dipendente dalla conservazione oor Engels
dipendente dalla conservazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
conservation dependent
it
categoria di conservazione IUCN
en
IUCN conservation category
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La balena franca australe, classificata come «minacciata» dalla CITES e a «rischio minimo - dipendente dalla conservazione» dalla IUCN, è protetta nelle acque territoriali di tutti i Paesi in cui sono presenti popolazioni riproduttive note (Argentina, Australia, Brasile, Cile, Nuova Zelanda, Sudafrica e Uruguay).
I knew my mother was sick.I knew itfor daysWikiMatrix WikiMatrix
per iscritto. - (RO) Considerando l'importanza strategica del settore della pesca per l'approvvigionamento della popolazione e per l'equilibrio della bilancia alimentare dei singoli Stati membri e dell'Unione europea nel suo insieme, credo che, come quello agricolo, anche il settore della pesca sia importante dal punto di vista strategico nonché dipendente dalla conservazione e dallo sfruttamento sostenibile di risorse naturali.
Give her a hundred rupee bundleEuroparl8 Europarl8
// // Ne consegue che la conservazione delle sue condizioni biologiche è strettamente dipendente dalla gestione delle acque del territorio che lo circonda.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Queste sono tre condizioni basilari per la vita, e la conservazione di una di esse è interamente dipendente dalla conservazione delle altre due".
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queste sono tre condizioni basilari per la vita, e la conservazione di una di esse è interamente dipendente dalla conservazione delle altre due".
Second, options on the following properties up for general urban review:AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queste sono tre condizioni basilari per la vita, e la conservazione di una di esse è interamente dipendente dalla conservazione delle altre due”.
I will clear my office todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Francia, un progetto per la conservazione di piante aromatiche, gestito da un organismo dipendente dalla prefettura regionale, è stato realizzato solo in parte poiché nel gennaio 1993 l'organismo in causa è stato messo in liquidazione.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
- Una maggiore coerenza tra i vari obiettivi perseguiti dalla PCP e la necessità di operare una scelta al loro interno: andrebbe definita una più chiara gerarchia tra obiettivi potenzialmente in conflitto l'uno con l'altro, come la conservazione delle risorse, l'efficienza economica della flotta e l'occupazione nelle zone dipendenti dalla pesca .
Farm work on the holdingEurLex-2 EurLex-2
Esse aiutano il settore ad orientarsi verso attività compatibili con la strategia comunitaria di conservazione a lungo termine e a rafforzare lo sviluppo socioeconomico delle zone costiere fortemente dipendenti dalla pesca.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
La convenuta sostiene infine che, in caso di perdita dell’autonomia organizzativa dell’entità economica a seguito di trasferimento, l’obiettivo perseguito dalla direttiva, vale a dire la conservazione del rapporto di lavoro dei dipendenti interessati dal trasferimento, non sarebbe in ogni caso raggiungibile.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Il beneficiario potrebbe nondimeno trarre vantaggi sostanziosi dalla sopravvivenza temporanea dello stabilimento, in termini di conservazione della propria posizione sul mercato, del suo buon nome e della clientela, e di permanenza dei dipendenti più qualificati, vantaggi questi che nascono dalla distorsione della concorrenza determinata dall'aiuto.
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
(3) L’accordo prevede un rafforzamento della cooperazione economica, finanziaria, tecnica e scientifica nel settore della pesca ai fini della conservazione e dello sfruttamento sostenibile delle risorse, nonché forme di associazione tra imprese intese a sviluppare attività economiche nel settore alieutico e promuovere lo sviluppo delle popolazioni costiere dipendenti dalla pesca, specialmente tramite il sostegno alla creazione di piccole imprese locali per la conservazione e la trasformazione del pesce e alla commercializzazione dei prodotti della pesca.
Abby' s still waiting on some labsnot-set not-set
Le priorità espresse dalla Commissione sono le seguenti: una maggiore coerenza fra i vari obiettivi perseguiti dalla PCP, in particolare la conservazione delle risorse, l'efficienza economica della flotta e la garanzia dell'occupazione nelle zone dipendenti dalla pesca, una maggiore considerazione della dimensione economica della pesca, una migliore integrazione fra politica ambientale e politica della pesca, il miglioramento degli strumenti di gestione, con particolare riferimento all'integrazione degli strumenti pluriennali, un processo decisionale più trasparente ed il mantenimento della dimensione esterna della PCP.
