basco, -a oor Engels
basco, -a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Basque
Ho fatto il primo pollo alla basca a 4 anni, il primo souffle'a 5.
First Basque chicken at 4, first souffle at 5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sottomette il nazionalismo basco a una specie di ricatto, dicendo:
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non vedrai mai un'esecuzione migliore» dichiarò Ernest gettando il basco a terra in segno di rispetto.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Ho individuato un terrorista Basco a bordo.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitigare le perdite subite dall'agricoltura del Paese Basco a causa della siccità del
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisoj4 oj4
Bilbao era caduta, e anche San Sebastián, così come tutto il territorio basco a ovest.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
In quella tornarono Bijou e il Basco a cercarla.
I can tell you this muchLiterature Literature
Obiettivo: Mitigare le perdite subite dall'agricoltura del Paese Basco a causa della siccità del 2003
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
4. incita il popolo basco a continuare la lotta democratica e a mobilitarsi contro la violenza e il terrorismo;
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Non posso indossarla, grazie al cielo, perché è troppo piccola, e perciò ho fregato un basco a uno dei ragazzi.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
(15) Si tratta di un progetto di aiuto del governo basco a favore dell'impresa "Industria de Turbo Propulsores, SA" (in prosieguo: "ITP").
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Il Basco rispondeva a ogni grido solo con un’immersione più profonda.
I make my own luckLiterature Literature
Il Basco continuava a tormentarla, suscitando i suoi desideri di vendetta.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Aveva pedinato quegli uomini da quando erano usciti dalla casa del basco arrestato a Parigi.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Quando il Basco venne a prenderla all’ora di chiusura, era di nuovo calma.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
L'alto basco mostrò a tutti l'esemplare di foglia, che teneva chiusa in una scatola di plastica trasparente.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Era presente anche l'uomo che assomigliava alla foto del basco arrestato a Parigi.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Era stato così orgoglioso di essere basco, fino a quel momento.
They told her about meLiterature Literature
Gli uffici amministrativi e gli impianti produttivi di Favahe sono situati nel Paese Basco (a Vitoria e Irún), zona ammessa al beneficio degli aiuti a finalità regionale, a norma dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), del trattato.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che vi siano problemi interni tra il governo centrale e il parlamento basco a causa di divergenze politiche non impedisce che qui, al Parlamento europeo, siamo a favore della pace, della democrazia e contro il fascismo.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEuroparl8 Europarl8
Il contributo finanziario del Paese Basco a favore dello Stato consta di una quota complessiva, composta della quota dovuta da ciascuno dei Territorios Históricos, quale contributo a tutti gli oneri dello Stato non assunti dalla Comunità autonoma del Paese Basco.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Il contributo finanziario del Paese Basco a favore dello Stato consta di una quota complessiva, composta della quota dovuta da ciascuno dei Territorios Históricos, quale contributo a tutti gli oneri dello Stato non assunti dalla Comunità autonoma del Paese Basco.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Il Sinn Féin continuerà a sostenere il processo di pace basco e a incontrare tutti i partiti politici della regione, offrendo loro l'aiuto che riterranno appropriato.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEuroparl8 Europarl8
(26) Con lettera del 12 dicembre 2000, l'amministrazione provinciale (Diputación Foral) di Vizcaya, organo di governo del Territorio Storico nel quale ha sede BWE, ha fatto valere presso la Commissione le difficili condizioni nelle quali si sviluppa l'attività commerciale nel Paese Basco a causa della violenza terrorista.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
64 Al pari del giudice nazionale, le autorità forales e il governo spagnolo si riferiscono, per designare lo stesso ente infrastatale, ora ai Territorios Históricos, ora alla Comunità autonoma del Paese Basco, a seconda che si riferiscano all’autorità competente in materia fiscale o in altre materie.
That also involves a serious commitment tocarrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
(1) Con lettera del 31 luglio 2000, la Commissione ha chiesto informazioni alle autorità spagnole sugli aiuti concessi nel 1999 dal governo basco a imprese CECA per attività di ricerca e sviluppo (R& S) che non erano stati notificati conformemente alla procedura di cui all'articolo 6, paragrafo 1, della decisione n.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
943 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.