agonisticamente oor Engels
agonisticamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
competitively
competitively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorrono validi strumenti normativi a tutela degli sportivi, al fine di evitare che essi possano essere sottoposti a qualsiasi tipo di costrizione da parte delle società sportive presso cui sono impegnati agonisticamente.
I was only wondering when Harry got hereEurLex-2 EurLex-2
Dal momento che Heon-tae pratica agonisticamente lo sci alpino, viene avvicinato dall'allenatore Bang, che vuole ingaggiare i membri della nuova squadra nazionale sudcoreana di salto con gli sci per i prossimi Giochi olimpici invernali del 1998.
Give it a restWikiMatrix WikiMatrix
Agonisticamente?
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo abbiamo realizzato diverse iniziative, tra le quali una SCUOLA GUIDA dedicata anche ai ragazzi diversamente abili che vogliono avvicinarsi o ritornare sulle due ruote; e un TEAM di piloti “speciali", per offrire l’opportunità a tutti quei motociclisti disabili che lo desiderano, di misurarsi anche agonisticamente, sia a livello nazionale nel Di.Di.Bridgestone Cup, che internazionale nella DREAM WORLD BRIDGESTONE CUP . Dal 2014 abbiamo inoltre lanciato altre due iniziative importanti: il PROGETTO PATENTI AS, per consentire a tutti i disabili che lo volessero di conseguire la Patente Speciale per la moto (AS); e l'EDUCAZIONE STRADALE nelle scuole, con lo scopo di sensibilizzare i ragazzi fin da giovani sull'importanza di un comportamento corretto quando si è alla guida, e per incentivarli a reagire con energia davanti alle difficoltà.
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INCORONATO I CAMPIONI IN ROSA DEL GIRO D’ITALIA Nelle ultime settimane a cavallo tra la fine dell’anno e l’avvio del 2011, la stagione invernale del ciclismo che vede Selle SMP sempre protagonista e presente sui maggiori campi di gara italiani, ha vissuto momenti importanti e agonisticamente molto attesi.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per chi ama questi sport e non li pratica agonisticamente posso assicurare che il Terminillo è decisamente una possibile meta, per tutti gli altri non mi posso esprimere solo perchè non faccio parte del gruppo, ma ve lo consiglio comunque dal momento che mi sono trovata davvero bene e tutte le persone che ho incontrato sono state molto gentili anche quando con la mia amica ne abbiamo combinata una delle nostre!
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’orienteering può essere praticato a piedi, con gli sci da fondo o con la mountain bike, sia agonisticamente o a livello escursionistico-amatoriale, e le capacità fisiche devono essere abbinate a capacità logiche di lettura della carta e scelta consapevole del percorso: non vince sempre il più veloce, ma colui che è in grado di orientarsi più rapidamente e di fare le scelte migliori.
Beneficiary of the aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Favorire la riabilitazione psicofisica e il pieno reinserimento delle persone colpite da disabilità nella vita sociale e relazionale è l’obiettivo dell’Associazione, che permette a moltissime persone di crescere agonisticamente praticando gli sport più vari.
His heart said something to mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È proprio la lotta per il podio l'unico aspetto agonisticamente interessante degli ultimi giri di una gara anestetizzata dalla superiorità di Pedrosa: i due compagni della Yamaha Tech 3 se le danno di santa ragione, con attacchi e repliche immediate, fino alla volata finale che premia l'italiano.
Where the Requested State is one of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nei 110 Ostacoli altra prova agonisticamente e tecnicamente molto qualificata con ben 4 atleti sotto i 13.80.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stefano Cecconi, Team Principal: “Quando, due anni fa, abbiamo deciso di raddoppiare il nostro impegno con la nascita dell’Aruba.it Racing - Junior Team, il nostro obiettivo principale era quello di individuare giovani talenti e dare loro l’opportunità di crescere agonisticamente.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sempre le "Piste Azzurre" hanno visto crescere agonisticamente anche Chiara Costazza e Stefano Gross, gli slalomisti fassani, impegnati nella Coppa del Mondo (primo appuntamento a Levi il 17 novembre per lei e il 18 novembre per lui).
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comunque durante tutta la stagione le moto si comportarono in maniera più che soddisfacente, e non appena si raggiunse il giusto grado di affidabilità vennero messe in produzione per recuperare il più possibile il mercato ormai perso a causa della debacle del 1982. Agonisticamente parlando, si sapeva che il 1983 doveva essere un'anno di transizione nella prospettiva di allestire una più forte squadra per il 1984, magari con l'ausilio di alcuni piloti stranieri.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La città offre un ampio panorama di strutture adatte a un gran numero di discipline, rivolte sia a chi vuole semplicemente avvicinarsi allo sport, sia a chi vuole praticarlo agonisticamente.
Dairy to JagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grazie alla sua posizione geografica, i suoi atleti hanno potuto allenarsi da sempre con le migliori federazioni (Svizzera, Austria, etc..) e questo ha permesso ai loro campioni di crescere agonisticamente fino ai massimi livelli.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agonisticamente parlando tutta la squadra è cresciuta tantissimo, sia numericamente sia come livello dei paddlers.
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grazie allo Sci Club Campodolcino ho avuto l’opportunità di crescere, migliorarmi agonisticamente e partecipare per diversi anni a gare FISI.
Tablets can be administered with or without foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me lo fece anche provare, ma la difficoltà iniziale mi scoraggiò facilmente, anche perché la barca a vela era in quel periodo la mia passione (dopo lo sci che praticavo agonisticamente).
Hi, this is Chris.- And this is RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Gioco del Ponte è una manifestazione storico rievocativa che si svolge ogni anno a Pisa, articolandosi in due momenti: il Corteo Storico sui Lungarni (con più di 700 figuranti), una parata in costumi medievali, e la Battaglia sul Ponte di Mezzo, in cui le squadre dei quartieri appartenenti alle due fazioni cittadine rivali si sfidano dando prova della rispettiva potenza fisica, in un'atmosfera agonisticamente avvincente.
Overall budget: EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciascun pilota e la sua auto sono agonisticamente un'unica entità.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questa fantastica Linea Sportiva è l'ideale per praticare Ciclismo, sia amatorialmente che agonisticamente.
Do- do, do- doIntroducing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luglio non è ancora terminato, agonisticamente parlando, questa settimana infatti il GT Italiano Sprint fa tappa in Toscana al Mugello.
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stiamo cercando di far crescere agonisticamente questi 21 partecipanti al corso, dal punto di vista tecnico-agonistico ma anche sulla conoscenza dei regolamenti.
Shut it downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ecco, quindi, che optano per ribattezzare quel gruppo "Fausto Coppi", in onore dell' atleta agonisticamente perfetto e leale, scomparso pochi anni prima (2/1/1960).
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quindi abbasso tutti quelli che si depilano petto, gambe ecc tranne quando è causato dallo sport praticato AGONISTICAMENTE.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.