dati effettivi
actual data
data effettiva oor Engels
data effettiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
physical date
en
The date a transaction physically occurred, such as the date that an item was received.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data effettiva o prevista di fine lavori
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
L’imposizione non deve avere luogo prima della data dell’effettiva cessione delle azioni o dei beni».
You' re a freaking doctoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- il congedo di maternità retribuito deve iniziare dalla data effettiva del parto qualora questo si verifichi:
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
(1) La data effettiva d'inizio dell'applicazione provvisoria sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
(a) la data effettiva della rideterminazione del valore;
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
data effettiva di concessione della designazione e data di scadenza
Everybody stop!oj4 oj4
La data effettiva della scoperta e l'ingresso del campione nella collezione è sconosciuto.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoWikiMatrix WikiMatrix
Una prima limitazione è data dall'effettiva difficoltà di armonizzare le disposizioni di diritto civile.
A very sad caseEuroparl8 Europarl8
(11) Presupponendo che la data effettiva della ristrutturazione sia il 1o aprile 2004.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
(21) La data effettiva della liquidazione finale di norma è specificata nell’accordo.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Data effettiva della spedizione:
If you think you' re going to waste Natasha' s timenot-set not-set
L'indennità viene corrisposta a decorrere dalla data effettiva dell'assegnazione della mansione.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Tali agenti temporanei sono assunti a decorrere dalla data effettiva dell’adesione.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
i) la data effettiva di avvio del progetto;
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
- Data (effettiva o prevista) di cessazione della produzione,
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
A seguire, la data del recupero del corpo, che sovente non coincide con la data effettiva della morte.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
c) data effettiva di concessione della designazione e data di scadenza;
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Data effettiva di adesione
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Data dell’effettivo recupero
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
La data effettiva di applicazione del regolamento a questi due regimi è fissata al 1o gennaio 2000.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Data effettiva della spedizione
A good company thoughoj4 oj4
Gli impegni saranno vincolanti per SvK per un periodo di # anni a decorrere dalla data effettiva della decisione
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.oj4 oj4
8210 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.