aspettare, aspettarsi oor Engels
aspettare, aspettarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
expect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad aspettare, ad aspettarsi sempre, la possibilità di vincere.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Senza aspettare né aspettarsi una risposta, Martha e la recalcitrante Tilda passarono nell’ufficio posteriore.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Radebe non era tipo da aspettarsi o aspettare una risposta, quando salutava qualcuno.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Eppure, Elliott si sarebbe dovuto aspettare che non poteva aspettarsi nulla di decente da Con Huxtable.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Ho pensato che tu fossi occupata a leggere " Cosa aspettarsi quando ti aspetti di aspettare ".
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non può aspettarsi che commenti delle voci né che faccia aspettare il primo ministro.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Signor Brooks, non può aspettarsi che se ne stia qui seduto notte e giorno solo ad aspettare lei».
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Al fine di conciliare l’esigenza della certezza giuridica con un’adeguata flessibilità delle norme giuridiche, qualsiasi riferimento nella presente direttiva a ciò che ci si può aspettare da una persona o a ciò che una persona può aspettarsi dovrebbe intendersi fatto a quanto ci si può ragionevolmente aspettare.
The Stone has been destroyedEurlex2019 Eurlex2019
Come può aspettarsi che non sia eccitata, dopo tutto il tempo che ho passato ad aspettare questo momento?
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
(18)Al fine di conciliare l'esigenza della certezza giuridica con un'adeguata flessibilità delle norme giuridiche, qualsiasi riferimento nella presente direttiva a ciò che ci si può aspettare da una persona o a ciò che una persona può aspettarsi dovrebbe intendersi fatto a quanto ci si può ragionevolmente aspettare.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
(24) Al fine di conciliare l'esigenza della certezza giuridica con un'adeguata flessibilità delle norme giuridiche, qualsiasi riferimento nella presente direttiva a ciò che ci si può aspettare da una persona o a ciò che una persona può aspettarsi dovrebbe intendersi fatto a quanto ci si può ragionevolmente aspettare.
You know as well as I do, he' il kill againnot-set not-set
(18) Al fine di conciliare l'esigenza della certezza giuridica con un'adeguata flessibilità delle norme giuridiche, qualsiasi riferimento nella presente direttiva a ciò che ci si può aspettare da una parte del contratto o a ciò che una parte del contratto può aspettarsi dovrebbe intendersi fatto a quanto ci si può ragionevolmente aspettare.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?not-set not-set
Come c'è da aspettarsi, la bambina adora il suo robot, mentre la madre lo teme come ci si può parimenti aspettare.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Come c’è da aspettarsi, la bambina adora il suo robot, mentre la madre lo teme, come ci si può parimenti aspettare.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Questa definizione dovrebbe basarsi sulle tradizioni comuni di tutti gli Stati membri e richiedere, per l'esistenza di un contratto, un accordo diretto a creare obbligazioni o produrre altri effetti giuridici. soppresso Emendamento 15 Proposta di direttiva Considerando 18 Testo della Commissione Emendamento (18) Al fine di conciliare l'esigenza della certezza giuridica con un'adeguata flessibilità delle norme giuridiche, qualsiasi riferimento nella presente direttiva a ciò che ci si può aspettare da una persona o a ciò che una persona può aspettarsi dovrebbe intendersi fatto a quanto ci si può ragionevolmente aspettare.
Henchmen, nonot-set not-set
E non si può mai aspettare per certo esattamente cosa aspettarsi da loro domani.
Look at the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Così so che insieme all’opposizione - che trovo naturale e da aspettarsi - c’è tanta gente che mi aspetta con gioia, che aspetta una festa della fede, un essere insieme, e vuole aspettare la gioia di conoscere Dio e di vivere insieme nel futuro, che Dio ci tiene per mano e ci mostra la strada.
They shall forthwith inform the Commission thereofvatican.va vatican.va
E’, quindi, naturale aspettarsi una fila interminabile per aspettare di salire.
G doesn' t have stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per ulteriori informazioni su ciò che ci si può aspettare in cambio, leggi 'Che cosa possono aspettarsi i Partner da Teamleader?'.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coloro che entreranno nel tempio con un cuore puro e uno spirito contrito non ne usciranno senza aver ricevuto benedizioni particolari, anche se in alcuni o forse molti casi potranno essere diverse da quanto ci si poteva aspettare... Alcuni santi potrebbero aspettarsi l’apparizione di angeli ministranti... o di vedere il volto di Dio.
Tell me what you thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non si può morire senza aspettarsi la tomba, e non ci si può aspettare che la tomba sia la fine di tutto.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se i discepoli e la Chiesa delle origini dovevano aspettarsi la venuta del Signore in ogni momento, quanto più la dovremmo aspettare noi con grandi speranze?
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un neonato avrà ovviamente bisogno di essere nutrito, ma non penso che sia del tutto irragionevole aspettarsi che un bambino di più di due anni capisca che il neonato dev’essere nutrito mentre lui può aspettare che la Messa sia finita per avere uno snack.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.