difensore di base oor Engels
difensore di base
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
baseman
Ok, Travis Nesbit, primo difensore di base.
Okay, Travis Nesbit, first baseman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, Travis Nesbit, primo difensore di base.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherman Bothwell era stato un primo difensore di base dei Red Sox tra il 2172 e il 2187.
nationalityLiterature Literature
Era un difensore di terza base AllStar?
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse potrebbero prevedere, tra l’altro, che le autorità competenti predispongano l’assistenza di un difensore sulla base di un elenco di difensori disponibili tra cui le persone ricercate potrebbero scegliere.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Esse potrebbero prevedere, tra l'altro, che le autorità competenti predispongano l'assistenza di un difensore sulla base di un elenco di difensori disponibili tra cui le persone ricercate potrebbero scegliere.
Is it pins and needles kind of feeling?not-set not-set
Tali disposizioni potrebbero prevedere, tra l'altro, che le autorità competenti predispongano l'assistenza di un difensore sulla base di un elenco di difensori disponibili tra cui l'indagato o imputato possa scegliere.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationnot-set not-set
Tali disposizioni potrebbero prevedere, tra l’altro, che le autorità competenti predispongano l’assistenza di un difensore sulla base di un elenco di difensori disponibili tra cui l’indagato o imputato possa scegliere.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
Il prima base è il difensore che si occupa di difendere l'area vicino alla prima base.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
La morte era giunta dal cielo e cercava di azzannare i difensori della piccola base solariana.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Nel terzo inning, sul punteggio di 1 a 0, Gagnon è di nuovo in base, questa volta per scelta di un difensore.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Nel terzo inning, sul punteggio di 1 a 0, Gagnon è di nuovo in base, questa volta per scelta di un difensore.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
L'avvocato difensore sottolineava l'importanza di un serio lavoro alla base prima che si passasse a eventuali arresti.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Il partito cui appartengo, Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei, è stato fondato su ideali di uguaglianza e giustizia per tutti: credo pertanto che spetti al Parlamento europeo agire in qualità di difensore dei diritti fondamentali di base che, a nostro avviso, occorre garantire a tutti gli esseri umani, soprattutto nei vari paesi candidati.
Not understood in those # years I expected from youEuroparl8 Europarl8
Quando i Marines aggirarono una roccaforte giapponese i 900 difensori all'interno di essa abbandonarono la base e marciarono per unirsi ad un battaglione giapponese più consistente dall'altro lato dell'isola.
Judson, you got messages for me?WikiMatrix WikiMatrix
considerando che Pechino sta inasprendo il controllo sui difensori dei diritti umani, sugli attivisti di base e sui mezzi d'informazione per soffocare qualsiasi possibile espressione di dissenso in vista dei Giochi,
The conscriptnot-set not-set
È fondamentale che l'UE, in linea con i suoi valori fondamentali, fornisca un sostegno sufficiente a tali organizzazioni, ai gruppi di base e ai difensori, in particolare quelli che lavorano in contesti difficili.
If she even found out that this thing had been sent over herenot-set not-set
chiede alle autorità pubbliche competenti di archiviare i procedimenti giudiziari nei confronti dei difensori dei diritti umani sulla base di altre leggi in vigore strumentalizzate al fine di perseguitarli per il loro lavoro a favore dei diritti umani, nonché di rilasciare immediatamente e incondizionatamente tutti i detenuti per motivi politici e infondati;
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intende la Commissione considerare il leader Ayamba Ette Otun e gli altri attivisti arrestati quali difensori dei diritti umani e controllare i loro processi e condizioni di detenzione in base alle direttive UE sui difensori dei diritti umani?
That' s a direct ordernot-set not-set
«Non ho l’abitudine di fissare i procedimenti in base alla disponibilità degli avvocati difensori.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Ma quell'orda urlante non fece a tempo a raggiungere la base della breccia che già il varco brulicava di difensori.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
E ovviamente quello non le impedì di lanciare, e con un enorme sforzo fece fuori il difensore in terza base.
Ladies and gentlemen, I can only sayto you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Come hanno sottolineato i difensori di M. ed S. all’udienza, le circostanze alla base di una decisione favorevole potrebbero cambiare, e potenzialmente portare all’adozione di una decisione diversa in un momento successivo (22).
without a babyEurLex-2 EurLex-2
157 Successivamente, con lettera 11 agosto 1994 inviata in conformità all'art. 7, n. 4, lett. b) e c), del regolamento di base, la Commissione ha comunicato al difensore della ricorrente i principali fatti e considerazioni sulla base dei quali intendeva proporre l'adozione di provvedimenti antidumping definitivi per quanto riguardava le importazioni di calcio metallico originario della Cina e della Russia.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.