grazie al cielo oor Engels
grazie al cielo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
thank God
thank goodness
Grazie al cielo è finita.
Thank goodness that's over.
thank heavens
Certo, vi siete sbagliati, ma grazie al cielo avete infine individuato il vero colpevole.
Yes, you got it wrong, but thank heavens You finally found the real culprit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, grazie al cielo.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo Floyd era stato sterilizzato.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
“Quel terrificante rumore è finito, grazie al cielo.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
E grazie al cielo non lo sono più.»
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Grazie al cielo, l'autobus non impiega molto ad arrivare.
I hate you MinaLiterature Literature
Grazie al cielo.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Grazie al cielo» dice Mel, seria.
We had to kind of change things upLiterature Literature
«I bambini dormono, grazie al cielo, perciò parla a bassa voce.»
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
«Grazie al cielo, ora non avete più la dignità a frenarvi!»
You' il wish you hadLiterature Literature
Non sapevo che... grazie al cielo sei qui!»
We' il be hereLiterature Literature
— Grazie al cielo sei riuscito a fuggire, George — disse la moglie, tremante
My father died a couple months agoLiterature Literature
Grazie al cielo!
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo si era esercitata tanto con Agata.
They were my mamá’ s!Literature Literature
C’era soltanto l’appuntamento in clinica, ma ormai quello era un capitolo chiuso, grazie al cielo.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
— Grazie al cielo non ti hanno fatto del male.
But very little moneyLiterature Literature
Ma grazie al cielo non è successo.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo!
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo il boicottaggio era terminato.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Grazie al cielo Michal non dice che non posso provarne.
What are you doing?Literature Literature
Grazie al cielo, non ho più bisogno di mentire e non ho nessuna intenzione di farlo
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Le donne inglesi, fratello mio, grazie al cielo non sono schiave.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Grazie al cielo.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al cielo molti di loro sembrano di ottimo umore, felici di essere a casa.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Grazie al cielo avevo la mia casa e la mia famiglia a cui tornare.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Grazie al cielo sei qui.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8260 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.