ciondolerebbe
ciondolando oor Engels
ciondolando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of ciondolare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando lo ha scaricato, ha continuato a lamentarsi, ciondolando in casa per ben tre settimane, incazzato e lunatico.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Tre zombie gli vennero incontro, due ciondolando lenti e uno a velocità innaturale.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Roger si avvicinò ciondolando all’angolo dove si trovava Cynthia, che giocava con un ventaglio.
Totally tubular!Literature Literature
intervenne Eircheard che avanzava ciondolando accanto a Joanna, dall'altra parte.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Tasia emerse dalle volute di fumo, ciondolando nell’imbragatura, e scivolò lungo il cavo.
The brakes shall be applied only on one axle ofthe vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
L' assenza degli schermi TV è forse una scelta intenzionale, per costringere i deputati a rimanere in Aula invece di seguire il dibattito ciondolando nei bar?
Why didn' t you answer my letters?Europarl8 Europarl8
«Non ce la faremo a partire ciondolando qui attorno per due ore.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Il bambino guardava col fiato sospeso, ma poi lo yo-yo si bloccò, ciondolando alla fine del suo filo.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
«Stai ciondolando come un maiale stordito.»
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Il suo pene stava ancora ciondolando fuori dai jeans.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
E non c’era qualcosa di particolarmente familiare in una di quelle figure che camminavano ciondolando?
You command!Literature Literature
Fuori, nel corridoio, Roswell aveva appena finito la lezione di matematica e mi fu a fianco ciondolando.
I put that down thereLiterature Literature
La Ackley guardò Palma, ciondolando un po’ la testa come una vecchia tremolante
Wedding' s atLiterature Literature
«Bene, arrivederci» disse infine in modo inconcludente e, voltatosi, si avviò ciondolando su per la collina.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Isaac la guardò andare via dal punto in cui stava ciondolando – non troppo vicino, non troppo lontano – in mia attesa.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
«E già, certo» dissi ciondolando la testa, perché era piacevole ma anche perché volevo stare al gioco.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Per un po’ avanzai ciondolando come una marionetta.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Con ciò lasciò cadere le nostre mani e si alzò, ciondolando come se fosse esausta.
Check the date it was signedLiterature Literature
«Non posso accrescere la felicità di lei ciondolando per Londra».
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Mentre stavano ancora discutendo sull’argomento, Bill riapparve alla vista, ciondolando e fischiettando sottovoce
Oh, the soldiersLiterature Literature
Se uno studente non era a lezione o in biblioteca, stava ciondolando al CU.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
La voce di Dave sparì mentre attraversava ciondolando la porta che dava sul retro, lasciandoci di nuovo soli.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Solo... ciondolando.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiske sedeva ancora, ciondolando la testa e guardando la scacchiera, con le mani in grembo.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Gary cammina volutamente piano, ciondolando come un turista.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.