convogliandola oor Engels
convogliandola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of gerund of convogliare and la.
Compound of gerund of convogliare and la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Separare le acque di scolo della zona rurale, convogliandole direttamente al fiume Nora, diminuendo drasticamente l'afflusso al fiume Nora in caso di pioggia
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Il torrente Estrenas, che costeggia l'azienda e drena le acque della Sierra de Utiel a nord convogliandole verso il Magro, è un altro elemento distintivo.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurlex2019 Eurlex2019
Il dono dello Spirito aveva liberato le loro energie più profonde, convogliandole al servizio della missione affidata loro dal Redentore.
This is....This is your lifevatican.va vatican.va
Al fine di ridurre le emissioni nell'atmosfera dei processi di trattamento dei prodotti, la BAT consiste nell'assicurare il corretto smaltimento dei gas, generati dal processo soprattutto l'aria esausta odorigena proveniente dalle unità di addolcimento, convogliandoli verso le unità di termodistruzione, ad esempio mediante incenerimento.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Un’organizzazione qui in Francia che riceve milioni da tutto il mondo convogliandoli poi ai neonazisti in Germania.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Al fine di ridurre le emissioni nell'atmosfera derivanti dal processo di eterificazione, la BAT consiste nel garantire l'adeguato trattamento dei gas generati dal processo convogliandoli verso il circuito dei gas di raffineria.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
«orinatoio senza scarico d’acqua», apparecchio sanitario funzionante senz’acqua, destinato a ricevere l’urina convogliandola in un sistema di evacuazione;
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
«vaso sanitario accoppiato a un sistema di scarico», apparecchio sanitario che abbina in un’unità funzionale un sistema di scarico dell’acqua e un vaso sanitario, destinato a ricevere e rimuovere mediante scarico d’acqua l’urina e le feci umane convogliandole in un sistema di evacuazione;
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
Un'organizzazione qui in Francia che riceve milioni da tutto il mondo convogliandoli poi ai neonazisti in Germania.
Process themLiterature Literature
Nelle acque internazionali scarichi di questo tipo sono ancora consentiti e soltanto un numero purtroppo ridotto di compagnie di navigazione si è volontariamente impegnato a smaltire in modo appropriato le acque reflue prodotte, a bordo o in porto, in quest’ultimo caso convogliandole nel sistema fognario.
I' d like to ask that question againnot-set not-set
- estrazione e successivo trattamento dei gas di riempimento, inviandoli nel forno adiacente o convogliandoli, attraverso un collettore, ad un inceneritore e in seguito ad un dispositivo di depolverazione.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Sotto la strada si trova il principale collettore fognario che raccoglie le acque reflue di Londra convogliandole da ovest verso est a Beckton.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Tenendo la beuta dentro il bagnomaria , far gorgogliare BF3 proveniente da una bombola a gas convogliandolo attraverso un tubo di vetro metanolo fino ad assorbimento di 125 g , operando sotto cappa .
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo perseguito consiste nell'appoggiare gli sforzi delle competenti autorità degli PTOM per trarre il massimo vantaggio dal turismo locale, regionale e internazionale, in considerazione dell'impatto del turismo sullo sviluppo economico, e nello stimolare i flussi finanziari privati provenienti dalla Comunità e da altre fonti, convogliandoli verso lo sviluppo del turismo negli PTOM.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
«orinatoio accoppiato a un sistema di scarico», apparecchio sanitario che combina in un’unità funzionale un sistema di scarico dell’acqua e un orinatoio, destinato a ricevere e rimuovere mediante scarico d’acqua l’urina convogliandola in un sistema di evacuazione;
The European Union must show proof of more firmness.EurLex-2 EurLex-2
Guardò le navi triangolari degli Esuli manovrare quelle del Serpente convogliandole in rotta verso il sole.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Guardava il vento che sollevava la polvere, convogliandola in violente spirali che mettevano sottosopra il cortile.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Il piano di investimenti dell'UE offre possibilità di mobilitare gli investimenti convogliandoli verso impieghi produttivi.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Quello che potevo fare, però, era portare quei file un po’ più vicino, convogliandoli verso una stazione intermedia.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
L’Unione europea è stata la forza trainante degli sforzi fatti per rendere gli aiuti più efficaci, convogliandoli attraverso sistemi nazionali al fine di rafforzare l'assunzione di responsabilità locale e ridurre i costi delle transazioni per i paesi partner.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
La caverna agiva da microfono parabolico, raccogliendo tutto il rumore e convogliandolo verso il fondo.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Le autorità rumene arrestarono inoltre altri 5.000 ebrei, convogliandoli verso la stazione ferroviaria, sparando a coloro che non si muovevano abbastanza velocemente e derubandoli di tutti i loro averi.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.WikiMatrix WikiMatrix
In particolare, essi modificano gli incentivi economici e possono dunque provocare un'inefficiente allocazione delle scarse risorse di fonte privata convogliandole alle industrie che ricevono gli aiuti e sottraendole alle altre.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.