faticacce
faticaccia oor Engels
faticaccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
trouble
E'una faticaccia, ma va bene.
It's a lot of trouble, but fine.
hassle
sweat
È stata una faticaccia.
Well, we sure sweated it out.
A great effort; hard work; a pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stata una faticaccia per le nostre motociclette, paparini, ma ce l’abbiamo fatta.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
È una faticaccia perché senza agnelli che le distraggono sono libere di scappare via.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Si comporta come se prendere qualche pillola sia una faticaccia.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Sarà una faticaccia, pensò Colette, trascinarla nel mondo degli affari.
Steered wheels ...Literature Literature
È una faticaccia, ma ne vale la pena.»
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
«È una vera faticaccia» dice Joshua sarcastico.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Faith dice che non dovrei farlo perché il moccio si indurisce e poi è una faticaccia toglierlo.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Era una faticaccia, ma era anche molto più divertente di un appartamento normale.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Tutta quella faticaccia per niente!
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Deve essere stata una faticaccia..
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel volo da Seattle è stato una faticaccia.»
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Frugare tra le cianfrusaglie dei nonni era una faticaccia.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
È stata una faticaccia ritrovarla, signore, anche con gli ordini che ha impartito al pescatore.»
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Che faticaccia.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sembra una faticaccia per te e per i tuoi uomini.»
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Doveva proprio essere una faticaccia per Wes: il ragazzo non aveva idea di quanto fosse fortunato.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Fu una faticaccia, ma anche un enorme divertimento.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Era una faticaccia, novanta ore alla settimana, moltissima pressione.
You' il get them bothLiterature Literature
Era sempre una faticaccia, ma per qualche motivo lo sforzo fisico serviva a far funzionare meglio la sua mente.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Recuperare una serie di movimenti basilari nelle giunture principali fu una faticaccia, ma così non lo trovarono.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Sara'una faticaccia.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi invidi per la mia vita sessuale, o ai tuoi occhi è tutta una assurda faticaccia?
I can' t clean myselfLiterature Literature
*** Ho fatto una faticaccia per convincere Tyler a scegliere un color avorio, invece del rosso vivo.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Scavare tombe per diciannove persone su un terreno che non ha mai visto l’aratro è una faticaccia.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
L'intera mattinata era stata una vera faticaccia ed era felice che fosse finita.
At least have pickled plumsLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.