di stretta misura oor Engels
di stretta misura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
by a narrow margin
closely, narrowly
narrowly
La nostra commissione ha optato, sebbene di stretta misura, per un tasso del 15 percento.
Our committee has opted, albeit narrowly, for a lower rate of 15 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da allora i Panthers non avevano più perso, né avevano mai vinto di stretta misura.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Il distaccamento di truppe a cui era sfuggito di stretta misura non poteva essere l’unico.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Penso che vinceremo, ma di stretta misura.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Alessandro e io ci salvammo – di stretta misura – a una cena dai Panigon.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Convinto che il mondo avesse evitato di stretta misura un disastro epico, iniziò a riflettere sulla sua carriera.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Alla fine, il provvedimento venne approvato di stretta misura, come avevo pensato sarebbe accaduto.
You mean this little trinket?Literature Literature
La Ice Spirit scarrocciava da un lato all’altro della gola, evitando di stretta misura le immense pareti tormentate.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
La nostra commissione ha optato, sebbene di stretta misura, per un tasso del 15 percento.
Carboxymethylcellulose and its saltsEuroparl8 Europarl8
La coalizione dell’Ulivo riportò una vittoria di stretta misura.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
E – sia pure di stretta misura – aveva ragione lei.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
2 giugno 1992: il trattato di Maastricht viene respinto, di stretta misura, nel referendum in Danimarca.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
«Di stretta misura, più o meno cinquanta per Elemento.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Arrivò prima degli alieni, ma di stretta misura.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
La nuca del demone risultò essere più robusta dell’apparecchio televisivo, ma solo di stretta misura.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Graves aveva vinto, ma di stretta misura.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
— I suoi computers prevedono una vostra vittoria di stretta misura, per il mese prossimo
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Ma le fughe di stretta misura non erano una novità per lo Spray.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Ma anche questo, comunque, si sarebbe aggiudicato di stretta misura il secondo posto.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
La mia avversione per mio padre era arrivata seconda di stretta misura.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Richard Nixon sconfiggerà Hubert Humphrey di stretta misura nella corsa alla presidenza.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Passò di stretta misura; molti degli studenti di Bonhoeffer di Berlino votarono contro.
I' m going in townLiterature Literature
«E il libro doveva stare di stretta misura nella scatola, per avere perduto questo pezzetto.»
Don' t mess it upLiterature Literature
Finirono sulla sabbia soffice, evitando di stretta misura il masso che aveva abbattuto il cavallo.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Vedrai: questa volta, di stretta misura...» - Ma Anna guarda nel retrovisore mancante.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Perfezionai l’andatura prima di Donia, ma solo di stretta misura.
My music must be powerfulLiterature Literature
3892 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.