convoglierò
convoglio oor Engels
convoglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
convoy
en
group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort
E mentre il numero di morti aumenta, convogli di aiuti e giornalisti iniziano a filtrare all'interno del Paese.
And as the death tolls rise, aid convoys and journalists continue to trickle into the country.
train
Tutti i convogli era pieni di pendolari.
The trains were jammed with commuters.
stock
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
column · escort · file · railroad train · special train · string of carts · troop train · wagon train
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformemente all'articolo 5.09, le navi e i convogli devono essere in grado di effettuare una schivata in tempo utile e la capacità di schivare è provata effettuando manovre di schivata in una zona di prova di cui all'articolo 5.03.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Il 13 settembre, l'U-558 avvistò il convoglio TAG 5, lo attaccò e affondò la nave da carico inglese Empire Lugard (7 241 tonnellate) e l'olandese Suriname (7 915 tonnellate).
You start to blame your husbandWikiMatrix WikiMatrix
Se la marcia del treno è interrotta, il gestore dell'infrastruttura invia un messaggio Interruzione della marcia del convoglio all'impresa ferroviaria con cui ha stipulato il contratto e al successivo gestore dell'infrastruttura interessato dalla marcia del treno.
I' m always hereEurlex2019 Eurlex2019
Ciò vale per tutti i carri del convoglio.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Cercando di fermare i convogli provenienti dalla baia.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un po’ si formò un convoglio.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Poi l'mp alzò la sbarra e fece passare il convoglio.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Per ordine di Cocchia, tutta la scorta andò decisamente al contrattacco, ma non poté impedire la distruzione del convoglio; il Da Recco, dopo due infruttuosi attacchi col cannone e col siluro, serrò le distanze per sferrare un terzo attacco, ma la combustione accidentale di nafta contenuta nel fumaiolo prodiero generò una colonna di scintille che ne rivelò al nemico la posizione.
With your blood you renew the world!WikiMatrix WikiMatrix
Il soggiorno di Miron Constantinescu nel carcere di Caransebeș e la successiva indagine è diventata un tema della propaganda del PCR; il film del 1981 Convoiul ("Il Convoglio"), diretto da Mircea Mureșan e interpretato da Ion Besoiu, Emil Hossu, e Costel Constantin, fu una rappresentazione romanzata degli eventi.
Maybe he just gave them something to live forWikiMatrix WikiMatrix
Il convoglio entrò in Königsplatz.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Il trabaccolo a dritta era di un poco più vicino, e perciò sarebbe arrivato al convoglio per primo.
Class valedictorianLiterature Literature
Le navi di sesto rango venivano usate come scorta di convogli, blocchi navali e trasportare messaggi, la loro piccola dimensione le rendeva inadatte ai compiti di incrociatori che le fregate di quinto rango potevano svolgere.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterWikiMatrix WikiMatrix
La notte in cui è morto stavamo trasportando un prigioniero e qualcuno deve aver detto agli uomini di Jones la posizione del nostro convoglio, e lui ha organizzato la nostra imboscata.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ultima guardia di uno di quei convogli si girò e gridò: «Spero che li prendiate quei bastardi!
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Bisognava formare un convoglio con cinque Humvee, due dozzine di soldati e un interprete.
I don' t like thisLiterature Literature
Il quadro finanziario più importante nel settore della politica ambientale, LIFE +, convoglia in un unico programma una serie di precedenti strumenti ed iniziative (LIFE, finanziamenti ONG, Forest Focus, linee di bilancio relative alle realizzazioni strategiche e al sostegno allo sviluppo).
Don' t mess it upnot-set not-set
1-1 000 (resto da non utilizzare) larghezza del natante/convoglio in decimetri; 0 = valore preimpostato;
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Ma potresti assicurati che il convoglio di trasferimento passi in un particolare tratto di strada in un determinato momento.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I convogli devono essere in grado di proseguire la marcia per # minuti ad una velocità di almeno # km/h con un incendio dichiarato a bordo
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayeurlex eurlex
I soldati della SLA sotto il comando di Adam Yacub Shant hanno violato l'accordo di cessate il fuoco attaccando un contingente militare del governo sudanese che stava scortando un convoglio di mezzi pesanti in prossimità di Abu Hamra, nel Darfur settentrionale, il 23 luglio 2005, uccidendo tre soldati.
Do you believe anything that a lawyer says to you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Guardammo in fondo ai binari e vedemmo che il convoglio stava già rallentando e fermandosi.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
C’erano almeno tre convogli o reggimenti di schiavi neri, ciascuno al comando del proprio re.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Il messaggio deve essere accompagnato dal codice di identificazione del convoglio.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Il convoglio era salpato da Gibilterra scortato dalla HMS Polyphemus (64 cannoni) al comando del capitano Robert Redmill e dalla fregata HMS Sirius al comando del capitano William Prowse.
I promise, MyrnaWikiMatrix WikiMatrix
Velocità del convoglio nove nodi e mezzo.»
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.