ferita di striscio
graze
di striscio oor Engels
di striscio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
glancing
Ma quando una cometa fa un colpo di striscio, non incenerire.
But when a comet makes a glancing blow, it doesn't incinerate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In meno di dieci minuti aveva coperto la lastra rettangolare con una vera ragnatela di strisce di cellophane.
see now you rememberLiterature Literature
Domenica scorsa al battesimo di Tom... ho toccato di striscio il seno di zia Jean.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si precipitarono fuori dall'ingresso e furono immediatamente assaliti da una mezza dozzina di Strisce Rosse.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Spugne, Garze,Strisce per chiusura di ferite, strisce di impacco, Bastoncini ovattati per uso medico, Ovatta idrofila
He was here a minute agotmClass tmClass
Il tuo colpo lo ha ferito soltanto di striscio.»
this is the script of king wiedukLiterature Literature
così lei potrebbe vedere che il suo scoppietto davvero inoffensivo mi aveva preso appena di striscio la faccia
I' il come by and pick you upted2019 ted2019
Chi aveva urtato di striscio la macchina di George Murray aveva lasciato più di una vittima.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Macchine per stendere leganti, in particolare gomma agglutinante su carcasse di pneumatici sotto forma di strisce o lastre
You look bettertmClass tmClass
Prese una manciata di strisce rosse simili a fruste, ma gli sfuggirono di mano e quasi lo ferirono.
It' s not even sharpLiterature Literature
Era segnato di strisce là dove la pioggia aveva scavato canalicoli nella polvere.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Il taglio sull’avambraccio era stato un colpo di striscio, attutito dalla giacca di lana.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Il colpo era di striscio e non troppo violento, ma sufficiente a disorientarlo per qualche istante.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Carte munite di strisce magnetiche e Schede con microchip,
Welcome aboard the CPP KickstarttmClass tmClass
Solo di striscio.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva aver preso di striscio il portatile, perché l’inquadratura oscillò violentemente
That bitch is setting me upLiterature Literature
Coerente con l'incidente, ma è una ferita di striscio.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai solo preso di striscio e sono caduta.»
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
L'assenza di una ferita d'ingresso indica che e'stato colpito di striscio.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lancia uno sguardo di striscio, rapido, che rivela tutta l'antipatia che in realtà prova per me.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Lettori per credenziali di identificazione a radiofrequenze e credenziali di strisce magnetiche
Yes, subsection 5(4) of the Act.tmClass tmClass
Invece il coltello ti colpì di striscio, aprendoti in due la faccia.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Apparecchiature per trattamento di superfici e finitura di strisce in acciaio
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticletmClass tmClass
Fu soltanto un colpo di striscio, ma barcollò e quasi cadde.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Ne vide due; una di striscio sulla spalla sinistra e una più grave all’altezza dell’avambraccio sinistro.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
La capsula ricevette ancora alcuni colpi di striscio prima che Menshov riuscisse a metterla al riparo dell'asteroide.
Earthquake test!Literature Literature
31107 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.