convogliamo oor Engels

convogliamo

werkwoord

Soortgelyke frases

convogliare
canalise · canalize · carry · channel · convey · direct · pipe · route · to channel · to direct · withwant

voorbeelde

La monarchia si aspetta che noi marciamo sul palazzo e convogliamo tutte le nostre forze nel posto sbagliato.
The monarchy’s expecting us to march on the palace and exhaust our forces in the wrong location.

Convogliamo le risorse nella ricerca scientifica, nell'Agenzia europea per la difesa. Creiamo una normativa che disciplini le forze armate europee.
Let us put resources into science and research, into the European Defence Agency, let us create a law for the European soldier, let us prevent duplicities and let us literally bypass the Turkish syndrome.

Noi trasmettiamo informazioni e convogliamo conoscenza.
We transmit information and convey knowledge.

«Perché non convogliamo i nostri sforzi nel cercare di rimettere in sesto la famiglia, invece di litigare?»
“Why don’t we put our energy into working hard to help the family get back on its feet, instead of fighting?”

Convogliamo i fondi attraverso una copertura, una fondazione realmente esistente.
We’ll channel funds through a cut-out, an existing Foundation.

Di conseguenza convogliamo i nostri sforzi verso il suo consolidamento e verso la salvaguardia del suo funzionamento.
Consequently, our efforts are focusing on consolidating it and on safeguarding its functioning.

Se convogliamo tutta l’acqua a nord e lasciamo asciutto il canale occidentale, vi potremo accedere per le riparazioni.
If we send all the water north, and let the western channel drain off, we can get inside to repair it.

Convogliamo tutti su casa di Paul dove le mogli e i figli ci stanno aspettando.
We all go to Paul’s, where the wives and kids are waiting.

Come specialisti leader a livello globale nei pretrattamenti superficiali a pressione atmosferica, convogliamo tutta la nostra esperienza e la nostra inventiva verso la creazione e implementazione di processi al plasma semplici, efficaci e attenti al consumo di risorse in tutte le aree di applicazione immaginabili, per un mondo migliore.
As globally leading experts in pretreatment of surfaces under atmospheric conditions, we channel all our experience and our inventiveness into creating and implementing simple, effective and resource-conserving plasma processes in all conceivable application areas – for a better world.

Convogliamo tutte le nostre esperienze e le nostre competenze nello sviluppo del sistema MAUNAWAI®, per garantirvi di avere a casa vostra l’acqua migliore.
All of our experience and knowledge is channelled into MAUNAWAI®, to guarantee the best water for your home.

Usiamo i cookie per determinare il traffico del sito, convogliamo informazioni utili di Vostro interesse e personalizziamo le future vostre visite sul sito.
We use cookies to determine site traffic, convey useful information about your interests, and to personalize any future visits you make to the Site.

Grazie alla tecnologia e la spinta innovativa di un marchio leader, convogliamo le acque meteoriche lungo percorsi sicuri, raccogliamo e depuriamo efficacemente gli scarichi industriali, trattiamo le acque di scarico prima che vengano immesse nuovamente in circolo, accumuliamo riserve idriche alternative e pulite.
Thanks to our innovative technology and the drive of our leading brand, we convey rainwater along safe routes, collect and efficaciously cleanse industrial effluent, treat wastewater before it is discharged back into circulation and, lastly, we accumulate alternative clean water reserves.

Come specialisti leader a livello mondiale nei pretrattamenti superficiali a pressione atmosferica, convogliamo tutta la nostra esperienza e la nostra inventiva verso la creazione e implementazione di processi al plasma semplici, efficaci e attenti al consumo di risorse in tutte le aree di applicazione immaginabili, per un mondo migliore.
As globally leading experts in pretreatment of surfaces under atmospheric conditions, we channel all our experience and our inventiveness into creating and implementing simple, effective and resource-conserving plasma processes in all conceivable application areas – for a better world. read on Our Core Business

Assecondiamo i nostri umori, convogliamo le nostre energie per tutto ciò che ci piace e stimola le papille gustative con sapori nuovi e di altre terre.
Indulge our mood, focus our energy for what we like and stimulate our taste buds with new flavors of other lands.

Pricipalmente produciamo tutti i tipi di rotolo delle mattonelle della parete del tetto che forma la macchina, purlin di C, purlin di Z, rotolo intercambiabile del purlin di C&Z che forma la macchina, uni canale che forma la macchina, rotolo dello scaffale dello scaffale che forma la macchina, rotolo della guardavia che forma la macchina, rullo trasportatore del cavo che forma la macchina, rotolo della piattaforma del metallo che forma la macchina, giù convogliamo il rotolo che forma la macchina, rotolante il rotolo dello sportello che formano la macchina, l'impilatore automatico, linea di produzione del pannello a sandwich di EPS/PU, fendente la linea, il taglio alla linea di lunghezza, il laminatoio per tubi, ecc, pricipalmente nell'uso della costruzione.
We mainly produce all kinds of roof/ wall tile roll forming machine, C purlin, Z purlin, C&Z interchangeable purlin roll forming machine, uni channel forming machine, rack shelf roll forming machine, guardrail roll forming machine, cable tray roll forming machine, metal deck roll forming machine, down pipe roll forming machine, rolling shutter door roll forming machine, auto stacker, EPS/PU sandwich panel production line, slitting line, cut to length line, tube mill, etc, mainly in construction use. After sale service

Quando usiamo le parole, convogliamo spesso messaggi che non ci siamo prefissi, oppure messaggi che non sappiamo di trasmettere.
When we use words, we often convey meanings that we do not intend, or meanings that we do not know we convey.

Pompe centrifughe monostadio con moltiplicatore per asse nudo per il convogliame...
Multistage SAE flanged centrifugal pumps for direct coupling... Single-stage pumps with overgear

Pricipalmente produciamo tutti i tipi di rotolo delle mattonelle della parete del tetto che forma la macchina, purlin di C, purlin di Z, rotolo intercambiabile del purlin di C&Z che forma la macchina, macchina di formazione fotovoltaica solare, rotolo della colonna dello scaffale che forma la macchina, rotolo della guardavia che forma la macchina, rullo trasportatore del cavo che forma la macchina, rotolo della piattaforma del metallo che forma la macchina, giù convogliamo il rotolo che forma la macchina, rotolante il rotolo dello sportello che formano la macchina, il taglio alla macchina di lunghezza, la linea di produzione del pannello a sandwich di eps/pu, fendente la linea, l'impilatore automatico, ecc, pricipalmente nell'uso della costruzione.
We mainly produce all kinds of roof/ wall tile roll forming machine, C purlin, Z purlin, C&Z interchangeable purlin roll forming machine, solar photovoltaic forming machine, shelf column roll forming machine, guardrail roll forming machine, cable tray roll forming machine, metal deck roll forming machine, down pipe roll forming machine, rolling shutter door roll forming machine, cut to length machine, eps/pu sandwich panel production line, slitting line, automatic stacker, etc, mainly in construction use. After sale service

Con la più moderna tecnologia laser, KÖNIG METALL combina in modo vantaggioso questi due opposti: convogliamo la nostra energia fin nei minimi dettagli per generare il massimo valore aggiunto per i nostri clienti.
KÖNIG METALL uses cutting-edge laser technology to balance these two polar opposites for profitable return. We focus the combined energy generated by this on each minute detail in order to generate the greatest added value for our customers.

Per organizzare al meglio la nostra esperienza acquisita, la convogliamo in centri di competenza e puntiamo costantemente al miglioramento.
To ensure optimal organisation of our accumulated expertise, we pool it in centres of competence and strive continuously for improvement.