imposta sui redditi da lavoro dipendente
payroll tax
dipendente oor Engels
dipendente
it
Che si affida a o dipende da.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
employee
en
individual who provides labor to a company or another person
I dipendenti della banca sembrano così educatamente insolenti ultimamente. Mi chiedo che cosa ci sia dietro.
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
dependent
en
A cell that contains a formula that refers to another cell. For example, if cell D10 contains the formula =B5, cell D10 is a dependent of cell B5.
Gli ugandesi dipendono dal loro raccolto di caffè per portare soldi nel paese.
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
addict
en
person who is addicted, especially to a harmful drug
Molti criminali in America sono dipendenti da droghe.
Many criminals in America are addicted to drugs.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
addicted · subordinate · addictive · worker · dependant · hired hand · jobholder · salaried · reliant · subsidiary · underling · ancillary · depending · hooked · foot soldier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dall'agosto 1944, il 92,2% dei dipendenti del cantiere Richmond aderì al piano di contribuzione volontaria, il primo piano contributivo di assistenza sanitaria degli Stati Uniti che garantiva cure mediche di ottimo livello agli associati.
Get the hell out of my houseWikiMatrix WikiMatrix
36 Secondo l’Ufficio stranieri, infatti, per ottenere un diritto di soggiorno in forza delle suddette disposizioni, il familiare che costituisce la fonte del diritto al ricongiungimento familiare deve essere già inserito nel regolare mercato del lavoro sin dal momento in cui è stato concesso il primo permesso di soggiorno ai fini del ricongiungimento familiare, e lo status di lavoratore dipendente del familiare rispetto al quale si richiede il ricongiungimento deve permanere nel corso dei tre anni posteriori al rilascio di detto permesso.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Il lavoratore dipendente deve disporre per la propria famiglia di un alloggio che sia considerato normale per i lavoratori dipendenti nazionali nella regione in cui è occupato, senza discriminazioni tra i lavoratori nazionali e i lavoratori provenienti dall'altra parte contraente.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere sociale
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americaoj4 oj4
Dopo aver impostato una teoria delle perturbazioni dipendente dal tempo adatta a questo modello, si calcolano gli elemennti della matrice di transizione per lo scattering di uno stato da parte di un'interazione esterna che cambia simultaneamente l'impulso totale e i numeri quantici interni.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkspringer springer
Si applicano le idee di Segal ad un caso più generale di quello da lui usato nello sviluppo della sua teoria, studiando un campo classico che dipende, oltre che dalle variabili spazio-temporali, da un indice discreto, e la cui equazione di evoluzione contiene termini dipendenti dalle derivate prime del campo e da funzioni delle variabili spazio-temporali.
When I' ve time.I' il change the prescriptionspringer springer
Nel 1990 l'amministrazione regionale decise di concedere gli aiuti previsti dall'articolo 5 della legge n. 44/88 alle aziende silvicole proprietarie di piantagioni non ancora pronte per un taglio redditizio, al fine di sanare e/o consolidare i debiti scaduti prima del 30 giugno 1990, contratti per la realizzazione di investimenti e per la gestione degli impianti, gli scoperti bancari esistenti a questa data, nonché i debiti esigibili da parte dei dipendenti (per il pagamento delle retribuzioni), da parte dei proprietari dei terreni (per i canoni d'affitto) e da parte dei fornitori (per il pagamento delle merci).
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito di applicazione del presente regolamento la copertura delle seguenti attività: amministrazione pubblica e difesa, assicurazione sociale obbligatoria, istruzione, sanità e assistenza sociale, attività artistiche, di intrattenimento e divertimento, e attività di organizzazioni associative, riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa e altre attività di servizi personali, quali definite nella versione della NACE in vigore, nonché la copertura delle imprese con meno di dieci dipendenti, sono determinate sulla base degli studi di fattibilità di cui all’articolo
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceoj4 oj4
9 – Nel diritto tedesco il «Betriebsrat» è un organo di rappresentanza del personale di un’impresa dotato di poteri che spaziano dal semplice diritto di informazione sino a un potere di cogestione nei settori indicati dalla legge, potere che implica che il datore di lavoro deve ottenere il consenso dell’organo medesimo prima di adottare determinate decisioni, in particolari provvedimenti individuali quali l’assunzione di dipendenti, a norma dell’articolo 99 del BetrVG.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Oppure una entità può assegnare ai propri dipendenti il diritto di ricevere un futuro pagamento in contanti, assegnando loro il diritto di ottenere azioni (comprese le azioni emesse all’atto dell’esercizio delle opzioni su azioni) che sono redimibili, sia obbligatoriamente (per esempio, al momento della cessazione del rapporto di lavoro), sia a scelta del dipendente.
