convoglio scortato oor Engels
convoglio scortato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
convoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da gennaio a maggio, nell'Atlantico solo 2 navi furono affondate in convogli scortati da aerei.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Un convoglio scortato dalle guardie private dei Thousand Stork.
He' s flat on his backLiterature Literature
Erano trasporti grandi e appariscenti: un ricco convoglio scortato da una compagnia di soldati.
A whole building, a girlLiterature Literature
Da gennaio a maggio, nell’Atlantico solo 2 navi furono affondate in convogli scortati da aerei.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Halifax crebbe a dismisura in particolare quando la Germania iniziò ad usare i sottomarini obbligando la Royal Canadian Navy e la Royal Navy ad istituire l'uso di convogli scortati a protezione delle navi da carico.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousWikiMatrix WikiMatrix
Hitler era incline a supporre che si trattasse solamente di un altro convoglio fortemente scortato destinato a Malta.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Di conseguenza, all'inizio delle ostilità i grossi convogli debolmente scortati subirono pesanti perdite.
None of it' s her faultLiterature Literature
Ma non ci furono problemi ai posto di blocco tedeschi, perché il convoglio era scortato dalla Gestapo.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
E poi il convoglio sarà scortato.
It' s part of who I amLiterature Literature
Il convoglio partì, scortato da otto sentinelle e dieci Guardie Rosse.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Si incoraggiano gli Stati membri a organizzare convogli scortati da mezzi militari e a fornire unità militari terrestri (Nuclei militari di protezione - VPD) sotto l'egida dell'ONU, in grado di viaggiare sulle navi nelle rotte ad alto rischio.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Alle 05:00 del 23 aprile 1918, la Hochseeflotte lasciò il porto per intercettare uno dei convogli pesantemente scortati.
Four and half, yeahWikiMatrix WikiMatrix
«Vediamo anche che il convoglio è scortato da due grossi elicotteri da combattimento Mil Mi-8 di fabbricazione russa.»
We' re just friendsLiterature Literature
Al largo di Capo Verde, la Discovery raggiunse un convoglio britannico scortato dalla HMS Sceptre e, in relativa sicurezza, arrivò a Shannon.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyWikiMatrix WikiMatrix
presa in considerazione, su base individuale e in seguito alla precitata analisi dei rischi, di specifiche misure operative volte a ridurre i rischi riguardanti tutti i veicoli che trasportano merci pericolose nelle gallerie, o alcuni di essi, quali la presentazione di una dichiarazione prima dell'ingresso o la formazione di convogli scortati da veicoli di accompagnamento.
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
- presa in considerazione, su base individuale e in seguito alla precitata analisi dei rischi, di specifiche misure operative volte a ridurre i rischi riguardanti tutti i veicoli che trasportano merci pericolose nelle gallerie, o alcuni di essi, quali la presentazione di una dichiarazione prima dell'ingresso o la formazione di convogli scortati da veicoli di accompagnamento.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
— presa in considerazione, su base individuale e in seguito alla precitata analisi dei rischi, di specifiche misure operative volte a ridurre i rischi riguardanti tutti i veicoli che trasportano merci pericolose nelle gallerie, o alcuni di essi, quali la presentazione di una dichiarazione prima dell'ingresso o la formazione di convogli scortati da veicoli di accompagnamento.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
I convogli ora saranno scortati da soldati.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II convoglio sta partendo, scortato dai soldati.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanno andando ad unirsi a un convoglio di auto scortate».
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
- presa in considerazione, su base individuale e in seguito alla precitata analisi dei rischi, di specifiche misure operative volte a ridurre i rischi e riguardanti tutti i veicoli che trasportano merci pericolose nelle gallerie, o alcuni di essi, quali la presentazione di una dichiarazione prima dell'ingresso o la formazione di convogli scortati da veicoli di accompagnamento.
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
Il convoglio era scortato dagli M13/40, i quali respinsero gli ussari e mostrarono che la 10a Armata possedeva più di sessanta carri, nonostante molti fossero già stati distrutti.
Two years ago nowWikiMatrix WikiMatrix
Le navi britanniche e francesi avrebbero scortato il convoglio con le truppe egiziane fino ad Alessandria.
Wind directionLiterature Literature
Noi li fronteggeremo, mentre voi scortate il convoglio a khartoum.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandi convogli di truppe vengono scortati in varie destinazioni.
Please, do somethingLiterature Literature
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.