lo era stato di Kiko.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Il pubblico ha subito gradito l’idea affezionandosi sempre di più al nostro concetto di risotrazione, tanto che 100 Montaditos ha oggi al suo attivo oltre 300 ristoranti in Spagna e più di 50 al di fuori dei confini iberici, in paesi quali Italia, Portogallo, Belgio, Stati Uniti, Messico, Colombia, Cile e Guatemala.
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si adattano invece molto bene alla vita in cattività (per tale ragione, li si ritrova spesso nei giardini zoologici) affezionandosi molto a chi se ne prende cura.
What did you have against Garza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dal 2005 inizia a suonare musica elettronica mixando house, funk, tech house insieme a minimal e techno affezionandosi da subito al vinile che tutt'ora utilizza e supporta. Influenzato dalla cultura e dalla scena tedesca si immerge in un beat più profondo ed underground .Sempre alla costante ricerca del mix perfetto, della miglior scelta del momento in cui inserire un determinato disco e della miglior selezione musicale possibile .
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Vice-Provinciale sottolinea che "quando sono arrivati i primi missionari, sono andati a vivere nelle case della gente” affezionandosi a loro, pertanto "celebrare la memoria dei 75 anni è sognare la continuità di tutto ciò, affascinare i giovani di oggi in modo che possano seguire l'esempio di quegli uomini che lasciarono tutto negli Stati Uniti e vennero qui".
Listen up, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma la ragazzina non accetta l’attuale compagna del padre, affezionandosi ad una giovane, che vorrebbe come madre.
I can' t afford to take her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Così come avverrà appunto con After Life, si ride ma si piange anche, affezionandosi ad una serie di personaggi davvero strambi.
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbiamo anche la possibilità di farci un'idea di ciò a cui il padre di Peggy e Peggy stessa stavano per votarsi, affezionandosi a tale arte, acquistandone poi le opere per ingrandire la loro collezione, mentre il pioniere dell'architettura americana, Frank Lloyd Wright, stava per progettare e costruire il tempio dell'arte newyorkese negli anni '50, da loro stessi commisionatogli.
Well, the guy' s obviously not right off the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pur affezionandosi a tutta la famiglia, tendenzialmente egli instaura un legame fortissimo e privilegiato con una sola persona, di cui, potendo, diventa l’ombra fedele e omnipresente.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odeen andava sempre più abituandosi ai Duri e sempre più affezionandosi a loro.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Purtroppo, gli esemplari recuperati in natura, ad esempio perchè feriti, se posti in voliera, mal si adattano all’addomesticamento, mentre quelli nati in cattività, facilmente si addomesticano, affezionandosi al proprio allevatore, sono in grado di compiere esercizi di abilità e bravissimi nell’imitazione vocale, forse facilitata dal fatto, che perdono la capacità di emettere il loro verso caratteristico.
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Molti dei primi atti di Vegeta sono di vendetta o di ricavamento personale, ma successivamente, rimarrà sulla Terra, affezionandosi al pianeta come la sua casa, e creerà una famiglia con Bulma.
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nitāi: "Mentre Ajāmila trascorreva la vita affezionandosi al proprio figlio, arrivò il momento della morte.
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.