animale da fatica oor Engels
animale da fatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
beast of burden
pack animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mulo è un animale da fatica che può essere cavalcato, ed è spesso ostinato.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Quattro uomini e due animali da fatica.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Li usano come animali da fatica nelle loro fattorie.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
E del suo cugino asiatico, ancora oggi usato come animale da fatica in India e in altre zone?
Put your hands on your earsLiterature Literature
Alcuni hanno venduto i loro animali da fatica, il loro terreno e perfino le travi del tetto delle loro case per comprare qualsiasi cibo disponibile.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.jw2019 jw2019
" era carica, palpitante di energia, come un animale affamato. " " Contenuta a fatica da catene indistruttibili. "
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furono anche abbastanza intelligenti da addomesticare animali, su cui scaricare parte della fatica.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Quei sei animali potevano trascinare, da soli, un peso di otto quintali senza eccessiva fatica.
When was that?Literature Literature
Il bufalo originariamente è un animale asiatico, e si pensa che sia stato portato nel Sud d’Italia da una delle innumerevoli occupazioni saracene; inizialmente utilizzato come animale da fatica, si è scoperto col tempo come apprezzarne anche il latte ricco e al tempo stesso deliziosamente selvatico.
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Italia la legge 189/2004 riconosce gli animali come «soggetti di diritto passivo» in caso di maltrattamenti: Chiunque, per crudeltà o senza necessità, cagiona una lesione ad un animale ovvero lo sottopone a sevizie o a comportamenti o a fatiche o a lavori insopportabili per le sue caratteristiche etologiche è punito con la reclusione da tre mesi a un anno o con la multa da 3 000 a 15 000 euro (art. 544/ter).
What man has a better claim to his place?not-set not-set
Affetti da ipotricotismo, questi animali sono stati selezionati con grande fatica proprio in base alla loro anomalia genetica, che li fa sembrare delle creature aliene.
Do you have kids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oggigiorno, a fatica, questi animali stanno entrando nelle nostre case, fuggendo al destino crudele assegnato da chi non ha scrupoli.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le figure di un animale da tiro e di un uomo che aziona la pressa mostrano la fatica delle giornate di frangitura, ma anche l'intelligenza e la perfezione dei sistemi adottati.
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testo originale: Pour l'emploi de l'homme, comme d'allieurs des animaux de trait, le meilleure utilisation est réalisée quand le moteur travaille seul : dès qu'on accouple deux ou plusieurs moteurs sur la même résistance, le travail utilisé de chacun d'eux, avec la même fatigue, diminue par suite du manque de simultanéité de leurs efforts ... Traduzione: Quando si impiegano uomini, come d'altronde animali da tiro, l'utilizzo migliore si realizza quando il motore lavora da solo: non appena si accoppiano due o più motori sulla stessa resistenza, il lavoro utilizzato da ciascuno di essi, con la stessa fatica, diminuisce in seguito alla mancanza di simultaneità dei loro sforzi ... Questa conclusione è una delle prime scoperte nella storia della psicologia sociale, il che permette ad alcuni di considerare Ringelmann come uno dei precursori di questa disciplina.
Who wiII Iook at you?WikiMatrix WikiMatrix
Nella prima fatica, Eracle uccise il terribile leone di Nemea (rappresentato dalla costellazione del Leone), animale del quale da allora vesti' la pelle.
You got that rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escursioni già segnate dal passaggio di pastori ed animali, declivi comunque accessibili senza troppa fatica, diventano tutti percorsi ideali anche con una bicicletta...da montagna, s’intende! Escursioni a Piedi
What did you say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma il suo viso si fece serio e ci rispose che la loro vita era dura e piena di sacrifici; soprattutto l’inverno soffrivano un freddo terribile e quando il tempo era brutto non riuscivano a incassare abbastanza e face-vano fatica anche a comprare da mangiare agli animali.
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da piccola non avrei mai pensato che avrei proseguito su questa strada, badando agli animali ogni singolo giorno dell’anno con molto impegno e fatica».
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sentieri battuti e ridisegnati all’interno del Parco, piste ciclabili tra pianori e vallate già segnate dal passaggio di pastori ed animali, declivi comunque accessibili senza troppa fatica, diventano tutti percorsi ideali anche con una bicicletta...da montagna, s’intende! Escursioni a Piedi
Defendant: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutto questo lavoro di animali e uomini, anche se può apparire strano o violento, veniva e viene vissuto come una grande festa da parte dei butteri. Una pratica antica che rappresenta, infatti, il risultato finale di un anno di fatiche, dove il risultato è visto dalla salute e la bellezza degli animali.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E da un altro mondo sembrano venire anche gli animali ritratti in alcuni dipinti e le sue macchine “autoritarie e utilitarie”, immaginate con lo scopo di alleviare la fatica e la miseria della campagna.
Subject: Accession negotiations with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esse infatti sono tra le più antiche d’Italia, attraverso milioni di anni sono state cotte e rimodellate da un intenso metamorfismo che le fa somigliare a quelle foreste fossili in cui non si fa fatica immaginare antichi animali smisurati scomparsi dalla faccia della Terra, ma non dalla memoria arcaica dell’uomo.
Where' s Spoon?.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La visione dell’autrice non puo' che essere sfrondata da tutta la gamma cromatica che spesso illude l’occhio e la mente: da qui la scelta del bianco e nero, ma soprattutto del nero, pastoso e avvolgente, dal quale si staccano a fatica membra umane e animali.
I' m overworked.I need you in my firmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La visione dell’autrice non puo’ che essere sfrondata da tutta la gamma cromatica che spesso illude l’occhio e la mente: da qui la scelta del bianco e nero, ma soprattutto del nero, pastoso e avvolgente, dal quale si staccano a fatica membra umane e animali.
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crollato il Muro di Berlino e scomparsa l'Unione Sovietica, nel XXI secolo si fa fatica a credere che da qualche parte, nel mondo globalizzato, possano ancora esistere dei campi di concentramento in cui gli esseri umani siano trattati come degli animali, privi di ogni diritto e senza alcuna dignità.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.