Bill, it' s timeEuroparl8 Europarl8
Le conclusioni della comunicazione indicano alcune delle priorità fissate dalla Commissione: una maggiore coerenza fra i vari obiettivi perseguiti dalla PCP, ovvero conservazione delle risorse, efficienza economica della flotta e garanzia dell'occupazione nelle zone dipendenti dalla pesca; la presa in considerazione della dimensione economica della gestione della pesca; una migliore integrazione fra politica ambientale e politica della pesca; il miglioramento degli strumenti di gestione, ovvero obiettivi e strategie di gestione pluriennali, gestione dello sforzo di pesca e piena integrazione del Mediterraneo nel regime comunitario di gestione; un processo decisionale più affidabile e, infine, il mantenimento della dimensione esterna della PCP.
Please, do not throw out the dance contestEuroparl8 Europarl8
METSIM2 comporta un modello di moto filtrante bidispersione e un rapporto di permeabilità assoluta dipendente dalla pressione per il reservoir dello strato a carbone sia durante il recupero primario e potenziato del CO2 che la sua conservazione.
They' re gonna press charges?cordis cordis
Orbene, come ha già rilevato la Corte di giustizia, più di una volta, nell' ambito degli artt . 64 e 65 dello statuto, lo scopo dei coefficienti correttori "è quello di garantire la conservazione di un potere d' acquisto equivalente per tutti i dipendenti, indipendentemente dalla sede di servizio, in conformità al principio della parità di trattamento" ( 12 ).
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Nell'Unione europea il datore di lavoro deve ovviamente rispettare la normativa locale e garantire al dipendente l'accesso alle informazioni secondo le modalità prescritte dalla legge dello Stato in cui si trova, a prescindere dal luogo di trattamento e di conservazione dei dati.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
La politica di conservazione e di gestione delle risorse di pesca viene attuata con l'obiettivo di preservare i bisogni particolari delle regioni le cui popolazioni locali siano particolarmente dipendenti dalla pesca e dalle industrie connesse.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
Vorrei sottolineare gli aspetti della riforma che sono più meritevoli di essere mantenuti: l'esistenza di una deroga permanente di accesso alla zona del mare territoriale delle 12 miglia nautiche riveste un'importanza fondamentale per la conservazione delle attività di pesca tradizionali, per il tessuto socioeconomico delle regioni dipendenti dalla pesca, la difesa della piccola pesca costiera e artigianale e la tutela delle risorse alieutiche e della parte più sensibile della zona costiera.
Has it been five years?Europarl8 Europarl8
Nondimeno, gli aspetti regionali e le aree altamente dipendenti dalla pesca venivano mantenute e fatte rispettare: i) il principio della stabilità relativa veniva riaffermato nel regolamento senza limiti di tempo. ii) Il regolamento dispone le zone protette di conservazione.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?not-set not-set
Pesca — Conservazione delle risorse del mare — Regime di contingenti di pesca — Ripartizione tra gli Stati membri del volume delle catture disponibili — Principio di stabilità relativa — Presa in considerazione delle particolari esigenze delle regioni e delle popolazioni dipendenti dalla pesca — Assenza di creazione di diritti soggettivi per i singoli
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
(f) adotta, ove necessario, misure e raccomandazioni in materia di conservazione e di gestione per le specie appartenenti al medesimo ecosistema e che sono interessate dalla pesca di stock ittici oggetto della presente convenzione, o associate agli stessi o dipendenti dagli stessi, allo scopo di mantenere o di ricostituire le popolazioni di tali specie a un livello superiore a quello che ne pregiudicherebbe gravemente la riproduzione;
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
adotta, ove necessario, misure e raccomandazioni in materia di conservazione e di gestione per le specie appartenenti al medesimo ecosistema e che sono interessate dalla pesca di stock ittici oggetto della presente convenzione, o associate agli stessi o dipendenti dagli stessi, allo scopo di mantenere o di ricostituire le popolazioni di tali specie a un livello superiore a quello che ne pregiudicherebbe gravemente la riproduzione;
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
adotta, ove necessario, misure e raccomandazioni in materia di conservazione e di gestione per le specie appartenenti al medesimo ecosistema e che sono interessate dalla pesca di stock ittici oggetto della presente convenzione, o associate agli stessi o dipendenti dagli stessi, allo scopo di mantenere o di ricostituire le popolazioni di tali specie a un livello superiore a quello che ne pregiudicherebbe gravemente la riproduzione
Sounds like a good planoj4 oj4
41 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.