andare in cerca di guai
look for truble · to invite trouble
cercare guai oor Engels
cercare guai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to look for trouble
Non sono uno che cerca guai, ma non scappo.
I ain't a man to look for trouble, but I don't run from it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta al tuo posto, non continuare a cercar guai.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Una parte di me vuole però sfidare il destino e cercare guai andando al ristorante da solo.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Stava sulla porta e mi gridava: – Alichanov, non cercare guai!
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
“Piantala di cercare guai, Maylin, o ti farò rammendare tutti i pantaloni di questa scuola.”
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Quelle donne, con le loro armi e la loro implacabilità, sembravano cercare guai.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Neanche i gemelli Dell erano così idioti da cercare guai con i Costeau.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Io non vado in giro a cercare guai. Ma in qualche modo, loro trovano me.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Attenta a non cercare guai con me, mia Sarah».
Let' s get this understoodLiterature Literature
L’ultima volta che ti ho visto ti ho detto di non cercare guai con i Faitoren.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
«Mi fa piacere che siate capace di difendervi, ma non è un buon motivo per cercare guai.»
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Comunque, leggendo i miei dati, lei ha intenzione di esplorare, più che di cercare guai.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Insomma, non ti sembra di cercare guai?
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vada da qualche altra parte a cercare guai.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
«Devi smetterla di cercare guai, Shvibzik.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Non aveva senso cercare guai, pensò.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Suscitare attenzione in quella maniera significava cercare guai.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
«Ma non vedo ragione per cercare guai».
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Non ci interessi, quindi non cercare guai
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
«Ma in Filistea comporre opere letterarie significa cercare guai» spiegò lo stercorario.
Don' t even pointLiterature Literature
Smettila di cercare guai.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda, non siamo venuti qui per cercare guai, e I'intera storia di ucciderci non è realmente necessaria...
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse, ma è cercar guai andarle a sbandierare in giro.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Perché cercare guai?
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarebbe mai stato così stupido da andare a cercare guai, scendendo a Tycho!»
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Questo significa cercare guai.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.