automobile da competizione oor Engels
automobile da competizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
racing automobile
en
type of car used for automobile racing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caschi di sicurezza per la guida di automobili da competizione
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Questo metodo di costruzione portava ad un telaio più rigido, ma allo stesso tempo più leggero rispetto alle altre automobili da competizione del tempo.
that for some obscure reason nothing else was possibleWikiMatrix WikiMatrix
La Porsche 9R3 (conosciuta anche come Porsche LMP2000) è un'automobile da competizione sviluppata dalla Porsche tra il 1998 e il 2000 e realizzata in un unico esemplare.
dont do thisWikiMatrix WikiMatrix
A partire dal 1976 il Gruppo 5 definiva le Vetture di Produzione Speciale (Special Production Cars), una categoria di automobili da competizione di tipo Silhouette, basate su vetture omologate per la circolazione stradale.
He said there are consequencesWikiMatrix WikiMatrix
44 Sul piano concettuale, il marchio anteriore indica un tipo particolare di automobili da competizione, vale a dire le automobili di formula 1, e può altresì essere percepito come implicitamente riferito alle corse di formula 1.
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
31 Inoltre, resta inteso che l’abbinamento della lettera «f» e della cifra «1» è l’abbreviazione di «formula 1», espressione che designa in generale una categoria di automobili da competizione e, per estensione, di corse cui prendono parte simili automobili.
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
56 Sul piano concettuale, è necessario rilevare che il marchio anteriore indica un tipo particolare di automobili da competizione, vale a dire le automobili di formula 1, e può altresì essere percepito come implicitamente riferito alle corse di formula 1.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Il pubblico di riferimento percepirà la combinazione della lettera «f» e della cifra «1» come l’abbreviazione di formula 1, la quale indica in generale una categoria di automobili da competizione e, per estensione, le corse a cui prendono parte simili automobili.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
La Spice Engineering è stata una scuderia automobilistica britannica fondata dal pilota Gordon Spice e da suo fratello Derek Spice nei primi anni ottanta, che a partire dal 1986 è diventata una casa costruttrice di automobili da competizione, categoria sportprototipi, ottenendo molti successi sportivi.
Does Monika know about it?WikiMatrix WikiMatrix
44 Peraltro, si deve rilevare che la ricorrente non contesta la conclusione della commissione di ricorso secondo cui «formula 1» è un’espressione comune del linguaggio corrente indicante automobili da competizione e, per estensione, corse automobilistiche, e che F1 è l’abbreviazione ben nota della suddetta espressione.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
La commissione di ricorso ha inoltre ritenuto che il pubblico di riferimento, composto da consumatori ordinari e da utenti professionisti, percepisse l’abbinamento della lettera «f» e della cifra «1» come l’indicazione generica di una categoria di automobili da competizione e, per estensione, di corse a cui prendono parte simili automobili.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
La commissione di ricorso ha inoltre ritenuto che il pubblico di riferimento, composto da consumatori ordinari e da utenti professionisti, percepisse la combinazione della lettera «f» e della cifra «1» come l’indicazione generica di una categoria di automobili da competizione e, per estensione, di corse a cui prendono parte simili automobili.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
Lubrificanti per automobili e moto da competizione, esclusi lubrificanti per trattori e macchine agricole
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcetmClass tmClass
Automobili, in particolare da competizione, motociclette, biciclette, loro parti ed accessori
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclestmClass tmClass
43 In secondo luogo, dagli elementi di prova forniti dalla ricorrente, in particolare dai risultati di un sondaggio realizzato in Germania e dalla dichiarazione di un testimone, risulta che il grande pubblico non ignora che «F1» è l’abbreviazione consueta di «formula 1», che indica una categoria di automobili da competizione e, per estensione, le corse a cui prendono parte simili automobili.
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
38 Si deve rilevare che la commissione di ricorso, nella decisione impugnata, ha in primo luogo concluso che il pubblico di riferimento percepirebbe la combinazione della lettera «f» e della cifra «1» come l’abbreviazione di formula uno, la quale indica in generale una categoria di automobili da competizione e, per estensione, le corse a cui prendono parte simili automobili (punto 33 della decisione impugnata).
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
4 La SCP Boscher, Studer e Fromentin era stata incaricata dalla società Nado, società di diritto tedesco con sede sociale in Amburgo, di effettuare, il 6 novembre 1988, la vendita mediante asta pubblica di automobili usate di cui, secondo gli accertamenti del giudice dei provvedimenti cautelari inizialmente adito, talune erano oggetto di collezione ed altre automobili nuove da competizione e con basso chilometraggio.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di istruzione e allenamento riguardanti attività sportive e di svago, automobili da corsa, veicoli terrestri, motoscafi da competizione, aeronavi, elicotteri e mongolfiere
Better to hide the old ones... the women and the babiestmClass tmClass
Servizi d'intrattenimento e svago riguardanti automobili da corsa e altri veicoli terrestri, motoscafi da competizione e altre imbarcazioni, aeronavi, elicotteri, mongolfiere
You let me make ittmClass tmClass
Articoli di cartoleria, d'intrattenimento (gioco, giocattoli), automobili e sport (attività e competizioni sportive), derivati da nuove tecnologie (prodotti informatici, telefonia, robotica, domotica)
Why would she hide them from him?tmClass tmClass
Ore 14.30-17.00: esibizione di automobili da competizione a cura dell’A.S.D.
We' re not ready yet, Mr. BromleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La 458 Italia GT2 è un’automobile da competizione costruita dalla Ferrari per disputare gare Endurance nella categoria GTE.
You' re all ganging up on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel 1972 Giampaolo Dallara diventa imprenditore, fondando la “Dallara Automobili da Competizione”.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tastiera ha una rigidità torsionale talmente elevata che potrebbe essere impiegata come barra antirollio in un'automobile da competizione...
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Zero car o opening car è un'automobile utilizzata nei rally per aprire la strada per le auto da competizione.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the productunder investigationWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.