collana di perline oor Engels

collana di perline

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

beads

naamwoord plural

beaded necklace

I bambini piccoli, che indossano solo cinture e collane di perline, giocano nell’aria fresca del mattino.
Small children, wearing only beaded waistbands and necklaces, play in the cool morning air.

voorbeelde

E tanti braccialetti e collane di perline.
And lots of bracelets and strings of beads.

Mara aveva completato la sua collana di perline e ne aveva acquistata una per ogni coppia.
Mara had completed her string of beads and purchased one for each couple, which she now passed around.

Un bracciale o una collana di perline, no?
A bracelet, necklace, beads, wasn't it?

Al collo porto molte collane di perline di diverse dimensioni, alcune arrivano fino quasi alla pancia.
Many strands of beads of varying sizes are hung around my neck, some reaching almost to my belly.

E ti serve una collana di perline o qualcosa del genere: solo un filo, niente di vistoso.
And you need beads or something: just a single strand, nothing fussy.

Sopra la vetrina erano sparsi braccialetti e collane di perline indiane e diversi pezzi di legno pietrificato.
Scattered around on top of the case were Indian bead necklaces and bracelets and pieces of petrified wood.

Mentre parlava, la guardai e mi accorsi che portava il medaglione appeso a una collana di perline
As she was speaking, I looked at her and noticed that she was wearing the locket suspended from a bead necklace.

«Non fa yoga, e dubito che porti collane di perline.
‘She doesn’t do yoga, and I doubt she wears beads.

C’erano così tanti bottoni che somigliava a una collana di perline distesa.
There were so many buttons that they resembled an outstretched pearl necklace.

Aveva una collana di perline e ce n'erano delle altre sul davanti della camicia.
He wore a necklace of beads and there were more beads on the front of his shirt.

Dalla mano gli cade una collana di perline, e lui emette l’ultimo respiro.
A necklace of Mardi Gras beads spills out of his hand, and he wheezes out his last breath.

«Non ti andrebbe di fare qualcos’altro, oltre alle collane di perline?
‘Couldn’t you make something other than necklaces with your beads?

La Piccola Sibilla portava intorno al collo una collana di perline di vetro colorate, perlopiù rosse e blu.
Around her throat the volva wore a necklace of coloured glass beads, mostly red and blue.

Li ho comprati per sei collane di perline colorate e un dagherrotipo del re.
I got them for six strings of colored beads and a daguerreotype of the King.

Il bambino porta una collana di perline azzurre che esorcizzano il malocchio, a quanto pare.
The baby wears a string of blue beads which help to avert the evil eye, it seems.

Thustin ne gettò fuori il contenuto: abiti, soprattutto, e delle sgargianti collane di perline. — Chi ha del pane?
Thustin dumped its contents out: clothes, mainly, and some tawdry beaded necklaces.

Con una penna, indicò le piccole palline bianche, come una collana di perline, che correvano nel suo cervello.
With a pen, he pointed to little white beads resembling a string of pearls that traveled along her brain.

Ispanici, sicuri di sé, camicie aperte sotto giacche estive, entrambi portavano collane di perline bianche e rosse.
Hispanic, confident, shirts open beneath summer jackets, both wearing strings of red and white beads.

La collana di perline bianche e rosse spuntava da sotto il colletto della camicia.
His necklace of red and white beads peeked from beneath the collar of his dress shirt.

Al Campo Mezzosangue, i semidei ricevevano una collana di perline per commemorare gli anni di addestramento.
At Camp Half-Blood, demigods got bead necklaces to commemorate years of training.

Kate aveva fatto scorrere le dita sulla collana di perline d’argento di Tiffany che le aveva regalato Tom.
She ran her fingers along the silver beaded Tiffany necklace Tom had given her.

Poi mi regalò una collana di perline con i quattro colori che per lui erano sacri.
Then he gave me a beaded necklace with his four sacred colors.

Mariah mi regalò una collana di perline di porcellana e palline di legno levigato.
Mariah gave me a necklace made up of pretty porcelain beads and small polished balls of wood.

Non accettiamo collane di perline.
You know, we don't take wampum here.

Zoey stava districando una collana di perline da un’altra.
Zoey was untangling one pearl necklace from another.