collante sociale oor Engels
collante sociale
it
In senso figurato: elemento che riesce a tenere insieme, a far stare insieme le persone.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
social binding agent
it
In senso figurato: elemento che riesce a tenere insieme, a far stare insieme le persone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo pertanto bisogno di un collante sociale.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Se ripetuto abbastanza spesso, funge da collante sociale.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Si chiama Effetto Camaleonte, ed è l’imitazione automatica che funziona da collante sociale.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Baldwin credeva davvero che la letteratura ricoprisse un ruolo decisivo, come una sorta di collante sociale.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Inoltre la memoria funziona da collante sociale.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
In futuro, la violenza sarebbe certo divenuta un valido collante sociale.
I was wondering why must have.... they build ahouse at sucha height?Literature Literature
Molti ritengono che la cultura di massa serva da collante sociale, che tenga insieme la società.
Without a bathroom stopLiterature Literature
L’indebolirsi di tale «collante sociale» può minare la democrazia nonché alcuni altri diritti e libertà fondamentali.
But I cannot do it aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Capitolo ottavo Energia Il focolare non può piú servire da collante sociale.
Separate technical unitLiterature Literature
Qualsiasi gruppo sociale ha bisogno di qualcosa che lo tenga unito: una forma di collante sociale.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Pensavo che quelle fossero le loro small talk, una specie di collante sociale.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Io sono il collante sociale che tiene unito questo gruppetto.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tendenza a imitare gli altri è una forma di collante sociale.
nationalityLiterature Literature
Quello era il collante sociale della Colonia.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Sull'Aspromonte l'unica ragione di conflitto, e l'unico collante sociale, erano la famiglia, le amicizie e i favori.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Le maschere sono il vero collante sociale.
It' s coming this wayLiterature Literature
Collante sociale Le prime tribù devono verosimilmente la loro genesi alla crescita demografica delle orde.
They built us over thereLiterature Literature
Facebook già facilita processi che non necessitano in partenza di particolari collanti sociali.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Questo lavoro non pagato, fanno notare gli autori, “può agire da ‘collante’ sociale: aiuta a tenere insieme la società”.
Another time thenjw2019 jw2019
Anche la Storia è una storia I miti sovrannaturali non sono le uniche storie che svolgono un ruolo di collante sociale.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Si è visto che il nazionalismo e le conquiste nazionalistiche diventano le principali giustificazioni ideologiche e il collante sociale per il regime mentre il marxismo perde d'influenza.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingWikiMatrix WikiMatrix
Quilter Gilson, figlio del preside; era un tipo acculturato e socievole, era forse lui il collante sociale del gruppo; avrebbe accolto chiunque e trovato una causa comune.
there' s only time for oneof you to surviveQED QED
La sfida della condizione postumana consiste nel cogliere l'opportunità di determinare un nuovo collante sociale e di costruire una nuova comunità, perseguendo al tempo stesso sostenibilità e responsabilizzazione.
It’ s coming up on two hoursWikiMatrix WikiMatrix
Il mio lavoro, la mia ricerca si focalizza su come la tecnologia sta trasformando il collante sociale, la fiducia tra le persone, ed è uno studio così affascinante, perché c'è ancora molto che non sappiamo.
You know I doted2019 ted2019
92 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.