fare un buco nell'acqua oor Engels
fare un buco nell'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
flop
en
to fail completely, not to be successful at all
To fail in an enterprise
To do something useless
to fail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non possiamo prenderli per possesso e poi fare un buco nell'acqua.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare un buco nell'acqua.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se la dogana si muove troppo presto, si rischia di fare un buco nell’acqua» fece notare Sebag.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Valeva la pena di dare un’occhiata alla Destiny Enterprises, anche a costo di fare un buco nell’acqua.
do you know his work of courseLiterature Literature
Potrebbe fare un buco nell'acqua.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non solo: abbiamo fatto tutta questa strada dall’Inghilterra per venire a fare un buco nell’acqua.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Ci sta chiedendo fondi per fare un buco nell'acqua.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede, potrei fare un buco nell'acqua, e questo disturba sempre un cliente, quando si trova a pagare tanto per niente».
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Del resto, posso sempre fare un altro buco nell'acqua.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente da fare, e'stato un buco nell'acqua.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Cambogia, però, questa tendenza rischia di fare un buco nell' acqua se non si riuscirà a trascinare davanti ad un tribunale i responsabili dell' ex governo rivoluzionario.
You don' t have to worry about anythingEuroparl8 Europarl8
Era solo una sensazione, probabilmente sarebbe stato un buco nell’acqua, ma volevo fare un confronto.
Look on the bright sideLiterature Literature
- Non potremmo fare un buco nella parete al di sopra del livello dell'acqua?
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
«Bene, ora che avete un mezzo interesse per quello che potrebbe rivelarsi un buco nell'acqua, cosa pensate di fare?»
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
È come cercare di fare un buco perfetto in una fetta di torta per metterci dell’acqua.
Well, I threw it outLiterature Literature
È come cercare di fare un buco perfetto in una fetta di torta per metterci dell’acqua.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Gia', oppure potrebbe fare la fine di tutto il resto: un enorme, gigante buco nell'acqua.
You want to seeme about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fare un buco nell’acqua” è un modo di dire italiano che indica un tentativo inutile, un insuccesso, un fallimento.
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avrai bisogno di quel tempo per fare le conoscenze necessarie ad assicurare che il ballo non sia un buco nell’acqua.
A wonderful childLiterature Literature
Per partire senza fare un buco nell’acqua servono persone capaci che sappiano lavorare, e spalle larghe dal punto di vista finanziario.
I want nothing elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’unico modo per procurarsi l’acqua era spingerci sul ghiaccio al centro del fiume e fare un buco.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Passa piuttosto qualche ora in più sul contenuto per renderlo unico e più completo, altrimenti la tua pubblicazione rischia di fare un buco nell’acqua.
Why are you doing this, Mrs. Collins?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Che spiega perché anche quando sarà completato (l’inaugurazione è prevista il 31 agosto) il muro, al quale lavorano notte giorno centinaia di militari e disoccupati ungheresi, rischia di fare un buco nell’acqua.
Look, we' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quello che è rimasto di Casa Ebraica rischia di fare un buco nell’acqua, perché potrebbe non raggiungere la soglia elettorale minima che deve essere sorpassata affinché un partito possa ottenere seggi nella Knesset.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Se sbagli il rapporto con il soggetto o l’approccio, probabilmente finirai col fare un buco nell’acqua a fine sessione, ma il segreto sta nel capire che una sessione di ritrattistica non è un’attività a senso unico.
I asked, "What were the criteria involved?"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.