gran finale oor Engels
gran finale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
grand final
Mi sento come se mi avessero trascinato dentro una gran finale.
I feel like I've been dragged through a grand final.
grand finale
Mi sento come se mi avessero trascinato dentro una gran finale.
I feel like I've been dragged through a grand final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poco prima del gran finale – che fu veramente favoloso – aprii gli occhi e guardai Paul sopra di me.
I never felt so aliveLiterature Literature
Con tempismo perfetto, la rissa esplode appena prima del gran finale dei fuochi.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
E continuate a esercitarvi per il gran finale come vi ho mostrato.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Mi sento come se mi avessero trascinato dentro una gran finale.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se c’era qualcuno con cui condividere il suo gran finale, erano le persone in quella stanza.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
«Dobbiamo arrivare a un gran finale.»
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Il gran finale della sequenza fu quando le mucche si radunarono in una piramide da cheerleader.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Il loro gran finale sara'un pollo che becca fuori tempo su un pianoforte giocattolo.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sta preparando... per il gran finale.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran finale. La risposta, dunque, é semplice: pagate 4000$, e venite al TED!
I' il come by and pick you upQED QED
La buona notizia era che questo era il gran finale.
That' s what I told himLiterature Literature
E'sara'tutto un unico gran finale.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una specie di gran finale.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pare ancora di vedere il gran finale – che perfezione disneyana!
You need oneLiterature Literature
Questo è il gran finale.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che nessuno dava cenno di volersene andare, passammo al gran finale: il tiro della fune.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Peccato, perché per il gran finale non gli manca proprio nient’altro che un collasso della dentiera.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Il gran finale, ufficialmente noto come il progetto finale della scuola media.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Sembra che stiamo per prenderci il nostro gran finale, che dite?
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il gran finale-
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tutto qui? Il gran finale del programma?
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dispiace che tu non possa rimanere per assistere al gran finale.»
Stay outta troubleLiterature Literature
È arrivato al gran finale, la testa bassa mentre mormora le parole.
Appointment onlyLiterature Literature
Me lo merito proprio un cazzo di gran finale!
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ovazione per Barkovsky era il gran finale della serata.
i gotta do some thinking, makea tough decisionLiterature Literature
2881 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.