fissare una data
to fix a date · to set a date
data fissa oor Engels
data fissa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
fixed date
en
A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint.
Alcune di esse scadono a una data fissa, mentre altre restano in vigore fino all’adozione del regime definitivo.
Some of the derogations expire on a fixed date, while others last until the adoption of definitive arrangements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le elezioni consolari, di regola, si tenevano alla fine di luglio, ma non esisteva una data fissa prestabilita.
Come on, come with meLiterature Literature
«Ogni anno, a una data fissa» disse il Chimico, «vengono effettuati i trasferimenti delle terre.
The knots are still freshLiterature Literature
Eventi a data fissa sono i concerti del 26 dicembre, 1o gennaio e 21 marzo.
He' s on a cycleWikiMatrix WikiMatrix
a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signora Presidente, mi soffermo sulla frase "una data fissa e irrevocabile”.
It' s a long drive down from the beachEuroparl8 Europarl8
La Pasqua non ha una data fissa.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccio venire personalmente il signor Gage nel mio ufficio tutti i mesi, a una data fissa.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Eppure è molto stupido essere allegri a data fissa, per decreto del governo.
I now live in the next villageLiterature Literature
Lo aspettavo, sapevo che sarebbe venuto, ma senza una data fissa.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Alcune di esse scadono a una data fissa, mentre altre restano in vigore fino all’adozione del regime definitivo.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
Le obbligazioni pagabili a data fissa sono state garantite fino alla loro scadenza
Wasn' t he waiting for a heart transplant?oj4 oj4
Villani, VIII, 36. – L’anno 1300 è anche la data fissa per la Divina Commedia.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Nel 1937 fu stabilita la data fissa della gara il 19 marzo, giorno della festa di San Giuseppe.
I' il go withyouWikiMatrix WikiMatrix
(a)informino l'autorità competente della loro intenzione di applicare il presente articolo entro il [data fissa];
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Eppure è veramente idiota essere felici a data fissa, per decreto governativo.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Le obbligazioni pagabili a data fissa sono state garantite fino alla loro scadenza.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
(Gli ebrei) compiono questo (rito) ogni anno, ad una data fissa.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
i) Il calcolo delle medie sulla base delle eccedenze presenti in una data fissa
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Alcune di esse scadono a una data fissa, mentre altre restano in vigore fino all’adozione del regime definitivo
She has always been so strongoj4 oj4
Vorrei che novembre diventasse la data fissa per il passaggio di poteri.
No.Something stinksEuroparl8 Europarl8
Le elezioni per i consigli locali (municipali o regionali) e per il Parlamento Europeo non hanno una data fissa.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesWikiMatrix WikiMatrix
Per una ricorrenza mensile, puoi scegliere una data fissa o una posizione (per esempio, il secondo martedì del mese
I' il let you go this onceKDE40.1 KDE40.1
L'indicazione di una data fissa (29 mesi) non consente di tener conto dei prodotti che durano più a lungo.
The boy doesn' t need a healernot-set not-set
Iniziano ad una data fissa, e gli studenti guardano i video su base settimanale e hanno compiti a casa da svolgere.
Ventilating systems in machinery spaces (RQED QED
2756 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.