fasti
fasti · glories
fasto oor Engels
fasto
it
L' esibizione ostentata di ricchezza, lusso e sfarzo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
pomp
Devi averne odiato il fasto e il formalismo.
You must have hated it, the pomp and circumstance.
splendour
Così debbo io vederti, te che io vedevo solo nel fasto dell'orgoglio!
Must I behold you thus, you whom I had but seen in pride and splendour!
luxury
Sembra, però, che in seguito i medi e i persiani manifestassero grande amore per il fasto. — Ester 1:1-7.
It appears, however, that later on the Medes and the Persians developed a great love for luxury.—Esther 1:1-7.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splendor · pomposity · eclat · propitious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pietro V scrisse quanto segue per quanto riguarda il matrimonio: "Il matrimonio di mia sorella con il principe Giorgio di Sassonia è stato celebrato con più fasto che di felicità.
this is the script of king wiedukWikiMatrix WikiMatrix
Troppi colori, troppo fasto orientale, il sospetto di una mancanza di gusto.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Tutta la pompa e tutto il fasto di un palazzo, ma la Pietra era progettata per guerreggiare dentro come fuori.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Sapeva che dicendo casa lui intendeva Innishffarin, non Wyndham Manor con tutto il suo fasto e le sue comodità.
It did it, you know itLiterature Literature
Chiedo soltanto otto giorni perché mio fratello lasci la Francia con lo splendore e il fasto che si addicono a un re.
Do youmiss her, or what?Literature Literature
“Il papa è venuto come pellegrino con tutte le stravaganze e il fasto di un grande divo”
Houses here cost upward of #- # millionjw2019 jw2019
Nessuno di loro, in ogni caso, si avvicinò a Cosimo de’ Medici quanto a dimensioni e fasto del proprio palazzo.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Che differenza dalla pompa e dal fasto dei battesimi in chiesa!
I cracked up a little, surejw2019 jw2019
Ci sposammo senza fasto nell'ufficio di stato civile e tornammo a Norfolk come marito e moglie.
She let me have itLiterature Literature
È un segno fasto che cade dal cielo promettendo un buon raccolto; è per gli umani una rara occasione da festeggiare.
Motherfucker!Literature Literature
Il potere era concentrato nelle mani del califfo e trovava la sua espressione nel fasto e in un complesso cerimoniale.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Quel fasto la fece sentire sudicia; pensò alle manovre che avrebbe dovuto fare per non lasciare tracce o macchie.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
I Klingenfeldt-Hansen invitano a festeggiare con il consueto fasto.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fasto e lo sfarzo che hanno accompagnato le nozze hanno profondamente segnato la memoria del pubblico, affascinato dalla bellezza della sposa, il cui abito, di impressionanti proporzioni (3), era stato disegnato dalla sig.ra Emanuel, una sarta che, grazie a tale incarico, ha acquistato notorietà nell’ambiente della moda.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Devi averne odiato il fasto e il formalismo.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meritava tutta quell’eleganza e quel fasto.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Kalinin lavorava in un ufficetto chiaro, molto sobriamente ammobiliato, in una casa senza fasto, vicino al Cremlino.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
Ora, sfortunatamente, nulla poteva nascondere il fasto di un appartamento a Palazzo.
You can' t die here!Literature Literature
L’amicizia dà al bambino il senso del fasto dell’esistenza.
frankly i received it tooLiterature Literature
Nei suoi ultimi anni ogni tanto stava con me e assisteva alle adunanze dei Testimoni. Gli piaceva particolarmente l’assenza di fasto e l’importanza data alla Bibbia.
Alright.Well thanks alot for comingjw2019 jw2019
È stata definita “modesto, dimesso, senza fasto: . . . spec. dell’uomo che si tiene da meno di quello che è e non insuperbisce dei suoi meriti”. — Novissimo Dizionario della Lingua Italiana di Fernando Palazzi.
A country club for retired bootleggersjw2019 jw2019
Lui e la nonna, invece, avrebbero potuto continuare a vivere fra lo splendore e il fasto di casa Thurston.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Nel 1070 fu presa dai Normanni divenendo parte del Principato di Taranto e del Ducato di Puglia; fu prima signoria dei conti di Conversano e poi, dopo la rivolta baronale del 1132, città demaniale per volere di Ruggero II; la città pugliese recuperò in parte il fasto del passato durante il periodo delle Crociate, quando riottenne la sede episcopale, vide la costruzione della nuova cattedrale e di un nuovo castello con un importante arsenale, divenne porto privilegiato per la Terra santa e anche sede di una delle due zecche del Regno di Sicilia.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemWikiMatrix WikiMatrix
Si stava sposando con tutto il fasto che la ricchezza di suo padre poteva fornirle.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
«Volevate scoprire chi eravate lontano dai simboli e dal fasto di Fontaine.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.