elemento prezioso oor Engels

elemento prezioso

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

asset

naamwoord

La cautela e'un elemento prezioso nel nostro modo di lavorare.
Caution is an asset in our line of work.

plus

naamwoord

voorbeelde

Credo si aspettassero che ritornassi all’ovile: mi vedevano come un futuro elemento prezioso all’interno della Chiesa.
I believe they expected me to return to the fold, saw me as a useful future asset within the Church.

Perché penso che per noi tu sia un elemento prezioso.
Because I think you’ll be an asset to us.

«Sono bravo in molte cose e posso essere un elemento prezioso per la tua squadra» disse Liet.
"""I have many skills, and I can be a valuable member of your team,"" Liet said."

Avrebbe potuto essere un elemento prezioso.
He could have been a valuable asset.

Signorina Browning, siete un elemento prezioso per la nostra comunità.
Miss Browning, you are a great asset to this Community.

Tu sei l’elemento prezioso in cui il pensiero diviene velluto, ombra, silenzio.
You are this precious point where thought becomes velvet, shadow, silence.

Sarà un elemento prezioso per il gruppo.
She's gonna be a valuable asset to the group.

«E se la cosa ti interessa, penso che saresti un elemento prezioso da aggiungere al nostro corpo insegnante».
“And if you have any interest, I believe you would make a valuable addition to our teaching staff.”

«La regina è un elemento prezioso», dissi.
‘The Queen is a great asset,’ I said.

«Resterà con noi per un po', e si dimostrerà un elemento prezioso per la causa.
“She will be with us for some time, and will be a very valuable asset to our efforts.

Forse, magari solo per qualche settimana, sarebbe stato un elemento prezioso.
Maybe, just for a few weeks, he’d be an asset.

Sarebbe stata un elemento prezioso, pensò Norah, in una riunione aziendale.
She'd be formidable, Norah decided, in a business situation.

«Le mie forze da sole sono deboli, i vostri condottieri sarebbero un elemento prezioso per la mia causa.»
‘My forces on their own are weak – your condottieri would be a great asset to my cause.’

Sei stata un elemento prezioso per il corpo dei marine e per la jag.
You were an asset to the Marine Corps and to JAG.

Hunk è un elemento prezioso per noi, oltre che un amico.
Hunk is a valuable man as well as a friend.""

La signorina Clancy si è dimostrata un elemento prezioso.»
Miss Clang has been a real asset.”

Inoltre, si era dimostrata un elemento prezioso in Azerbaigian.
And she had proven to be a valuable asset in Azerbaijan.

Posso essere un elemento prezioso per la tua squadra.
Bolt, I can be a valuable addition to your team.

Un elemento prezioso decide di lasciare il posto, e non sono affari di nessuno?
An asset decides to abandon her post, and that's nobody's business?

“Ryan Miller è un elemento prezioso per il nemico.”
“Ryan Miller would be of great value to the enemy.”

E con la tua memoria fotografica, o come che la si voglia chiamare, sei un elemento prezioso.»
Moreover, with your photographic memory, or whatever that’s called, you’re quite an asset.”

Qui non si è trattato di reclutare un elemento prezioso per un lavoro o per un interesse personale.»
This was not about recruiting an asset, either for the day job or the personal enthusiasm.'

«È stato un elemento prezioso, tuttavia non mi è mai piaciuto.
‘He was valuable, but I never liked him.

Qui non si è trattato di reclutare un elemento prezioso per un lavoro o per un interesse personale.»
This was not about recruiting an asset, either for the day job or the personal enthusiasm.”

Tutti elementi preziosi, che soprattutto Luigi Ciuffi annotò con religiosa attenzione.
It was valuable stuff, and Luigi Ciuffi noted it all down religiously.