girarsi i pollici oor Engels
girarsi i pollici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
twiddle one's thumbs
[ twiddle one’s thumbs ]
en
to wait or dawdle
twiddle your thumbs
Si sono seduti a girarsi i pollici, per troppo tempo e il vostro re è arrivato ad essere espulso dalla tavola
Sit around twiddling your thumbs too long, and your king winds up getting knocked off the board.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COPE Secondo me è ora che Lennox Boynton la smetta di star lì a girarsi i pollici.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Quindi, invece di girarsi i pollici e dare in escandescenze, le conviene collaborare.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Digli che può smettere di girarsi i pollici.”
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Lui è nella RAF e dice che gli ufficiali stanno tutto il giorno a girarsi i pollici».
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Quando ha finito di girarsi i pollici, dovrei inviare questo.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Meglio che girarsi i pollici.»
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Ed è meglio che girarsi i pollici!»
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
«Può venire con me, oppure rischia di restare qui da solo a girarsi i pollici».
This is very interestingLiterature Literature
Però non era da lei starsene a casa a girarsi i pollici.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
«Yaar, secondo te se lo sapessi mio fratello starebbe a casa a girarsi i pollici?»
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Sì, ma gli altri 70 non staranno a girarsi i pollici, mentre ce la filiamo coi soldi.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', un'altra giornata a girarsi i pollici in attesa che ci scagionino per la sparatoria al ristorante.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capitano Algonzo e il comandante Tubero erano in pericolo di vita, e lei doveva girarsi i pollici.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Gli altri due non sarebbero di certo stati a girarsi i pollici in attesa di essere divorati.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Dovette stare solo un’ora a girarsi i pollici nello studio di Lord Maltravers prima che questi lo ricevesse.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Perché passa il tempo a girarsi i pollici, o perché conosce alla perfezione ogni macchinario esistente?
Does anybody have a Valium?Literature Literature
«E c’è questo, oppure starsene seduti a girarsi i pollici finché non arriviamo su Tycho...» disse Holden.
No, you did notLiterature Literature
Peter rimase a girarsi i pollici nel suo albergo per un’intera settimana.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
«E lei se ne starà lì seduto a girarsi i pollici?»
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
"""Vede quante cose possono insegnarci i morti, standosene soltanto distesi là a girarsi i pollici?"""
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
In ogni caso sembra molto sola laggiù, seduta in silenzio a girarsi i pollici.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Ora, invece, stanno lì seduti a girarsi i pollici, in attesa del suo ritorno.
You' re a good singerLiterature Literature
Se ne stava a girarsi i pollici, rintontita dalla sua vecchiaia.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Metà della nostra popolazione se ne starebbe seduta in galera a girarsi i pollici» ha detto Don Jaime.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
moto, passeggiata, girarsi i pollici?
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.