con scarso entusiasmo
half-heartedly
entusiasmare oor Engels
entusiasmare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
enthuse
en
to cause (someone) to feel enthusiasm
Inoltre, è fondamentale suscitare il loro entusiasmo per la tecnologia e per gli studi in questo settore.
And young people must be enthused about technology and a career in technology.
excite
Lui ci ha raccontato una entusiasmante storia d'avventura.
He told us a very exciting story of adventure.
thrill
Vuol dire che mi viene data un'occasione entusiasmante!
It means I am being given an opportunity that is thrilling!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drag along · to excite · to stimulate · to thrill · enrapture · arouse enthusiasm · fill with enthusiasm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
entusiasmo
Theolepsy réservé à l'acception mystique · admiration · alacrity · ardency · ardor · ardour · delight · eagerness · ecstasy · enthusiasm · fervor · fire · furor · furore · fuss · gusto · keenness · lyricism · morale · passion · rage · rapture · rapturousness · relish · verve · zeal · zest
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cos'aveva questa casa da entusiasmare tanto Cordovan?
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Creeped Out è stato annunciato per la prima volta dalla BBC il 28 marzo 2017 come una serie di storie che combinano "fantascienza, horror e mistero per entusiasmare i giovani spettatori".
The offers were therefore rejectedWikiMatrix WikiMatrix
Non sono riuscita ad entusiasmare specialmente gli insegnanti, che hanno molto da fare.
You help my world evolveQED QED
Proprio a questo sembra voler alludere Cyprian Norwid quando afferma: « La bellezza è per entusiasmare al lavoro, il lavoro è per risorgere ».
Come, what says Romeo?vatican.va vatican.va
Non ti entusiasmare troppo.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti entusiasmare.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'era l'abbaiare eccitato dei cani a sollevare lo spirito ed entusiasmare i cavalli.
What is that?!Literature Literature
Omaggiare l’antichità, però, non bastava a farne un progetto capace di entusiasmare milioni di persone.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Bologna avrebbe dovuto entusiasmare Dunbar, perché i minuti indugiavano a passare e le ore si trascinavano per secoli.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
« »Cassie non si sarebbe dovuta entusiasmare così tanto per questo quadro« giustifica il nostro furto di allora.
Attention, all units respondingLiterature Literature
«Benissimo, mia cara, ma non ti entusiasmare troppo.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
E si fece entusiasmare da questa idea che si possano "fare" montagne partendo da architetture Poichè l'Azerbaijan é conosciuto come le Alpi dell'Asia centrale.
Perhaps you- you join for whiskeyted2019 ted2019
Egli nomina Hiccup a supervisionare i preparativi per la Regata al posto suo, e Hiccup non è entusiasta perché pensa che sia noioso preparare le bancarelle, sistemare gli striscioni e fare entusiasmare gli animi per guardare delle barche che navigano lentamente nel porto.
Now,together,let' s make his dream come trueWikiMatrix WikiMatrix
«Sei riuscito a farlo entusiasmare.»
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
L ’opera letteraria 10 può rallegrare, entusiasmare o indignare.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
Tutto quello che stavo cercando di fare era farti entusiasmare.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già il semplice fatto che frequentassi gli Swann era ben lontano dall'entusiasmare i miei genitori.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Ma a entusiasmare Greer non erano solo le lodi di Faith.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Pasquà, non ti entusiasmare troppo.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi raccomando, non ti entusiasmare troppo».
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Scrive un noto poeta polacco, Cyprian Norwid: « La bellezza è per entusiasmare al lavoro, il lavoro è per risorgere ».(
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Rvatican.va vatican.va
D'altro canto - e in questo consiste il nostro conflitto di obiettivi - l'Europa ha bisogno di risorse se vogliamo entusiasmare la gente e far progredire il progetto europeo. Senza un'adeguata copertura finanziaria non ci riusciremo.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEuroparl8 Europarl8
All’inizio erano entusiasti di se stessi e poi hanno saputo entusiasmare gli altri.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
«Si è lasciata entusiasmare dall'idea di diventare Lady Rathmoor.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Ci si può entusiasmare per il futuro, ma non si può viverlo.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.