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
«rappresentante di una parte» un dipendente o una persona nominata da un ministero o agenzia governativa o da qualsiasi altra entità pubblica di una parte.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Telefonai a Bowerman e gli dissi che il nostro Dipendente Full-time Numero Uno stava inscenando un ammutinamento.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Dipendenti ° Decisione arrecante pregiudizio ° Motivazione ° Obbligo ° Portata
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha ricevuto osservazioni al riguardo da parte dei rappresentanti dei dipendenti della società Bull.
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
- l'ex fabbrica di motori di Brema-Vegesack, dove sino all'agosto 1997 si fabbricavano motori per navi. Oggi questo stabilimento funge essenzialmente da fonderia e da fabbrica delle principali componenti metalliche dei motori che vengono assemblati a Warnemünde e di prodotti destinati ad altri clienti. Attualmente, nello stabilimento di Vegesack lavorano circa 155 dipendenti;
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Il legislatore poteva infatti legittimamente optare per un sistema amministrativamente gestibile e improntato ad un'esigenza di semplicità, atteso che sarebbe stato sproporzionato accertare, paese per paese, il costo reale delle prestazioni mediche o il livello dei rischi sanitari, in considerazione dell'onerosità di una siffatta indagine, del numero ridotto di paesi in cui le spese o i rischi sanitari non sono più elevati rispetto alla Comunità, dello scarso numero di dipendenti in servizio in tali paesi e delle difficoltà di raffronto delle prassi sanitarie da un paese all'altro.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
La chiave di volta dello sviluppo del settore rimane la formazione professionale che deve essere estesa a tutti i livelli sia dei lavoratori dipendenti che dei manager e degli imprenditori.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
È il caso, ad esempio, di quei fornitori di servizi digitali che insistono sulla particolare natura dei loro modelli aziendali per mettere in discussione la possibilità di applicare i contratti collettivi in vigore anche ai loro dipendenti.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Nello spirito di servizio che la caratterizza, desidero esprimere il mio apprezzamento per quanto l’ACEA, grazie alla competenza professionale dei suoi dipendenti, ha realizzato nell’illuminazione dei monumenti che rendono Roma unica al mondo.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.vatican.va vatican.va
Similmente, era oggettivamente giustificata la riduzione proporzionale dei diritti pensionistici, in considerazione dei periodi di lavoro a tempo parziale e dei permessi non retribuiti, che rispecchiasse il numero di anni di servizio effettivo totalizzati da un dipendente pubblico rispetto ad un analogo dipendente che avesse lavorato a tempo pieno durante tutta la sua carriera (12).
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Tali attivi rappresentavano secondo [la relazione ...] circa l'85 % degli attivi di Oltchim; un operatore in economia di mercato avrebbe pertanto concluso (dopo aver preso in considerazione il fatto che un acquirente avrebbe detratto preventivamente dal suo prezzo di acquisto i passivi associati alla società veicolo, quali i passivi relativi ai dipendenti di Oltchim SPV) che le entrate disponibili per i creditori, pari al prezzo che un potenziale acquirente sarebbe stato in grado di pagare per Oltchim SPV al netto dei costi procedurali sarebbero state in media inferiori rispetto al risultato dell'esito più pessimistico conseguibile nella procedura di liquidazione stimato da Winterhill, corrispondente a una vendita ex situ del valore di 141 milioni di EUR.
Just jokingEurlex2019 Eurlex2019
«Ci sono delle regole che proteggono la privacy dei nostri dipendenti.»
Car accidentLiterature Literature
Vieni a conoscere gli altri miei dipendenti!».
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
Altri benefici a lungo termine per i dipendenti
I think it would be youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali sviluppi incidono sull’occupazione locale e negano le aspirazioni di numerosi lavoratori dipendenti e consumatori a una qualità di vita che per essi coincide con la possibilità di vivere e lavorare nella propria regione.
frankly i received it toonot-set not-set
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.