dettaglio oor Engels
dettaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
detail
en
something small enough to escape casual notice
Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli.
He's the type who doesn't worry about details.
circumstance
en
event; fact; particular incident
Ricordate qualche dettaglio su come ebbero la bambina?
So do you remember any of the circumstances in which they got the baby?
retail
L'indice dei prezzi al dettaglio è un barometro dell'attività economica.
The retail price index is a barometer of economic activity.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
particular · item · nicety · point of detail · subtlety · point · particulars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo aver elaborato un piano base che ti soddisfa, puoi ottenere anche i dettagli.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Questo articolo è stato elaborato specificando in dettaglio le conseguenze della disposizione iniziale.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio o al minuto, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi di trasmissione, ricezione, riproduzione, registrazione ed elaborazione video e audio, alimentatori, oscilloscopi, generatori di segnali, monitor, apparecchi per la diagnosi non per uso medico, frequenziometri, apparecchi di misurazione elettrici, strumenti di misura, apparecchi di navigazione satellitare, computer, unità periferiche per computer, apparecchi di elaborazione dati, programmi registrati per computer, processori centrali (processori)
The ECB continued to take partin the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remittmClass tmClass
Qualora tali strumenti non siano disponibili sul mercato, esse mettono a disposizione anche strumenti di informazione che consentano agli utenti finali di determinare la disponibilità di connettività nelle diverse aree, con un livello di dettaglio utile a giustificare la loro scelta di operatore o fornitore del servizio.
My door was the only one in the entire buildingEurlex2019 Eurlex2019
Non c’era motivo di nasconderle quel dettaglio ma, per qualche ragione, non mi andava di condividerlo.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
La normativa dell’UE in materia di pagamenti al dettaglio non disciplina le commissioni applicate dalle banche o dagli altri istituti di pagamento per le operazioni di pagamento.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girlnot-set not-set
Tali informazioni comprendono tutti i dettagli disponibili, in particolare i dati necessari all'identificazione dell'ascensore non conforme o del componente di sicurezza per ascensori non conforme, la loro origine, la natura della presunta non conformità e il rischio connesso, la natura e la durata delle misure nazionali adottate e gli argomenti addotti dall'operatore economico interessato.
She serves in the helmet province, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trovai mio padre stupido e inflessibile, mia madre capricciosamente compresa di dettagli che a me non interessavano.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Vendite al dettaglio di prodotti ottici
That' s how you do it-It' s great funEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raccolta, a vantaggio di terzi, di diversi prodotti cosmetici in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare tali prodotti (tranne il loro trasporto) nei negozi di vendita al dettaglio o nei grandi magazzini
Spread out and surround ' em!tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso in materia di prodotti chimici per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, concimi peri terreni, prodotti igienici, prodotti disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, funghicidi ed erbicidi, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, granaglie e sementi
Poo- Poo, how you doin ', boy?tmClass tmClass
E avrebbe lasciato i dettagli a Parker.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Mi prendo cura di dettagli senza importanza per vivere sereno con lei.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Le [ANR] non prescrivono tariffe al dettaglio per la portabilità del numero che comportino distorsioni della concorrenza, come ad esempio stabilendo tariffe al dettaglio specifiche o comuni».
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Non sanno niente sui dettagli delle sue azioni.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confebask rigetta anche l'argomentazione della Commissione secondo la quale le misure fiscali in questione sono incompatibili poiché non contengono disposizioni specifiche per gli aiuti settoriali, regionali, per grandi investimenti, ecc., poiché le norme fiscali non possono né devono comprendere dettagli di questo tipo.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Osservazioni: Il controllo dettagliato del contenuto esatto di ogni elemento invenduto in ogni confezione è praticamente impossibile per i prodotti destinati alla vendita al dettaglio.
They just didn' t want me anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
per T&M CAR: distribuzione al dettaglio di autovetture nuove e usate e di pezzi di ricambio e prestazione di servizi relativi al settore automobilistico
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!oj4 oj4
Le informazioni fornite da Amazon mostrano che il valore del suo marchio commerciale è di secondaria importanza per la riuscita dell'attuazione dei tre fattori trainanti fondamentali delle sue attività europee di vendita al dettaglio, ossia l'assortimento, il prezzo e la facilità d'uso (511).
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non ricorda i dettagli di quello che è successo, ma sa che si sente marcio e sporco.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Promozione dei prodotti e servizi di terzi mediante un sito web contenente buoni, offerte speciali e informazioni relative a sconti, recensioni su prodotti e servizi, collegamenti a siti web di terzi di vendita al dettaglio
I feel responsible.- NotmClass tmClass
Senza dubbio, i socialisti continueranno a discutere sui dettagli di una futura economia post-capitalista.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di regolatori di pressione [parti di macchine], regolatori di velocità di macchine e di motori, rettificatrici, ribaditrici, telai per macchine per ricamare, riduttori di pressione [parti di macchine], riempitrici, rifinitrici [macchine], apparecchi e macchine per la rilegatura per uso industriale, impianti per la rimozione della polvere per la pulizia
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!tmClass tmClass
Pertanto i dettagli relativi a quel matrimonio sono una mia invenzione.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
La Commissione è autorizzata ad adottare un atto delegato conformemente all'articolo 445 per precisare in dettaglio il requisito generale di cui all'articolo 401.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.not-set not-set
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.