eccettuerebbero
eccettuata oor Engels
eccettuata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of eccettuato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoria
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markoj4 oj4
Eccettuata l'acquisizione dei dati, i sensori wireless fungerebbero anche da nodi per l'elaborazione e la trasmissione di informazioni in relazione alle caratteristiche di vibrazione e alle condizioni delle turbine eoliche.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantscordis cordis
Il termine «prestazioni», ai sensi del presente articolo, designa gli assegni familiari previsti per il titolare di una pensione o di una rendita di vecchiaia, di invalidità, di infortunio sul lavoro, o di malattia professionale, nonché le maggiorazioni o supplementi di tale pensione o rendita previsti per i figli di tali titolari, eccettuati i supplementi concessi in base all'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
le prestazioni di servizi, compresi i trasporti e le operazioni accessorie, eccettuate le prestazioni di servizi esenti conformemente agli articoli 132 e 135 qualora siano direttamente connesse alle esportazioni o importazioni di beni che beneficiano delle disposizioni previste all’articolo 61 e all’articolo 157, paragrafo 1, lettera a)».
Unless we give themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tutte le variabili, eccettuata quella relativa ai prezzi all'importazione (n. 340), sono trasmesse a livello di sezione (una lettera) e di divisione (due cifre) della NACE Rev.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guynot-set not-set
Il resoconto annuale sullo stato delle scorte, per il quale nell'allegato II è riportato un modello indicativo, contiene un riepilogo dei quantitativi immagazzinati, suddiviso per prodotto e per luogo di magazzinaggio e recante, per ciascun prodotto, i quantitativi in giacenza, i numeri delle partite (eccettuati i cereali), l'anno di inizio del magazzinaggio (escluso l'alcole) e chiarimenti circa le eventuali anomalie riscontrate.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
xxviii) Embrioni bovini concepiti in vivo (eccettuati gli embrioni sottoposti a penetrazione della zona pellucida):
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
È opportuno autorizzare gli Stati membri a conferire alle autorità competenti designate la responsabilità dei controlli ufficiali di cui alla normativa dell'Unione eccettuato quanto rientra nella sfera di competenza del presente regolamento, e anche in materia di specie esotiche che possono nuocere alla produzione agricola o all'ambiente per la propria invasività.
I' il call you backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Non andiamo in nessun posto senza razioni, eccettuato Orede.»
We' il be hereLiterature Literature
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservate
Open the door now!oj4 oj4
E Jedrik doveva averlo saputo prima di tutti gli altri... lui eccettuato.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Il timore stava degenerando in risentimento, eccettuato per i pochi direttamente interessati ai viaggi spaziali.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
5. le operazioni, compresa la negoziazione, eccettuate la custodia e la gestione, relative ad azioni, quote parti di società o associazioni, obbligazioni, altri titoli, ad esclusione:
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
- limiti riguardanti il valore di un'iniziativa promozionale, eccettuati gli sconti sui libri;
Just take him home to his mom, ok?not-set not-set
Cadde il silenzio nella stanza... eccettuato lo sfregamento della penna d’oca, mentre Benjamin Franklin scriveva.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Metileugenolo (numero CAS 93-15-2) ◄ , eccettuati i quantitativi contenuti nelle essenze naturali impiegate e purché la concentrazione non superi i valori seguenti:
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Il valore di ogni diritto all’aiuto ricevuto in conformità del presente paragrafo, eccettuato il terzo comma, è calcolato dividendo l’importo individuale di riferimento fissato dallo Stato membro per il numero di diritti di cui al secondo comma.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
Fino al 31 dicembre 2011 per gli aiuti relativi all'introduzione, a livello di azienda, di pratiche o tecniche innovative in materia di riproduzione animale, eccettuati i costi relativi all'inseminazione artificiale
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calu-gine, piume, parti di piume, calugine, lavorate, ed oggetti confezionati di queste materie, anche gregge, eccettuati i prodotti della voce n. 05.07, nonché i calami e gli steli di piume, lavorati
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Nota: in questa voce non rientrano i sistemi ottici appositamente progettati per applicazioni astronomiche, eccettuato il caso in cui gli specchi contengano silicio fuso.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEuroParl2021 EuroParl2021
Complessivamente il livello di attuazione è risultato molto elevato: 18 Stati membri (AT, BE, DK, EE, FI, DE, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SK e SL), hanno rispettato le prescrizioni dell'articolo 3 e lo stesso dicasi dell'UK (eccettuata la Scozia).
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Per accelerare la procedura e permettere al creditore di recuperare rapidamente il suo credito, è opportuno prevedere che l’autorità giurisdizionale adita debba emettere la decisione entro termini stabiliti, eccettuate circostanze eccezionali.
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tutte le variabili, eccettuate quelle relative al fatturato e ai nuovi ordinativi (nn. 120, 121, 122, 130, 131 e 132), devono essere trasmesse per il totale dell'industria definita dalle sezioni da B a E della NACE Rev. 2 e per i raggruppamenti principali di industrie (RPI) definiti nel regolamento (CE) n. 586/2001 della Commissione
It really is heartbreakingnot-set not-set
Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1989 i dazi doganali applicabili all'importazione nella Comunità, eccettuato il Portogallo, per i prodotti di seguito elencati, originari di Cipro, sono sospesi ai livelli e nei limiti di contingenti tariffari indicati a lato:
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Sono un uomo come tutti gli altri, eccettuato forse te.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.