andare in banca oor Engels
andare in banca
it
Negoziare con un'istituto banacario o avere un conto con questo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bank
it
Negoziare con un'istituto banacario o avere un conto con questo.
en
To do business with a financial institution or keep an account at a financial institution.
Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno mi disse: «Io voglio andare in banca.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Che fretta c’è di andare in banca oggi?»
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
— In tal caso, devo andare in banca.
What can I wear, to looknice?Literature Literature
Sai, stavo pensando di andare in banca domani per un prestito.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelly doveva andare in banca a fare una piccola operazione.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Devi andare in banca e farle avere, senza che nessuno se ne accorga, questa lettera».
Did you know about Formitz?Literature Literature
Come si poteva andare in banca quando si lavorava?
I really am happy for you, P. Sawyerted2019 ted2019
In modo tale che se fosse a Ginevra per andare in banca, per esempio, loro non lo saprebbero?»
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
«Devo andare in banca [Bank]36 a ritirare del denaro».
Yours is down in hellLiterature Literature
Solo che, invece di andare in banca per ritirare denaro dal suo conto, lei era lì per rubarlo.
OK talk to you laterLiterature Literature
Potremmo andare in banca, ma giuro che sarebbe solo una visita di cortesia.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rese conto con improvvisa preoccupazione che avrebbe fatto meglio ad andare in banca il giorno successivo.
Boiled is better for youLiterature Literature
Senti, riusciresti in qualche modo ad andare in banca, oggi?
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani potrei andare in banca.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Quanto pensate ci metterà ad andare in banca lui stesso?
We' il come to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è come andare in banca a fare un prelievo.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Ma se ti servono dei soldi, non hai bisogno di andare in banca.
Thank you so muchLiterature Literature
Anche per questo ripetè: «Come posso andare in banca dal momento che sono in arresto?»
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Bene, puoi andare in banca?
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si poteva andare in banca a chiedere:
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di andare in banca.
He' s an agent of finance capitallangbot langbot
Non faceva la minima storia quando c’era da andare in banca perché sapeva cosa la aspettava dopo.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
E come andare in banca e scoprire che i tuoi soldi stanno uscendo da un buco.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Mi hanno detto di andare in banca oggi e che mi avrebbero fatto un prestito,
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom deve andare in banca.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
635 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.