dipende da te oor Engels
dipende da te
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
it's up to you
[ it’s up to you ]
Studiare o meno dipende da te.
Study or don't--it's up to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo dipende da te.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che tu sappia che non dipende da te.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
L'intero progetto dipende da te.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credo che dipenda da te» mi disse, dopo un minuto.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
«Non disprezzarti per qualcosa che non dipende da te, e cioè la tua giovinezza, amico mio.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Quello dipende da te, James.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dipende da te.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dipende da te ‘allontanare la calamità’ dalla tua vita.
How can I tell you?jw2019 jw2019
Vedi, Ector, quando qualcuno si fida di te, quando dipende da te, non puoi farlo soffrire.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Dipendo da te per molte cose, non ti dispiacerà, vero?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considera questo: dipende da te se il mio ideale di donna non è naufragato.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Dipende da te.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mondo non dipende da te.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, dipende da te.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il successo della missione dipende da te.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, Weber, quand'è finito è ricomparso Phil e ha detto che tutto dipende da te.
Since you' ve askedLiterature Literature
Non dipende da te, Jordan.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui c'è molta gente che dipende da te per il conforto spirituale.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Non dipende da te e non puoi farti carico di quella responsabilità.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Tutto dipende da te.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Io potrei comprare mille - duemila chili al mese, dipende da te.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dipende da te. "" "" Che ne diresti di un mese?"
" Too long " is bad!Literature Literature
Quindi Esmeralda, dipende da te.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2918 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.