girarsi nella tomba
turn in one's grave
girarsi oor Engels
girarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
turn
Ciascun animale deve disporre dello spazio sufficiente per mantenere la posizione eretta, coricarsi e girarsi.
Each animal shall have enough space to stand up, lie down and turn around.
slew
turn around
Dica all'elicottero di girarsi e riportare indietro la mia mercanzia.
Tell the helicopter to turn around and bring back my merchandise.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
return · to turn · to turn about · whirl · surround · come back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse le ragazze di oggi avevano il diritto di accettare la birra e poi girarsi dall'altra parte.
What' re those?Literature Literature
Rimasi a guardarla, ma lei si limitò a girarsi e ad allontanarsi attraverso la corrente, così un attimo dopo la seguii.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
«Lo terrò a mente», disse CC alla nebbia prima di girarsi di nuovo verso lo sciabordio delle onde.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part ofthis AgreementLiterature Literature
Scendo le scale, esco fuori e vedo il trattore girarsi ancora e venire verso di me.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
- gridò la ragazza, senza girarsi, all'architetto addormentato.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Eppure per poco non commise un errore cruciale quando, arrivata alla spiaggia, fu sul punto di girarsi verso sud.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Quando Peter tornò a girarsi, vide che la ragazza e il bambino si erano fermati e guardavano nella sua direzione.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Ancora una volta presero a girarsi intorno, ciascuno cercando di mettersi sopra l’altro.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Il tono di Duane rivelava la sua disapprovazione, ma non mi diede modo di rispondere prima di girarsi verso Beau.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
E Charlie ha applaudito, ma continuava a girarsi indietro.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benedict Williams fece un lieve cenno con il capo, poi tornò a girarsi subito verso Lady Claire.
Review of use of allowancesLiterature Literature
«Ciao» rispose senza girarsi; rimase seduto lì a guardare la mappa.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Vediamo se cerca di non girarsi nel letto per non svegliarti col rumore delle molle.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Erano così perfetti che le venne voglia di girarsi e controllare che non fosse una messinscena.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Proprio quando sta per girarsi e tornare in fretta da dove è venuta, nota qualcos’altro sulla parete in fondo.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Solo per un momento, come se avesse pensato di girarsi dopo.
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva girarsi a guardarlo, ma non lo fece.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Poi, finalmente, poté girarsi verso Alexandra.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Altri iniziarono a girarsi e guardare verso di lui, ma Dario non aspettò.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
«Sto benissimo, tesoro», disse Mrs Vanstone, seccamente e quasi con asprezza, senza girarsi.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
E riflettendo su quell’argomento convincente, Ellie tornò a letto a girarsi e rigirarsi fino al mattino.
Does Monika know about it?Literature Literature
Lindiwe allungò una mano e mi toccò un braccio in segno di solidarietà, per poi girarsi verso Dawn.
Thatcoyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
, chiese Ginger; e quando Vixen sorrise, le teste cominciarono a girarsi verso di lei.
You quit your worryin 'Literature Literature
Quando Scourge era già di nuovo in piedi, l’accolito stava ancora iniziando a girarsi.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Le lacrime stavano arrivando e lui non voleva girarsi e farsi vedere piangere da qualcuno.
What is truth?Literature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.